Geraci Siculo - Geraci Siculo

Geraci Siculo jest miastem Sycylia.

Wiedzieć

Geraci Siculo to jedna z najpiękniejszych wiosek we Włoszech.

Uwagi geograficzne

Terytorium gminy Geraci jest częścią Park Madonie.

tło

Terytorium Geraci Siculo było zamieszkane od czasów prehistorycznych, o czym świadczą znaleziska znalezione na okolicznych terenach wiejskich. Dziś te obiekty są eksponowane w Muzeum Minà Palumbo w Castelbuono oraz w Muzeum Archeologicznym Palermo.

Grecka kolonizacja wyspy dotknęła terytorium Geraces dopiero wkrótce po 550 roku p.n.e., to oni nadali osadzie nazwę Jerax, Ιέραξ w języku greckim, oznaczające sępa, ponieważ Rocca była zamieszkana przez te drapieżniki. W 241 p.n.e. Geraci było ważną osadą rzymską. Madonna w rzeczywistości stały się częścią sfery kulturowej świata grecko-rzymskiego, a następnie bizantyjskiego.

Obszar Geraci był nadal zaludniony nawet we wczesnym średniowieczu, o czym świadczy odkrycie niektórych fragmentów datowanych na okres rolniczej kolonizacji wsi Madonitów. Pewne informacje dotyczące Geraci sięgają roku 840 AD, daty podboju Saracenów. W czasie panowania zamek, który był tu wcześniej, został powiększony i ufortyfikowany. Po podziale Sycylii przez muzułmanów na trzy prowincje (Val Demone, Val di Noto i Val di Mazzara), Madonie, a więc także Geraci, były częścią pierwszej i, w przeciwieństwie do innych dolin, zdołały utrzymać swoją wiara, żyjąc w pokoju z elementem islamskim. Po dominacji Saracenów Geraci stało się najważniejszym miastem śródlądowym, biorąc pod uwagę jego strategiczne położenie.

Wraz z podbojem Normanów (1062-1064) wieś, po bitwie pod Cerami, została przyznana jako lenno przez Rogera I jego bratankowi Riccardo Serlo II z Altavilli.

W epoce szwabskiej hrabstwo weszło w orbitę rodziny Ventimiglia: w 1258 roku Enrico II Ventimiglia, poślubiając hrabinę Izabelę, pochodzenia normandzkiego i członka królewskiego domu Fryderyka II, został hrabią Geraci. Ventimigliowie rządzili, czyniąc go stolicą hrabstwa, choć z naprzemiennymi wydarzeniami, aż do zniesienia feudalizmu. Za panowania Konrada II powiat rozszerzył swoje granice, m.in Collesano, Petralia Soprana jest Sottana, następnie Drapaki jest Isnello; Hrabia Enrico uzyskał również ważne dobra i budynki w biskupim mieście Cefal.

W 1270 r. Andegaweni podzielili się i przekazali terytoria hrabstwa prowansalskim najeźdźcom. Jednak podczas wojny nieszporów Henryk II i jego syn Aldoino poprowadzili partię szwabsko-aragońską w buncie przeciwko Karolowi I Andegaweńskiemu, odzyskując kontrolę nad hrabstwem. Stopniowo hrabstwo Geraci przekształciło się w prawdziwe „państwo w państwie”, którym udało się wymierzyć sprawiedliwość i wybić własne monety.

W 1419 r. stolica „państwa Madonny” została przeniesiona z Geraci do Castelbuono, na polecenie hrabiego Giovanniego I Ventimiglia. On, dzielny dowódca wojskowy, był także generalnym gubernatorem i regentem Królestwa Neapolu, aw latach 1430-1432 wicekrólem Sycylii; w 1444 został również wicekrólem księstwa ateńskiego. Ponadto w 1430 r. Alfons V z Aragonii przyznał hrabstwu dziedziczne prawo pełnej jurysdykcji karnej. W lutym-marcu 1436 hrabstwo Geraci staje się markizem, umieszczając pana Geraci na pierwszym miejscu - pod względem rangi - w parlamencie sycylijskim.

W latach 1595 i 1606 markiz Geraci i książę Castelbuono został mianowany prezydentem Królestwa. Od tego momentu Castelbuono przejęło funkcje centralne, zarówno z administracyjnego, jak i wojskowego punktu widzenia. W latach 1736-37 książę Jan VI został mianowany przez króla Karola „Prezesem Wielkiej Rady Sycylii” broniącym wyspy przed spekulantami. W 1813 książę Giuseppe Ventimiglia di Belmonte został aresztowany w Palermo za obronę konstytucji i wolności Królestwa Sycylii. Zwolniony przez Brytyjczyków, usiłował otruć się w więzieniu, minister spraw zagranicznych Królestwa Sycylii został wysłany na zjazd Wiedeń 1814 w obronie autonomii wyspy, ale wygląda na to, że został zamordowany w roku 1814 Paryż gdy przygotowywał dokumenty na 15 dni przed otwarciem zjazdu, na którym Sycylia bez żadnej obrony wróciła w ręce Burbonów. W następnych latach Geraci prowadził życie polityczne i administracyjne dorównujące wielu innym krajom sycylijskiego zaplecza. Jednak rodzina Ventimiglia, ostatnia pozostała gałąź rodziny Ventimiglia di Monteforte, do dziś interesuje się losem hrabstwa.

Jak się orientować

Miasto rozwija się na górze, której centrum stanowi Piazza del Popolo, gdzie znajduje się główny kościół. Stąd zaczyna się Via Roma, która dociera do zamku położonego na południe od miasta.

Jak dostać się do

Samochodem

Autostrada Zjazd Mesyna-Palermo Castelbuono. Następnie .

Autostrada Zjazd Katania-Palermo Petralia Sottana. Następnie kierunek Petralia Sottana. Scal w potem w .

Z Cefal weź , kierunek Castelbuono.

Z Mesyna wzdłuż , skrzyżowanie San Mauro, Borrello basso, Borrello Alto, skrzyżowanie Calabrò, skrzyżowanie Comunello, Gangi, węzeł Geraci Siculo.

Autobusem

Jedyny istniejący link to Linia autobusowa SAIS dla Palermo 2 godziny i 40 minut. Bilet 9,60 € lub Katania jest Cefal.

Jak się poruszać

Samochodem

Samochód trzeba jak najszybciej zostawić, bo uliczki w centrum są dość małe i łatwo stają się pułapką. Niewielkie odległości pozwalają na spacer.

Co zobaczyć

Budynki sakralne

• 37.85736414.154671 Kościół macierzysty (Kościół Santa Maria Maggiore), Piazza del Popolo. Kościół został konsekrowany 16 sierpnia 1495 roku, ale jego budowa datuje się ponad sto lat wcześniej, tj. do połowy XIV wieku. Fasada, która wychodzi na główny plac miasta, składa się z ostrołukowego kamiennego portalu, pochodzącego z pierwotnej konstrukcji, dekoracyjnego łuku ostrołukowego, okna słupowego, rozety i dobudowanej później dzwonnicy. Kaplice boczne pozostają w stylu barokowym.

Wśród wielu dzieł sztuki znajdujących się we wnętrzu kościoła najcenniejsze są: kropielnica z białego marmuru z XVI w., z wyrzeźbioną pośrodku figurą Madonny z Dzieciątkiem; marmurowe posągi Madonny della Neve, na których ośmiokątnej podstawie wyróżnia się spośród różnych rzeźbionych przedstawień herb rodziny Ventimiglia i Madonny delle Mercede, wykonany przez warsztat Gaginiego; chrzcielnica z bogato rzeźbionego marmuru alabastrowego, na której wyróżnia się przedstawienie chrztu Chrystusa, również pochodzące z warsztatu Gaginiego; obrazy przedstawiające Czyściec i Narodzenia przypisywane odpowiednio artystom madonckim Lo Zoppo di Ganci i De Galbo.  

• 37.85347614.1532772 Kościół św. Anny (Kaplica Palatyńska). Uważa się, że jest to pałacowa kaplica rodu Ventimiglia, która łączyłaby ją z wydarzeniami historyczno-kulturalnymi pana Geraci. Został zbudowany lub przebudowany w murach Zamku przez Francesco I Ventimiglia. Rok budowy kościoła nie został dokładnie określony, ponieważ podaje się, że relikwia św. Anny była już przechowywana i czczona w starożytnym zamku od 1242 roku. Z oryginalnych elementów kościoła kamienne kolumny z kapitelami pozostają, w grupach po trzy, spoczywają na bocznych ścianach. Na ołtarzu znajduje się płótno przedstawiające Narodzenia Marii przypisywane Giuseppe Salerno, zwane Lo Zoppo di Ganci, a w lewej ścianie kropielnica z rzeźbionego kamienia. W tym kościele co roku odbywają się dwa wydarzenia religijne: 26 lipca w uroczystość św. Anny i 8 września w uroczystość Najświętszej Maryi Panny Dzieciątka.  

• 37.85639614.153173 Kościół Santo Stefano (Audytorium). Dziś służy jako Audytorium, posiada nieregularną konstrukcję krzyża greckiego z początku XVII wieku oraz charakterystyczną dzwonnicę z polichromowanymi ciosami. Wśród znajdujących się w nim dzieł sztuki interesująca jest polichromowana i złocona drewniana rzeźba św. Szczepana z XVI wieku.  

• 37.85407714.1538044 Kościół San Giacomo (w pobliżu Zamku). Kościół San Giacomo składa się z nawy głównej i dwóch dużych kaplic bocznych. Podczas prac konserwatorskich w 1984 r. znaleziono różne nałożenia, aw filarze odnaleziono bizantyjski fresk z XIV w. przedstawiający błogosławiącą św. Wśród znajdujących się tam dzieł sztuki zwracamy uwagę na: drewnianą figurę z XVIII wieku, przedstawiającą San Giacomo, przypisywaną Filippo Quattrocchi, oraz obrazy przedstawiające Niepokalane Poczęcie portretowane pomiędzy świętymi Giacomo i Chiarą – dzieło Giuseppe Tomasiego z 1657 r. Nawrócenie św. Pawła, przypisywane madonicznemu malarzowi De Galbo; drewniany krucyfiks z XIV wieku, rzadki przykład krucyfiksu związanego z nordyckim nurtem bolesnego gotyku na Sycylii. 
• Kościół Santi Cosma e Damiano. Na północny zachód od terytorium, w obszarze zwanym San Cusimano, w płaskiej oazie znajduje się mała kaplica poświęcona świętym Cosmie i Damiano. Kościół jest bardzo stary, jak wskazuje gotycki portal. Jedynym dziełem w kaplicy było płótno malarza De Galbo przedstawiające dwóch świętych, które niestety zostało skradzione w 1983 roku. 

• 37.85750114.1544155 Kościół Kolegium Maryi, Piazza del Popolo. Kolegium zostało zbudowane w 1738 roku; połączony z nim kościół ma nawę, ozdobioną złotymi stiukami rocaille. Marmurowa fasada z widokiem na Piazza del Popolo pochodzi z XVIII wieku. Wśród znajdujących się w nim dzieł sztuki znajduje się płótno przedstawiające Madonnę del Rosario z XVIII wieku, polichromowana drewniana rzeźba San Michele z końca XVII wieku, płótno przedstawiające Narodzenia Pańskiego z 1651 roku oraz malowany krzyż z do XVII wieku, związany z bogatą produkcją madontów z poprzednich stuleci. Również wewnątrz kolegium znajduje się prywatna kolekcja woskowych dzieci z kołyskami należącymi do sióstr; niektóre pochodzą z XVIII wieku ozdobione koralami i koronkami lokalnego rzemiosła. 
• Kościół San Rocco. Kościół ten pochodzi z XIV wieku i jest jednym z najstarszych w kraju; przylega do Porta Baciamano i posiada nawę. Wśród znajdujących się w nim dzieł sztuki znajduje się drewniana rzeźba przedstawiająca San Rocco, dzieło sycylijskiego mistrza z XVI wieku oraz owalne płótno przedstawiające Madonnę della Catena z XVIII wieku. 
• Kościół św. Franciszka. Składa się z jednej nawy, zawiera płótno przedstawiające Madonnę del Lume, dzieło z 1757 r., drewniane figury przedstawiające św. Antoniego Padewskiego i św. Franciszka, płótno przedstawiające przejście patriarchy św. Józefa oraz drewnianą rzeźbę św. Madonna del Salvatore z XVII wieku. 
• Klasztor Santa Caterina. Początki tego benedyktyńskiego klasztoru w Cassinesi są związane z kongregacją emerytowanych kobiet, które miały swój dom w pierwszym kościele macierzystym w kraju pod wezwaniem San Giuliano. W klasztorze znajdują się haftowane złotem i srebrem szaty liturgiczne, z których część pochodzi z XVIII wieku, oraz kilka interesujących czynów i dokumentów. Wśród znajdujących się w nim dzieł warto wymienić architektoniczny relikwiarz San Giuliano, w którego podstawie znajdują się postacie św. Katarzyny i Dziewicy, którego kulminacją jest zmartwychwstały Chrystus. Jest to dzieło gotyckie z XVI wieku, które przypisuje się mistrzowstwu złotnictwa z Palermo. Do zapamiętania jest również marmurowa rzeźba przedstawiająca Santa Caterina, autorstwa Giuliano Di Marino z Palermo oraz organy z 1765 r., przypisywane Giacomo Andronico z Palermo. 

• 37.85923614.1546756 Kościół San Giuliano, Plac S. Giuliano. Przyłączony do klasztoru benedyktynów, ma jedną nawę. Istniała już przed 1495 rokiem, w którym przestała być parafią. Pochodzący z 1818 roku ołtarz główny wykonany w drewnie przez Gaetano Durante z Palermo. Wśród dzieł sztuki, które zawiera kościół, najbardziej charakterystyczną jest drewniana rzeźba San Lorenzo, dzieło z XVII wieku. Dolna krata chóru to cenne dzieło sycylijskich mistrzów z ok. 1652 r., górna część powstała zapewne w XVIII wieku, a chór z kutego żelaza pod koniec XVIII wieku. 
• Kościół Santa Maria della Cava. Kaplica znajduje się w "Cozzo dell'Annunziata" na płaskim terenie otoczonym niegdyś stuletnimi dębami, obecnie tylko dębami puszystymi i perastro lub dzikimi gruszami i zaroślami śródziemnomorskimi. Z jednej strony, u jego stóp biegnie „Vallone dell'Annunziata lub Vallone dell'eremita”. W oddali widać stromą ścieżkę zwaną „drabiną Annunziata”, która wije się kilkaset metrów po stronie klifu z widokiem na dolinę o tej samej nazwie. Całość znajduje się wewnątrz „Bosco Cava”. Budowa datowana jest na XIV wiek, za czasów Francesco I Ventimiglia, i tam wciąż można zobaczyć znaleziska o wielkiej wartości architektonicznej, rzeźbiarskiej i malarskiej, takie jak ostrołukowe drzwi, rozeta, oba dekorowane reliefowo, wewnętrzne ostrołukowe łuk obudowany liniowymi kamieniami, okna w stylu romańskim, pozostałości fresków bizantyjskich, z których jeden przedstawia popiersie świętego. W małym kościółku przechowywano płótno Zwiastowania, obecnie przechowywane w kościele macierzystym, które zgodnie z tradycją, gdy tylko zostało sprowadzone do wsi w procesji, położyło kres szalejącej wówczas we wsi cholerze , ponosząc wiele ofiar. 
• Kościół Santa Maria La Porta. Kościół, zbudowany w 1496 roku, nosi nazwę Santa Maria La Porta, ponieważ znajduje się w korespondencji z jednymi z drzwi, które zamknęły Geraci w czasach rodziny Ventimiglia. Ma jedną nawę i krzyż łaciński; zakłada się, że włączono do niego małą kaplicę, która już istnieje. Portal z białego marmuru, datowany na 1496 r., przypisywany Giovannello Gaginiemu i Andrei Mancino, przedstawia na architrawie trzy okrągłe medaliony, w których przedstawione są Zwiastowanie i Wieczny Ojciec (w środkowym). Na architrawie znajdują się uskrzydlone cherubiny zwieńczone Madonną z Dzieciątkiem w otoczeniu aniołów. Nad portalem znajduje się krzyż, po bokach dwie rzeźbione kolumny, u podstawy których przedstawione jest stworzenie Adama i Ewy oraz grzech pierworodny. Sufit zdobią XIX-wieczne freski przedstawiające cztery sceny ze Starego Testamentu, a na architrawie okna prowadzącego do dzwonnicy, dzięki renowacji, odkryto misternie wyrzeźbionego Chrystusa zdjętego z krzyża. Wśród dzieł sztuki w kościele znajduje się polichromowany marmurowy poliptyk ołtarza głównego, pochodzący z XVI wieku, przypisywany warsztatowi Gaginiego, rzeźba przedstawiająca Madonnę della Porta z dzieckiem z 1475 r. przypisywana Domenico Gaginiemu oraz drewniany polichromowany krucyfiks z XVII wieku przypisywany ogólnie szkole Fra Umile Pintorno. Pod ołtarzem tego ostatniego odnaleziono fresk przedstawiający Złożenie Jezusa z XVIII wieku. W kościele znajdują się liczne płótna z XVII-XVII w. oraz fresk przedstawiający Madonnę intronizującą z Dzieciątkiem z XV wieku. 

• 37.86217114.1554087 Kościół San Bartolomeo (dawny klasztor augustianów), Piazza S. Bartolo, 7. Data budowy, która prawdopodobnie datuje się na drugą połowę XIII wieku, jest niepewna. Przypuszcza się, że jest to Sepolcreto dei Ventimiglia: w rzeczywistości Francesco I Ventimiglia został tu pochowany w 1338 roku. Jednonawowy kościół został powiększony w 1775 roku, a ozdobiony i ozdobiony w 1794 roku. Wśród zawartych w nim dzieł znajdują się dwa sparowane kolumny z krużganka, augustianów z XIV wieku, marmurowy poliptyk przypisywany Antonello Gaginiemu oraz drewniana rzeźba przedstawiająca San Bartolomeo z końca XVIII wieku o cechach stylistycznych nawiązujących do rzeźbiarza Filippo Quattrocchi. Kościół flankowany jest dawnym klasztorem augustianów z końca XVII wieku, który do dziś zachował starożytną strukturę planimetryczną i wysokościową oraz pierwotny układ wnętrz.  
• Klasztor Ojców Kapucynów. Pierwszy kamień położono 28 listopada 1689 r. na prośbę markiza Geraci. Budynek rozwija się w kształcie podkowy z obszernym dziedzińcem pośrodku. Po lewej stronie znajduje się XVIII-wieczny kościół, w którym wciąż można dostrzec zdobiące go piękne stiuki, po prawej refektarz z dwoma XVIII-wiecznymi freskami przedstawiającymi Ostatnią Wieczerzę i Ukrzyżowanie, natomiast na górze Na piętrze znajduje się dormitorium z różnymi celami. W klasztorze mieści się obecnie muzeum rzemiosła i wystawa lokalnych szopek. 

Inny

• 37.85375514.1532888 Zamek Geraci (Zamek Ventimiglia). Nad masywną skałą z piaskowca znajdują się starożytne pozostałości posiadłości Ventimiglia. Budowa była pierwszą zachodnią obroną rozległego Shire, gdyż jego położenie czyniło go niedostępnym. Poza położeniem niedostępność wynikała również z konstrukcji: wewnątrz pomieszczenia miały wojskowy rozkład i lokalizację, pozbawione luksusów były przygotowane do wytrzymania nawet długich szturmów. W podglebiu znajdowały się cysterny na wodę, miejsca na prowiant i więzienia; na parterze znajdowały się stajnie, kuchnie, magazyny broni i strzelnice, a piętro służyło jako mieszkanie hrabiowskiej rodziny. Przyjmuje się, że zamek został zbudowany w epoce bizantyjskiej. Normanowie przekształcili go na potrzeby militarne i za czasów Aragończyków i Ventimigliów stał się prawdziwą fortecą wojskową; w rzeczywistości zamknięcie obwodu miejskiego dużymi drzwiami datuje się na ten okres, którego oznaki można zobaczyć do dziś. Do dziś zachowały się ruiny zamku: ścięte narożniki wież, strzelnice, puste cysterny i nienaruszony kościółek Sant'Anna pośrodku ruin.  

• 37.85156914.1527349 „Bevaio” SS. Trójca (Poidło SS. Trójca). Poidło SS. Trinità, zbudowana przez markiza Simone Ventimiglia, spoczywa na prostokącie o długości dwudziestu metrów, ma dwie boczne kamienne fontanny z czterema otworami, które wlewają wodę do mis z piaskowca oraz centralny basen, w którym zbiera się woda pochodząca z fontann . Gzyms z krenelażem wznosi się na tympanonie, a fontanny są zwieńczone dwiema piramidami, z których każda nosi herb, przedstawiający trzy hrabstwa normańskie, z trzema poziomymi pasami i trzema gwiazdami oraz dwiema maskami poniżej. Budynek po lewej flankują motywy roślinne, po prawej wazon z kwiatami. Wewnątrz prostokątnej ramy znajduje się herb rodu Ventimiglia przedstawiający szalejącego lwa trzymającego miecz na przednich łapach, tylne zaś nakryte hełmem. Budynek został obniżony w okresie faszystowskim, aby mógł funkcjonować jako poidło dla zwierząt. 
• Pomnik Pokoju Powszechnego. Dzieło współczesnego rzeźbiarza Tommaso Geraci, przedstawiające Massimiliano Kolbe, Salvo D'Acquisto i Mahatmę Gandhiego, znajduje się wewnątrz Parco delle Rimembranze. 

Imprezy i imprezy

• Święto św. Józefa. 19 marca. 
• Święto Świętego Krucyfiksa. 3 maja. 
• Festiwal Transhumancji. W maju. 
• Święto Bożego Ciała. W czerwcu. 
• Maria SS Annunziata. Druga niedziela lipca. 
• Święto pasterzy. Trzecia Niedziela Lipca. 
• Giosta dei ventimiglia. Pierwszy tydzień sierpnia. 
• Święto San Giacomo. Druga Niedziela Sierpnia. 
• Święto San Bartolo (Patron Geraci Siculo). 24 sierpnia. 

Co robić

• 37.85951814.1550631 Zwróć uwagę na Salto dei Ventimiglia, Via Francesco Ventimiglia, 27. Skok Ventimiglia to szklany widok, który pozwala dostrzec pustkę pod stopami. Nazwa wywodzi się z legendy, według której jeden z Ventimigliów popełnił w tym momencie samobójstwo, rzucając się z koniem i wpadając do wąwozu. 
• Kilku wyjeżdża z miasta Ścieżki Madonny który może być bazą startową lub dojazdową dla wycieczek przyrodniczych.

Zakupy

Jak się bawić

Gdzie zjeść

Umiarkowane ceny

• 37.85692414.1536721 Nibylandia, Via Vittorio Emanuele, 43, ☎ 39 0921 643849. Kawiarnia. 

Średnie ceny

• 37.85474914.1502562 Schronienie Orłów, Via Nazionale (Tuż za wsią, obok placu zabaw), ☎ 39 333 522 8312. czw-mar 11:00-23:00. Trattoria i pizzeria z jedzeniem dobrej jakości i uczciwą ceną. Właściciel jest bardzo miły i pasjonuje się geologią (w środku widać wiele próbek skał i starych narzędzi chłopskich). Możesz poprosić go o sugestie związane z okolicą. 
• 37.85664714.1536553 W restauracji-pubie Vucciria, Via del Progresso, 45, ☎ 39 0921 580072. 

Gdzie się zatrzymać

Średnie ceny

• 37.85626214.1534021 Noce O'Tunn, Via Vittorio Emanuele, 75, ☎ 390921643407. 100 € (pokój trzyosobowy) (czerwiec 2020). 3-gwiazdkowy hotel z eleganckim wystrojem wnętrz. 

Bezpieczeństwo

Jak pozostać w kontakcie

Na około

• 37.87361114.1055561 Wiecznie zielone lasy dębowe Geraci Siculo i Castelbuono (Idąc wzdłuż pomiędzy Geraci Siculo jest Castelbuono). W tej części Madonny rosną wiecznie zielone lasy dębowe, wśród których wzdłuż drogi krajowej można zobaczyć wiele dębów korkowych.  
• 37.8606214.127772 Santa Maria Della Cava. Kościół przy jednym ze szlaków turystycznych. 
• Castelbuono

Przydatna informacja

• 37.85974214.1549633 Pro Loco, Via Francesco Ventimiglia, 47. 

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Geraci Siculo
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Geraci Siculo

Nadający się do użytku : artykuł uwzględnia cechy szkicu, ale dodatkowo zawiera wystarczająco dużo informacji, aby umożliwić krótką wizytę w mieście. Używaj i poprawnie wymienianie kolejno (właściwy typ w odpowiednich sekcjach).