Dover (Anglia) - Dover (England)

Dover to port na wschodzie Kent, w Południowy Wschód z Anglia.

Rozumiesz

Dover jest stałą osadą co najmniej od czasów Rzymianie, którzy jako pierwsi odnotowali jego obecność, nadając mu nazwę Portus Dubris. Był to również początek Watling Street, głównej rzymskiej drogi. Rzymska latarnia morska zbudowana na miejscu dzisiejszego zamku Dover jest jedną z najstarszych budowli w Wielkiej Brytanii. W średniowieczu Dover było jednym z Porty Cinque odpowiedzialny za obronę morską Anglii. Inne zamulły się, podczas gdy Dover pozostało ważnym elementem handlu i obrony.

Dziś Dover to duże miasto portowe zwrócone w stronę Kanału La Manche, oddalone zaledwie o 21 mil od francuskiego portu Calais, jest najbliższym portem Europy kontynentalnej w kontynentalnej części Wielkiej Brytanii. Jest najbardziej znany ze swoich białych kredowych klifów, które świętowano w pieśni.

Wchodzić

Samochodem

A2 biegnie na północ do Canterbury i dalej do M2. A20 biegnie wzdłuż wybrzeża na południe do Folkestone, a A256 kieruje się na północ w kierunku Ramsgate, Schody i Margate.

Autokarem

National Express obsługuje regularne połączenia autokarowe (nr 007) z Dover Eastern Docks i Pencester Road do London Victoria Coach Station. Ma pośrednie przystanki w Canterbury, niektórych miastach na północy Kent i lokalne przystanki w południowo-wschodnim Londynie. Jest znacznie tańszy niż pociąg.

Pociągiem

Jedyna pozostała stacja to 51.1261561.3051191 Klasztor w Dover, który znajduje się na zachód od centralnej dzielnicy handlowej i około 2,25 km (1,40 mil) spacerem od wschodnich doków. Dover ma powiązania z Londyn St Pancras International, Londyn Wiktoria, Londyn Charing Cross i Ramsgate.

Informacje o taryfach i rozkładzie jazdy są dostępne od Pociągi południowo-wschodnie, tel. 44 8457 484950.

Łodzią

Ze względu na bliskość Europy kontynentalnej Dover jest jednym z najbardziej ruchliwych portów przecinających kanał La Manche w Wielka Brytania, z 18 milionami pasażerów rocznie przejeżdżających przez jego bramy. Regularne połączenia promowe kursują do Dover z Calais i Dunkierka.

Prom między Francją a Dover kosztuje 13-22 euro w jedną stronę pieszo lub rowerem, a około 90 funtów za samochód, chociaż dostępne są duże zniżki, jeśli zarezerwujesz je z wyprzedzeniem lub w ramach ofert specjalnych. Promy P&O działać do i z Calais, podczas gdy DFDS Seaways żagle z Calais i Dunkierki.

Inne trasy są obecne w Wielkiej Brytanii (i mogą być tańsze).

Poruszać się

Autobusem

Dyliżans Wschodni Kent są głównym operatorem autobusowym w rejonie Dover. Mapy, rozkłady jazdy i informacje o taryfach są dostępne na ich stronie internetowej. Stagecoach kursują zarówno miejskie, wiejskie, jak i międzymiastowe autobusy lokalne, w tym regularne autobusy do Deal, Folkestone, Canterbury i dalej.

Pieszo

Dover jest na tyle małe, że większość z nich można zwiedzać na piechotę. Główne sklepy znajdują się na King Street, Cannon Street i Biggin Street.

Widzieć

• 51.128671.321851 Zamek w Dover, Wzgórze Zamkowe, CT16 1HU, ☏ 44 1304 211067. Znany jako „Klucz do Anglii”, zamek ma 2000 lat historii zawartej w jego murach, w tym rzymską latarnię morską, saksoński kościół i normańską twierdzę. Pod ziemią w kredzie wydrążono szereg skrzydeł i tuneli. Z tych tuneli planowano operację Dynamo (ewakuacja Dunkierki). dorośli £17,00, dzieci £10,20, ulgowe £15,30.  
• 51.09851.20592 Pomnik Bitwy o Anglię. Bardzo wzruszający pomnik poświęcony mężczyznom, którzy walczyli i zginęli w najbardziej rozpaczliwej godzinie Wielkiej Brytanii. Zabytkowe samoloty są również na wystawie. (zaktualizowany styczeń 2018)
• 51.1254751.3119763 Rzymski Malowany Dom. Dobrze zachowane ruiny rzymskiej kamienicy z hipokaustem i fragmentami mozaiki.  
• 51.1310011.340654 Białe Klify Dover, Langdon Cliffs, Upper Road, CT16 1HJ, ☏ 44 1304 202756, ✉[email protected].  
• 51.13991.372375 Latarnia morska South Foreland, Przód, Zatoka Św. Małgorzaty, CT15 6HP, ☏ 44 1304 852463, ✉[email protected].  
• 51.1247711.3133136 Muzeum Dover i galeria łodzi z epoki brązu. Zawiera 3500-letnią drewnianą łódź, która została znaleziona w błocie. (zaktualizowany czerwiec 2015)
• 51.1206011.3082717 Wielki Wał. Potrójna klatka schodowa zbudowana w czasach napoleońskich, aby umożliwić szybkie przemieszczanie się wojsk między Townwall Street a opuszczonymi fortyfikacjami Western Heights. (zaktualizowany czerwiec 2015)

Zrobić

W pobliżu Wschodnich Doków do Zatoki Św. Małgorzaty znajduje się 6-kilometrowy spacer na szczyt klifu. Albo możesz chodzić po malowniczym North Downs Way, szlak pieszy biegnący wzdłuż niskich wzgórz biegnących wzdłuż wybrzeża.

• 51.10561.2751 Samphire Hoe, Samphire Road, CT17 9FL (Samochodem: oznakowane z autostrady A20 (w kierunku zachodnim z Dover), wjazd jednośladem z sygnalizacją świetlną 51.10941.2832 tunel (290 m). Parkowanie 2 funty na dwie godziny lub dłużej. Autobusem: Dyliżans trasa 61 odjeżdża co godzinę z Priory Street; wysiądź na St David's Avenue, skąd powinieneś 51.11051.28723 wejdź na ścieżkę który zabierze Cię 650 m (≈ ½ mili) do wylotu tunelu. Rowerem / pieszo: National Cycle Route 2 i North Downs Way przechodzą tuż przy wejściu do tunelu.), ☏ 44 1304 225 649, ✉[email protected]. Codziennie od 7 rano do zmierzchu. Odwiedź najnowszą część Wielkiej Brytanii! Pod Białymi Klifami w Dover, na hałdach urobku utworzonych przez wykopaliska w tunelu pod kanałem La Manche, znajduje się obecnie rezerwat przyrody, poprzecinany ścieżkami dla wózków inwalidzkich i szlakami na klifach. Nieliczne na świecie kredowe łąki Samphire Hoe są domem dla bogatej flory i fauny, w tym rzadkich storczyków oraz setek gatunków ptaków i owadów. Wspaniałe widoki na klify i morze; w pogodne dni można zobaczyć francuskie wybrzeże. Wędkarze mogą wykupić pozwolenie na wędkowanie na dzień lub dłużej. Kawiarnia czynna codziennie od Wielkanocy do września i całoroczna strefa piknikowa. Czyste i dostępne toalety. Psy muszą być trzymane na smyczy. Wolny. Jednodniowa licencja wędkarska £6 dorosły, £4 dziecko. (zaktualizowany czerwiec 2020)

Kup

Główne sklepy znajdują się na King Street, Cannon Street i Biggin Street.

Jeść

W pobliżu puby wiejskie:

• ^{[dawniej martwy link]}Nowa Karczma, Canterbury Road, Etchinghill, ☏ 44 1303 862026. XVI-wieczny zajazd, wiejski pub i bardzo popularna restauracja w niewielkiej odległości od Dover (węzeł 12, M20). Fantastyczna reputacja doskonałej kuchni, otwarta siedem dni w tygodniu na lunche i kolacje. Wspaniałe jedzenie, prawdziwe piwo, dębowe belki i przytulna atmosfera. 

Kuchnia indyjska

• Restauracja Curry Garden, 24 Główna ulica, ☏ 44 1304 206357. Codziennie w południe – 15:00, 18:00 – północ, w tym święta państwowe. Najstarsza indyjska kuchnia w Dover, przy głównej ulicy, w pobliżu ratusza. Dostępne jest menu na wynos, oferujące 10% zniżki na wszystkie zamówienia powyżej 15 GBP pobierane z lokalu. Świetna oferta na wynos za 1/2 ceny na wynos, w każdą drugą niedzielę każdego miesiąca, tylko za gotówkę i odbiór. Dobry wybór dań w menu. 
• Marine Court Brewers Fayre, Sąd morski, ☏ 44 870 990 6516. Na nabrzeżu Dover z widokiem na Dover. Nowoczesne jedzenie barowe. 

Drink

• ^{[martwy link]}Cricketers Pub, Aleja Crabble (z centrum Dover jedź w górę systemem jednokierunkowym do Buckland Brige, skręć w lewo na pierwszych światłach, a następnie najpierw w lewo w Crabble Avenue; pub znajduje się naprzeciwko boiska Dover Rugby i Football), ☏ 44 1304 206396. M-W 15:00-północ, czw-nie w południe-1 w nocy. The Cricketers to przyjazny pub wiejski dla wszystkich grup wiekowych, w wiosce River, naprzeciwko boisk do krykieta i rugby crabble. Jest domem klubu piłkarskiego Dover. Cricketers jest ważnym punktem centralnym dla społeczności od ponad 100 lat. 
• Cinque Ports Arms, Clarence Place Western Docks CT17 9DQ, ☏ 44 1304 203907. Świetne jedzenie w pubie Dover: kanapki, kurtki i przekąski - wszystko świeżo przygotowywane na zamówienie. 

Sen

• Ramada Hotel, Singledge Rd, Dover, 4 gwiazdki, 10 minut od portu promowego
• 51.1268661.3167951 Pensjonat Numer Jeden, Ulica Zamkowa 1. Przyjemny B & B u podnóża zamku. Dostępna ograniczona liczba miejsc parkingowych przy ulicy. £32-£75. (zaktualizowany czerwiec 2015)
• 51.1261.2192 Alkham Court, Meggett Lane, South Alkham CT15 7DG, ☏ 44 1303 892056. Wspaniały dom wiejski B&B na pasach nad miastem. B&B podwójny £150. (zaktualizowano lipiec 2020 r.)

Idź następny

• Zatoka Św. Małgorzaty jest tylko kilka mil na wschód w kierunku Rozdać. Ta zatoka dzieli białe klify małą wioską na zboczu wzgórza, malowniczą plażą, mnóstwem parkingów i kilkoma restauracjami (w tym Pub straży przybrzeżnej, najbliższy pub na kontynencie). W pogodny dzień popołudniowe słońce dość wyraźnie oświetla białe klify po francuskiej stronie kanału.
• Folkestone
• Kanapka
• Canterbury
• Ashford

Trasy przez Dover

KONIEC ←	północny zachód  SE	→ Calais
KONIEC ←	północny zachód  SE	→ Dunkierka
Londyn ← Canterbury ←	północny zachód  SE	→ KONIEC
Londyn ← Folkestone/Tunel kanałowy ←	W  mi	→ KONIEC