Dewa Sanzan (出羽三山) znajduje się na północy Tohoku region główny język japoński wyspa Honsiu. Dewa Sanzan oznacza „Trzy Góry Dewa” i faktycznie obejmuje trzy święte góry Mt. Haguro (羽黒山), Mt. Gassan (月山) i Mt. Yudono (湯殿山), skupione razem w starożytnej prowincji Dewa (dzisiejsza Prefektura Yamagata).
Rozumiesz
Święty dla japońskiej religii Shinto, a zwłaszcza górskiego kultu ascetycznego Szugendō, Dewa Sanzan to popularne miejsce pielgrzymek odwiedzane przez wielu, w tym słynne fa haiku poeta Matsuo Bashō na swoim Wąska droga na głęboką północ. Jeśli masz szczęście, możesz nawet zauważyć yamabushi ascetyczny pielgrzym dmuchający w konchę.
Kiedy iść
Mt. Haguro jest dostępne przez cały rok, ale Mt. Gassan i Mt. Yudono zamknięte w zimie z powodu śniegu. Szczytowy (krótki) sezon wspinaczkowy trwa od lipca do połowy października. Odbywają się festiwale z okazji otwarcia i zamknięcia sanktuariów.
Wchodzić
Regularne autobusy od Tsuruoka (~40 min; ¥800) połącz się z Haguro-machi (羽黒町). Autobusy odjeżdżają spod stacji Tsuruoka – są też inne linie, więc upewnij się, że wsiądziesz do właściwego autobusu. Dla Mt. Kieruj się szlakiem Haguro, wysiądź na przystanku „Haguro Center” (羽黒センター). Autobus jedzie kolejne 10 minut na szczyt Mt. Haguro (羽黒山頂). Zobacz stronę internetową autobusu Shoku (japoński) dla Rozkłady jazdy autobusów Tsuruoka[martwy link] i lista przystanków dla miejsc turystycznych. Po 15 minutach autobus jedzie dalej do Gassan Hachigōme (月山八合目), szlak kieruje się na Mt. Gassan. Sprawdź dokładnie rozkład jazdy autobusów – w święta obowiązują specjalne rozkłady. W autobusie jadącym z Gassan-Hachigōme z powrotem do Tsuruoki zmień autobusy na szczycie Mt. Haguro. Okazjonalne autobusy łączą Yudono-san z Yamagata.
Na stacji Tsuruoka punkt informacyjny może dostarczyć podstawowych informacji i mapy obszaru Dewa Sanzan, oba w języku angielskim. Istnieje jednak kilka innych źródeł informacji w języku angielskim – spróbuj przyjść z osobą mówiącą po japońsku.
Poruszać się
Autobusy kursują z obu szczytów Mt. Haguro i Kyuka-mura zatrzymują się u podnóża góry do ósmej stacji Gassan. Przystanek autobusowy znajduje się po drugiej stronie góry (nie w Haguro-machi), zejdź ścieżką w dół (40 min) zamiast drogi, aby szybciej dotrzeć do przystanku.
Zobacz i zrób
Tradycyjnym podejściem jest wędrówka przez wszystkie trzy góry, chociaż większość odwiedzających wybiera autobus z Mt. Haguro do Mt. Gassan jak na dystans jest dość duży. Możesz spokojnie wspiąć się na Mt. Gassan i zejść przez Mt. Yudono w jeden dzień.
Mt. Haguro
Hagurosan jest najłatwiej dostępnym z trzech miejsc i jedynym, które można odwiedzić bez pieszych wędrówek.
- Dobrze oznakowany szlak z podnóża Hagurosan wije się przez chwilę przez las, mijając piękne drewniane Gojū-nie-tō (五重塔 Five-Story Pagoda) po drodze. Zbudowana około 600 lat temu pagoda jest zarejestrowana jako skarb narodowy.
- Wkrótce wejście na 2446 kamiennych stopni zaczyna. Łatwa do chodzenia i niezbyt stroma, wspinaczka jest męcząca ze względu na swoją nieustępliwość, ale możesz zatrzymać się w popularnej herbaciarni w połowie drogi na przekąskę i uzyskać zaświadczenie o wspinaniu się po trudnej drodze. Zajmie to około godziny, jeśli jesteś w dość dobrej formie i nie marudzisz zbytnio. Możesz także odwiedzić miejsce, w którym japoński poeta Bashō napisał jeden ze swoich wielu słynnych wierszy. Skręć w prawo na krzyżu za herbaciarnią (nie po schodach). Po wizycie będziesz musiał się cofnąć.
- Mt. Haguro (zaledwie 414 m) nie ma rozpoznawalnego szczytu jako takiego, w pewnym momencie szlak po prostu się spłaszcza i po tori brama znajdziesz się na terenie sanktuarium. Główną atrakcją jest tutaj Sanzan Gosaiden (三山合祭殿), czcząc duchy wszystkich trzech gór.
Mt. Gassan i Mt. Yudono
Wycieczka na szczyt Mt. Gassan i przez Mt. Yudono to spokojna całodniowa wędrówka, do której należy podejść z należytym szacunkiem. Przed wyjazdem zaopatrz się w mapę okolicy w dowolnym pobliskim biurze turystycznym i zwróć uwagę na warunki pogodowe. Z prognozowanym deszczem i bez odpowiedniego sprzętu przeciwdeszczowego, wędrówka na szczyt może być nie tylko wyjątkowo niewygodna (przemoczysz się), ale także niebezpieczna z powodu szybkich podmuchów wiatru, śliskich skał i bardzo chłodnych temperatur na szczycie.
- Autobusy deponują pasażerów w Stacja ósma Gassan (月山八合目, Gassan Hachigōme, ~1400 m), skąd jest dość łatwa dwuipółgodzinna wędrówka 500m pionowo w górę przez faliste równiny często spowite mgłą.
- szczyt Gassan (月山頂上, 1984m) zawiera proste Świątynia Gassana (月山神社). Wejście kosztuje 500 jenów, ale obejmuje szybkie oczyszczenie przez kapłana Shinto.
- Jeśli pójdziesz dalej szlakiem przez szczyt i w dół, trzymając się prawej strony, gdy szlak się rozwidla, po 45 minutach napotkasz ostatni rozgałęzienie, w którym jeden szlak prowadzi do szczytu Mt. Yudono (~1500 m).
- Prawdziwa zabawa zaczyna się na drugim szlaku w prawo, który schodzi w dół do Mt. Świątynia Yudono (湯殿山神社 yudonosan dżinja), który jest znacznie bardziej stromy i miejscami wyposażony w stalowe drabiny do zejścia, choć większość z nich została przebudowana. Czas zejścia z trasy to jedna godzina 20 minut.
- Nagrodą za twoje wysiłki jest Mt. Świątynia Yudono (湯殿山神社 yudonosan dżinja), najświętsze sanktuarium z całej trójki. Fotografowanie jest zabronione, podobnie jak opowiadanie osobom postronnym o tym, czego byłeś świadkiem - więc Wikivoyage nie zepsuje niespodzianki!
- Mt. W odległości krótkiego spaceru od sanktuarium znajduje się parking Yudono i przystanek autobusowy z różnymi restauracjami.
- Autobusy odjeżdżające z Mt. Gassan i Mt. Yudono jest bardzo nieliczne, więc odpowiednio zaplanuj swój dzień. Ostatni autobus powrotny na stację kolejową Tsuruoka odjeżdża z Mt. Gassan o 16:00 i Mt. Yudono o 16:30.
ami
Możesz zatrzymać się autobusem w Ōami i odwiedzić Świątynia Dainichibō (大日坊) lub Świątynia Chūrenji (注連寺). Aby się tam dostać, weź Mt. Autobus na nogi Yudono i wysiąść na Ōami. Niestety rozkłady jazdy autobusów mogą nie pasować do różnych ciekawych wycieczek po świątyniach.
- 1 Świątynia Dainichibō (大 日 坊), Ōami, Nyūdō-11 (cofnij się na ulicę przed przystankiem autobusowym - lub, jeśli jesteś na przystanku, idź na ulicę na prawo od automatów - i idź pod górę przez około 5 minut; wejście do świątyni to wielka brama). Oferuje szczątki księdza i różne inne ciekawe trofea. Angielski nie jest dobrze mówiony i żadna broszura nie jest dostępna. Jednak wszyscy będą mili i pocieszeni podczas oprowadzania.
- 2 Świątynia Chūrenji (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (idź dalej ulicą za autobusem, skręć w prawo na dużym skrzyżowaniu i idź około 20 minut leśną drogą, aby dostać się do Chūrenji). Oferuje innego buddyjskiego księdza, który zagłodził się na śmierć podczas modlitwy. Chociaż mówi się, że ten był przestępcą, zanim został księdzem.
Kupuj, jedz i pij
Przynieś dużo woda dla Mt. Gassan i Mt. Yudono, bo na szlaku jest niewiele.
Przy zejściu do Świątyni Yudono znajduje się źródło wody pitnej, ale praktycznie nie macie szans na jego zobaczenie. Ukryty jest pod kępą trawy wzdłuż rzeki, przez którą będziesz przechodzić po drodze. Najlepszą okazją, aby się nim cieszyć, jest trzymanie się grupy japońskich pielgrzymów, od skrzyżowania między górą Yudono a zejściem do sanktuarium. Jest duża szansa, że zatrzymają się w tym miejscu, aby napełnić się wodą i zjeść kilka rzeczy.
Są miejsca do jedzenia na 8 i 9 stacji oraz na szczycie Mt. Gassan. Zakwaterowanie jest również dostępne na 8 stacji i w A Schronisko górskie w pobliżu Mt. szczyt Gassan; zarezerwuj z wyprzedzeniem, jeśli chcesz mieć zapewnione miejsce na nocleg.
Tu jest małe Centrum handlowe w pobliżu Mt. Pod świątynią znajduje się przystanek autobusowy Yudono, w którym znajduje się wiele restauracji i wiele sklepów z pamiątkami.
Sen
Większość pielgrzymów decyduje się na pobyt w mieście Haguro-machi, u podnóża góry. Jest ponad 30 szukubo tutaj oferując podstawowe zakwaterowanie. Niezależnie od tego, gdzie się zatrzymasz, musisz przybyć przed godziną obiadu, w przeciwnym razie będziesz mieć trudności ze znalezieniem pokoju. Najlepiej zadzwonić z wyprzedzeniem i dokonać rezerwacji (po japońsku). shokubo doświadczenie to dobry sposób na cieszenie się podróżą, pod warunkiem, że ktoś z twojej drużyny mówi po japońsku.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan to jedyna kwatera pielgrzymów na szczycie Haguro-san, po lewej stronie tuż przed przejściem pod torii. W pełni wyposażony, duży, bezosobowy i pięknie położony ryoka z miejscem dla ponad 300 gości. Posiłki to prawdziwa uczta, ponieważ serwowane są specjalne potrawy mnichów. Ponieważ personel Saikan mówi tylko po japońsku, możesz o to poprosić Japońskie pensjonaty, usługa bezpłatna, pomoże w zorganizowaniu rezerwacji. Pokój ze śniadaniem ¥7000.
- Haguroka (羽 黒 館) (wsiądź do autobusu w kierunku Haguro-machi, wysiądź w Haguro Center i idź ulicą, z której przyjechał autobus; tam, gdzie droga skręca w lewo, po prawej widać znak tego miejsca). Polecane miejsce na pobyt w Haguro.