Kurytyba - Curitiba

Ogród botaniczny w Kurytybie w Brazylii

Kurytyba jest stolicą Paraná, Brazylia. Jeśli zmierzasz do Wodospad Iguaçu z Rio de Janeiro lub San Paulo, warto wpaść na dzień lub dwa.

Rozumiesz

Kurytyba jest jednym z największych miast w dobrze prosperującym regionie południowym, a jego ludność w dużej mierze wywodzi się z niemieckich, ukraińskich, rosyjskich, włoskich i polskich imigrantów. Miasto jest znane urbanistom na całym świecie z innowacyjnego systemu transportu publicznego.

Jest super cidade velha (stare miasto) w centrum, które jest w bardzo dobrym stanie, biorąc pod uwagę fakt, że istnieje już ponad 3 wieki. W każdą niedzielę na starym mieście odbywa się ogromny targ sztuki i rzemiosła, który warto odwiedzić.

Klimat

Wielu gości spoza Brazylii nie jest przygotowanych na zmarznięcie w tym głównie tropikalnym kraju. Jednak Kurytyba, choć blisko Zwrotnika Koziorożca, znajduje się na wysokości prawie 1000 metrów nad poziomem morza. Czynniki te oznaczają, że zimy (czerwiec-wrzesień) mogą osiągać mrozy, szczególnie w nocy, co sprawia, że ​​niezbędne są płaszcze i inne zabezpieczenia przed zimnem. Nawet w innych porach roku chłodne noce nie są niczym niezwykłym, chociaż rzadko spada do 0 °C, z wyjątkiem zimy. Lata (grudzień-marzec) są zazwyczaj łagodne, niektóre cieplejsze dni osiągają maksymalnie 30 °C lub 90 °F, ale czasami noce mają 10 °C lub 50 °F.

Kurytyba obfituje w deszcze, nie ma pory suchej i rzadko zdarza się, aby bez pryszniców przebywać dłużej niż 5 dni. Okresy stałego lekkiego deszczu lub mżawki mogą trwać kilka tygodni, zazwyczaj są mgliste i szare, nieco podobne do pogody w Londynie.

Śnieg jest bardzo rzadki, ostatni raz w 2013, a wcześniej w 1975. Ale jest wiele miejsc w ciągu 3-4 godzin jazdy samochodem, w których co roku śnieg pada, szczególnie Palmas (300 km) i São Joaquim (400 km). Niemniej jednak mróz jest bardzo powszechny w granicach miasta i tworzy malarskie pejzaże w parkach miejskich, zwłaszcza w parku Barigui i Jardim Botânico (do 8 rano, zanim słońce zacznie topić mróz).

Wchodzić

Autobusem

Dworzec autobusowy i kolejowy w Kurytybie (Estaçao Rodoferroviária) to duża stacja z 3 terminalami (terminal kolejowy, terminal autobusowy międzystanowy i terminal autobusowy międzystanowy) zapewniający regularne połączenia autobusowe z Kurytyby do całej Brazylii, a także do lokalizacji w Argentynie, Chile i Paragwaju.

Autobus to najlepszy sposób na przybycie lub przejechanie San Paulo i Florianópolis, ponieważ podróż nie trwa zbyt długo, a terminale autobusowe znajdują się w centrum tych miast (unika się korków i długich przesiadek na odległe lotniska). Stacja São Paulo nie znajduje się dokładnie w centrum miasta, ale jest w pobliżu i ma stację metra w terminalu. Kurytyba-São Paulo: czas podróży 6 godzin, 60–80 R$, odjazdy co godzinę (nie ma potrzeby wcześniejszej rezerwacji). Kurytyba-Florianopolis: czas podróży 4 godz. 30 min, 50–70 R$, wiele odjazdów każdego dnia (choć nie tak rozpowszechnione jak do São Paulo).

Samolotem

  • 1 Aeroporto Alfonso Pena (CWB IATA) (w pobliskim mieście São José dos Pinhais i około 17 km (11 mil) od centrum Kurytyby). Istnieją rozkładowe odjazdy codziennie do San Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Brasília i inne duże miasta. Obsługuje również loty do innych miast stanu Paraná, takich jak Foz do Iguaçu, Londrina i Maringá. Międzynarodowe miejsca docelowe z regularnymi lotami z Kurytyby to Buenos Aires (Ezeiza), chociaż inne miejsca docelowe mogą być ostatecznie obsługiwane nieregularnie. Główne linie lotnicze, takie jak Gol, Pluna i LATAM świadczyć regularne usługi do innych miast, w tym do tych w stanie Paraná i międzynarodowych miejsc docelowych. Inne mniejsze linie lotnicze, takie jak Passaredo i TRIP, również obsługują Kurytybę w sposób rozkładowy i nierozkładowy. Afonso Pena International Airport (Q180464) on Wikidata Afonso Pena International Airport on Wikipedia 

W miesiącach zimowych (czerwiec–sierpień) mgła często powoduje zamknięcie lotniska rano. Loty zostaną wtedy odwołane lub przekierowane na pobliskie lotniska Joinville (130 km) i Navegantes (230 km). Jeśli chcesz uniknąć kłopotów, w miesiącach zimowych wybierz loty lądujące lub startujące po 9 rano.

Istnieją różne opcje transportu naziemnego między lotniskiem Afonso Pena a centrum Kurytyby. Regularne autobusy miejskie odjeżdżają co 20-30 minut w dni robocze do Terminal Boqueirão, skąd można bezpłatnie przesiąść się do autobusów jadących do centrum miasta. Aby znaleźć przystanek autobusowy, na piętrze przylotów idź w tym samym kierunku, co samochody, aż zobaczysz konstrukcję przypominającą rurę. Opłatę w wysokości 4,30 BRL można uiścić gotówką na miejscu. Transfer na lotnisko odjeżdża co 20 minut w dni robocze i jest szybszy niż autobusy miejskie i znacznie wygodniejszy, ale jego opłata wynosi 15 BRL. Taksówki są dostępne 24 godziny na dobę, zaplanuj około 60 BRL, aby pojechać do centrum. Na miejscu znajdują się ponad 4 wypożyczalnie.

Pociągiem

Kurytyba nie obsługuje rozkładowych pociągów pasażerskich. Istnieje jednak turystyczna trasa kolejowa, która prowadzi na wybrzeże oceanu stanu Paraná, docierając do końca w Paranaguá. Jest to zdecydowanie warta uwagi przejażdżka dla tych, którzy chcą zobaczyć naturalne krajobrazy lasów atlantyckich, z wieloma wodospadami, klifami, szczytami i zabytkami. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zrobić Sekcja.

Samochodem

Pochodzi z San Paulo użyj BR-116 Południe. Z Florianópolis użyj BR-101. Z Porto Alegre użyj BR-116 Północ.

Poruszać się

Kurytyba jest powszechnie znana wśród maniaków transportu na całym świecie i przez pewien czas była „stroną pielgrzymkową” dla fanów i zwolenników „Bus Rapid Transit” (BRT). Ideą koncepcji jest zapewnienie autobusom wielu aspektów szybkiego transportu bez polegania na pojazdach szynowych. Jako taki system, znany jako Rede Integrada de Transporte (portugalski dla Zintegrowanego Systemu Transportu) obejmuje dedykowane szynoprzewody z oddzielnymi klasami, dwuprzegubowe i przegubowe autobusy o większej pojemności niż zwykłe autobusy, usługi ekspresowe i „lokalne”, które mogą wyprzedzać się nawzajem po drodze, dedykowane stacje zamiast zwykłych „przystanków” i opłata przed wejściem na pokład, aby pasażer mógł wsiadać i wysiadać przy wszystkich drzwiach. System był powszechnie chwalony za swój sukces, naśladowany w obu Amerykach i pobudził rozwój zorientowany na tranzyt w pobliżu wielu stacji, ale w pewnym sensie stał się ofiarą własnego sukcesu z przeludnieniem, co utrudniało radzenie sobie ze wzrostem populacji ponad ostatnie lata. W ten sposób miasto uzupełnia najbardziej ruchliwe trasy o kolejowe podziemne metro.

Jazda samochodem może być trudna dla tych, którzy nie są przyzwyczajeni do ruchu ulicznego w Kurytybie, zwłaszcza dla osób przyjeżdżających jako pierwszy. W obszarze centralnym znajduje się wiele ulic jednokierunkowych, ograniczenia parkowania, a także ulice tylko dla pieszych i tylko dla autobusów. Buspasy są bardzo popularne w Kurytybie, ponieważ miasto ma ich ponad 60 km (38 mil). Większość alei jest szeroka i ma przestronne chodniki, a ich układy są w większości ułożone w siatkę w obszarze centrum miasta.

Transport publiczny jest prawdopodobnie najlepszą opcją dla osób odwiedzających miasto. Opłata za przejazd wynosi 2,60 R$ i 1,00 R$ w niedziele, a możesz bezpłatnie przesiadać się między trasami autobusowymi, jeśli łączysz się w zajezdni autobusowej lub na stacjach metra. Istnieją również specjalne usługi, takie jak City Center Circulator, który kosztuje tylko 1,50 BRL, Trasa Turystyczna, która obsługuje ponad 20 atrakcji i pozwala każdemu jeźdźcowi odwiedzić 4 z nich, płacąc tylko jedną opłatę, choć kosztowną (27 BRL), oraz Transfer z lotniska, obsługiwany przez minibusy między centrum Kurytyby a lotniskiem Afonso Pena (8 R$).

Właściwie najlepszym sposobem dotarcia z lotniska do centrum jest miejski pas autobusowy zwany „aeroporto”, którego ostatni przystanek znajduje się na metrze tuż obok głównego wejścia na lotnisko. Opłata za przejazd wynosi 2,60 R$, jest tańsza niż transfer z lotniska (10 R$) i znacznie tańsza niż taksówka (50 R$).

System autobusów publicznych jest ogólnie dobry w porównaniu z innymi stolicami Brazylii, ale przepełniony w godzinach szczytu.

Ze względów bezpieczeństwa po godzinie 22:00 pasażerowie mogą poprosić kierowców autobusów o zatrzymanie się w dowolnym miejscu na trasie, nie tylko na wyznaczonych przystankach. Dotyczy to tylko autobusów, które nie są częścią systemu BRT. Po północy większość autobusów zatrzymuje się. Od 01:00 do 05:00 co godzinę kursują autobusy znane jako „madrugueiros”. Rozkłady jazdy autobusów i trasy można sprawdzić od mapy Google albo strona miasta (przetłumaczone maszynowo na język angielski).

Widzieć

ogród Botaniczny

Wiele atrakcji turystycznych jest zamkniętych w poniedziałek. Autobus turystyczny również nie kursuje tego dnia.

Biblioteki miejskie, zlokalizowane w szkołach lub miejscach publicznych, z księgozbiorem podręcznym liczącym pięć tysięcy książek inspirowanych dwoma zabytkami starożytności: biblioteką i latarnią morską z Aleksandrii. Budynek modułowy o metalowej konstrukcji ma wysokość 17 metrów i 98 metrów kwadratowych powierzchni zabudowy. Podział wewnętrzny jest prosty: parter – gdzie znajdują się księgi, hol i kręcone schody, prowadzące na szczyt wieży, gdzie znajduje się legowisko przykryte metalowym sklepieniem, a nad nim kogut. Farol das Cidades, ulica João Gava, s/n° - Odgałęzienia. Pn-Pt 09:00-21:00 oraz w Sob 09:00-13:00. Jedyny w swoim rodzaju, różni się od pozostałych zbiorem, złożonym z filmów i CD-ROM-ów, wyposażonym w komputery i podłączonym do Internetu oraz geoprzetwarzania Urzędu Miasta, z bezpłatnym dostępem dla ludności.

  • Fontanna Jerozolimska, Aleja Sete de Setembro, róg z Aleją Artura Bernardesa – Seminario. Składa hołd 3000 lat Jerozolimy. Konstrukcja z betonu i muru ma wysokość 14,5 metra i została zaprojektowana przez architekta Fernando Canalli. Na szczycie znajdują się trzy anioły z brązu, o wadze około 600 kilogramów każdy, wyrzeźbione przez artystę Lys Áurea Buzzi, reprezentującego trzy główne monoteistyczne religie świata, wierzące w istnienie aniołów i dla których Jerozolima jest świętym miastem: chrześcijaństwo , judaizm i islam.
  • Fontanna Pamięci, przy Placu Garibaldiego – São Francisco. autorstwa Ricardo Toda, głowa konia z brązu, charakterystyczna dla fontanny, składa hołd dawnym kolonistom imigrantom, którzy przyjeżdżali wozami z małych gospodarstw na obrzeżach miasta, aby sprzedawać swoje produkty rolne w centrum.
  • Fontanna Maria Lata D'Água, Generoso Marques Square - Center, w sąsiedztwie Muzeum Paranaense. Wraz z zabytkowymi domami został oddany do użytku 15 maja 1996 roku. Zbudowany z betonu, zajmuje powierzchnię około 36 metrów kwadratowych i ma lustro wody o głębokości 60 centymetrów. Punktem kulminacyjnym fontanny jest reprodukcja rzeźby „Água pro Morro” z początku lat 40. autorstwa Erbo Stenzel, jednego z najważniejszych artystów z Parany.
  • Pomnik Arabów, przy ulicy Claudino dos Santos – São Francisco. Otwarte od poniedziałku do piątku 09:00-18:00 oraz w soboty 09:00-13:00. oddając hołd kulturze Bliskiego Wschodu, działa jako specjalistyczna biblioteka. Budynek przypomina styl architektoniczny budynków mauretańskich, z elementami takimi jak sklepienia, kolumny, łuki i witraże. Mając nieco ponad 140 metrów kwadratowych zabudowanej powierzchni, pomnik ma kształt sześcianu i jest umieszczony nad lustrem wodnym. Wewnątrz budynku, nad marmurową podstawą, znajduje się rzeźba przedstawiająca pisarza Gibrana Kalila Gibrana. Znajduje się na Gibran Khalil Gibran Square - Center.
  • Miejsce pamięci w Kurytybie - przestrzeń sztuki i folkloru, informacji i pamięci, przeszłości i przyszłości. Zbudowany na nieregularnym terenie projekt architektoniczny pozwala na tworzenie przestrzeni oraz funkcjonalnych i kreatywnych instalacji. Kopuła, przypominająca obraz, uwidacznia rolę kulturowego pochodzenia dzieła.
  • Fontanna Mocinhas da Cidade, na skrzyżowaniu Cruz Machado i Alameda Cabral. składa hołd parze i duetowi muzyki country Nhô Belarmino e Nhá Gabriela. Z rysunkami Fernando Canalli ma kolumny z prętami, które oprawiają kafelkowe obrazy przedstawiające wersety piosenki „Mocinhas da Cidade”, uwiecznionej przez duet i nagranej po raz pierwszy na początku lat pięćdziesiątych.
  • Muzeum Drewna/Historii Naturalnej Capão da Imbuia, Benedito Conceição Street, 407 / Prof. Nivaldo Braga Street, 1225 – Capão da Imbuia. Otwarte Wt-Nd 09:00-17:30. Z wewnętrzną wystawą dioram, pluszaków i suszonych warzyw. Na terenie zewnętrznym znajduje się „Ścieżka Araukarii”, pozostałość drewna z Lasu Araukarii, gdzie wzniesiona ścieżka prowadzi przez ścieżkę o długości 400 metrów, z 12 oknami i panelami pokazującymi wzajemne relacje elementów naturalnych znalezionych w Lesie Araukarii a także różne produkty z tej formacji roślinnej, uzyskane i używane przez człowieka.
Opera de Arame (opera drutowa)
  • Opera de Arame/Pedreiras Park, ulica João Gava, s/n°. – Oddziały. Wt-Nd 08:00-22:00. jeden z emblematycznych symboli Kurytyby, o konstrukcji rurowej i przezroczystym suficie, o wielkiej urodzie. Zainaugurowany w 1992 roku, obsługuje wszelkiego rodzaju pokazy, między jeziorami, typową roślinnością i kaskadami, na unikalnym krajobrazie. Opera jest częścią Parku Pedreiras, wraz z Przestrzenią Kultury im. Paulo Lemińskiego, gdzie odbyła się Męka Pańska i była gospodarzem wielu innych dużych wydarzeń od 1989 roku i może przyjąć, na świeżym powietrzu, 10 tysięcy osób siedzących lub 50 tysięcy stojących .
Plac Japonii
  • Plac Japonii, aleja Sete de Setembro, skrzyżowanie z aleją Rep. Argentina – Água Verde. Otwarcie – Dom Kultury – Wt-Nd 09:00 do 18:00; Ceremonia Herbaty – czwartki od 09:00 do 16:00. hołd złożony synom „Wschodzącego Słońca”, którzy osiedlili się tam, poświęcając się rolnictwu. Wokół placu rozrzuconych jest 30 drzew wiśniowych przysłanych z Japonii przez imperium nippońskie oraz sztuczne jeziora w stylu japońskim. W 1993 roku wybudowano Portal Japoński, Dom Kultury i Herbaciarnię.
Katedra Metropolitalna na placu Tiradentes
  • Plac Tiradentes, główny plac w Kurytybie, a także jego miejsce narodzin. Na północnym krańcu tego placu znajduje się Bazylika Katedralna Mniejszej Matki Bożej Światła, stulecie w 1993 roku. Znany w starożytności jako Largo da Matriz, plac jest pierwszym punktem orientacyjnym miasta. W 1880 roku, z powodu wizyty cesarza Pedro II w Paraná, plac stał się znany jako D. Pedro II. Dziewięć lat później w Republice otrzymał obecną nazwę Placu Tiradentes. Jest to ważny terminal komunikacji miejskiej. Jest to stały punkt spotkań, przynoszący do wspólnej pamięci curitibano miłe wspomnienia.
  • Ulica Horasa 24, między ulicami Visconde de Nácar i Visconde do Rio Branco – Centrum. Ulica, która nigdy nie śpi, jest syntezą miasta, które też nigdy nie śpi. Ma 120 metrów długości i 12 metrów szerokości. Składa się z 32 łuków w metalowej konstrukcji rurowej, która jest znakiem rozpoznawczym nowoczesnej architektury curitibana. 34 sklepy są otwarte wiecznie, od kanapki o świcie po wypłatę z banku; od apteki do kwiaciarni; od książek po mleko dla dzieci. Świetne miejsce spotkań dla turystów i curitibanos szukających wypoczynku, rozrywek, nocnego życia i dobrych opcji jedzenia. Przy ulicy Horas 24 możliwy jest również bezpłatny dostęp do internetu w dzień iw nocy. Użytkownik musi tylko zaplanować czas.
  • Santa Felicidade, Wzdłuż alei Manoela Ribasa. Okolica, w której osiedlili się niektórzy z pierwszych włoskich imigrantów przybywających do Paraná, gdzie zajmowali się produkcją rolną, sadzeniem ziół, produkcją wina i sera oraz wierzbami. Niemal przed kościołem znajduje się cmentarz z unikalnym panteonem zbudowanym z 18 kaplic w stylu neoklasycystycznym, który stał się dziedzictwem historycznym i artystycznym. Wyróżniający się swoją architekturą, Dom Geranium, Dom Paneli, Dom Arkad i Dom Culpi. Największą atrakcją Santa Felicidade jest to, że jest to kulinarna dzielnica Kurytyby, z dużą liczbą restauracji oferujących lokalne jedzenie i wino z kolonii. Istnieją również winiarnie i winiarnie, sklepy rzemieślnicze i meble z wikliny.
  • São Cristóvão/Włoskie Lasy, Margarida Ângela Zardo Miranda Street, s/n°. Pn-Pt 08:00-17:00. Miejsce na typowe imprezy włoskiej społeczności w dzielnicy, takie jak Grape Party, Wine Party i 4 Giorni we Włoszech. Posiada zabudowę na stragany z jedzeniem i napojami, miejsce na pokazy i prezentacje folklorystyczne oraz garnek do polenty.
  • Obszar historyczny, Largo da Ordem / Praça Coronel Enéas, Praça Garibaldi – São Francisco. Zespół z najstarszymi budynkami w mieście. Wśród tych obiektów znajdują się Dom Romário Martins z XVIII w. i kościół III Zakonu św. Franciszka z 1737 r., a także inspirowane przez Niemców przykłady architektoniczne z drugiej połowy XIX w. W niedzielne poranki stare kamienie na Largo da Ordem i chodnik prowadzący do Placu Garibaldiego, z kościołem Rosário, Zegarem Kwiatowym, Fontanną Pamięci i Società Giuseppe Garibaldi stanowią scenerię dla Targów Rzemiosła, ekscytujących miejsc spotkań z muzyką na żywo.
  • Teatr Guaíra, ul. XV de Novembro, s/n, Plac Santos Andrade – Centro. Żywa pamięć z wieloaspektowej kultury curitibanos, to jeden z największych teatrów w Ameryce Łacińskiej. Kiedyś nazywał się Theatro São Theodoro, zainaugurowany w 1884 r. przy ulicy Dr. Muricy i ponownie ochrzczony w 1900 r. jako Teatr Guaíra. Rozebrano ją w 1930 r., a odbudowę w 1952 r., już na obecnym miejscu, połączono z obchodami stulecia emancypacji politycznej Paraná (19 grudnia 1953). Został ukończony dopiero w latach 70. XX wieku. Istnieją trzy sale, z których największa ma 2173 miejsca.
Teatr Paiola
  • Teatr Paiola, ul. Chile, róg z ul. Reynaldo Machado – Prado Velho. Otwarte codziennie w godzinach 08:30–12:00 i 13:00–21:00. Symbol przemian kulturowych Kurytyby w latach 70. zainaugurował proces recyklingu budynków, które są cenne dla zbiorowej pamięci miasta. Zbudowana w 1906 r. stara stodoła prochowa została odrestaurowana i poddana recyklingowi w latach 70., stając się teatrem areny. Jej inaugurację 27 grudnia 1971 r. ochrzcił poeta Vinícius de Moraes whisky i specjalnie na tę okazję skomponowaną piosenką „Paiol de Pólvora”. W pokazie inauguracyjnym oprócz „poetinhy” wzięli udział także Toquinho i Marília Medalha.
  • Wieża Merces, ul. prof. Lycio Grein de Castro Vellozo, róg z ul. Jacarezinho – Mercês. Wt-Nd 10:00-19:00. Najwyższy punkt w Kurytybie, umożliwiający 360-stopniowy widok na miasto z wysokości 95 metrów. Zarządzają nim Telepar i Urząd Miasta Kurytyby, które promują sesje wideo i doradztwo turystyczne. Istnieje również Muzeum Telefonów.

Kościoły

  • Zakon Różokrzyżowców, 2641 Nikaragua Street. – Bakarzy. Pn-Pt 08:30-12:00, So 14:30-17:00. Wielka Loża Brazylii Zakonu Różokrzyżowców wdrożona w 1956 roku w Rio de Janeiro została przeniesiona do Kurytyby w 1960 roku. Świątynia jest częścią architektonicznego kompleksu sześciu budynków w stylu egipskim, hołd złożony pierwszym członkom, którzy spotkali się w tajne komnaty wielkiej piramidy. W innych budynkach znajduje się administracja generalna, Auditorium H. Spencer Lewis, pomnik z piramidą i Loża Kurytyby, w której znajduje się biblioteka i muzeum, z reprodukcjami egipskich dzieł z różnych dynastii, w tym papirusów i mamusi. (zaktualizowany grudzień 2017)
  • Ruiny São Francisco - przestrzeń otoczona baśniami, na placu João Cândido. Ruiny zbudowane są z kamienia, tego, co powinno być kościołem São Francisco de Paula, nigdy nie ukończonym. W 1811 r. ukończono kaplicę i zakrystię, ale w 1860 r. kamienie kończące budowę zostały użyte do wykończenia starej wieży Matriz, obecnie Bazyliki Katedralnej Mniejszej Matki Bożej Światłości. Historie tuneli i piratów żyją w miejscu, dziś wypełnionym przestrzeniami rekreacyjno-biznesowymi, sceną i trybuną, tworzącymi „Arkady Ruin”.

Parki

  • Niemieckie drewno, ulica Niccolò Paganini, róg z Franzem Schubertem – Vista Alegre (Jardim Schaffer). Las otwarty codziennie 06:00-20:00; Biblioteka w godz. 09:00-17:00; Czas na opowieść So Nd 14:00. Posiada różne cechy do celebrowania i promowania niemieckich tradycji. 38 tysięcy metrów kwadratowych rodzimego lasu, który był częścią dawnego folwarku rodziny Schaffer. Replika starego drewnianego kościoła, zbudowanego w 1933 roku w dzielnicy Seminario, z neogotyckimi elementami dekoracyjnymi, mieści salę koncertową zwaną Oratorium Bacha. Inne atrakcje to ścieżka Jana i Marii, która opowiada bajkę braci Grimm, biblioteka dla dzieci, Wieża Filozofów, drewniane obserwatorium z panoramicznym widokiem na miasto i Ocean Ridge oraz Plac Poezji Niemieckiej z reprodukcją Fasada Casa Mila, niemiecki budynek z początku ubiegłego wieku, który kiedyś znajdował się w centrum miasta.
  • Park Barigüi, BR-277 – Rodovia do Café, Km 0 – Bigorrilho. Z powierzchnią 1,4 mln m² jest jednym z największych parków w mieście i zdecydowanie najczęściej odwiedzanym. Odpoczynku w parku szukają nie tylko mieszkańcy miasta i turyści. Świnki morskie, ślepowrony, czaple siwe, skunksy, wróble korony, drozdowce i dziesiątki innych rodzimych zwierząt czynią Barigüi swoim domem. Wśród funkcji dostępnych na terenie Parku znajdują się: grille, kioski, tory rowerowe i do modeli samolotów, boiska wielofunkcyjne, wyposażenie siłowni, parking, restauracja, plac zabaw, Muzeum Motoryzacji, Centrum Wystawienniczo-Kongresowe, Parowoz oraz Środowisko Miejskie Siedziba Rady.
  • Park Barreirinha, 6010 Anita Garibaldi Avenue, Barreirinha. Codziennie 06:00-18:00. – Najpiękniejszy park miasta, w którym można podziwiać araukarie, cynamon, bracatinga, paragwajskie rośliny herbaciane i inne rodzime gatunki. Zieleń, będąca ważnym regulatorem jakości powietrza w regionie, jest wykorzystywana przez studentów i nauczycieli akademickich na praktycznych lekcjach botaniki. Las Miejski obok parku pełni rolę naukową i edukacyjną – odpowiada za badania i produkcję gatunków warzyw. Wśród jego cech charakterystycznych są lasy z ponad 200 000 m² typowej roślinności, biblioteka dla dzieci, plac zabaw, rustykalna chata, bar z przekąskami, grille i parking. (zaktualizowany grudzień 2017)
  • Ogród Botaniczny Kurytybyinż. Ostoja Roguski Street, s/n°. Otwarte od 06:00 do 21:00 w okresie letnim; oraz w godzinach 06:00-20:00 przez resztę roku. Znak firmowy Kurytyby, stworzony na wzór francuskich ogrodów, rozkłada przed zwiedzającymi dywan kwiatowy tuż przy wejściu. W szklarni o metalicznej konstrukcji znajdują się gatunki botaniczne o charakterze narodowym, a także fontanna. Ojczysty las wypełniony jest ścieżkami do uprawiania turystyki pieszej. Muzeum Botaniczne przyciąga badaczy z całego świata. Jest miejsce na wystawy, bibliotekę i teatr.
  • Gutierrez Wood/Chico Mendes Memorial/Teatr lalek, Albino Raschendorfer Street, s/n°. – Vista Alegre. Otwarte codziennie, od 06:00 do 18:00. Zainstalowany w lesie 22 marca 1989 roku pomnik Chico Mendesa składa hołd amazońskiemu liderowi wydobycia kauczuku, który zginął w Xapuri w Akce. Obejmuje 18 000 m² terenu zielonego, z alejkami i naturalnym źródłem, które co godzinę dostarczają 1350 litrów wody mineralnej. Jest domem dla Szkoły Amazônica i Teatru Lalek Dadá.
  • Park Iguaçu/ZooMal. Floriano Avenue, s/n°. – Alto Boqueirao. Otwarte od Wt-Pt od 08:30-16:00; Sob. i święta państwowe, od 08:30 do 17:00. Największy park miejski w Brazylii o powierzchni 8 mln m². Wyposażony w parkingi, kioski, bar i bufet, park oferuje wiele atrakcji, podzielonych na siedem różnych obszarów: sport, żeglarstwo, wędkarstwo, naturalne drewno, sady publiczne, ekologiczne rezerwaty i zoo. Można tu zobaczyć ponad tysiąc zwierząt z 80 gatunków: ptaki z całej Ameryki Południowej, gady i ssaki różnego pochodzenia, trzymane w środowisku jak najbardziej zbliżonym do ich naturalnego siedliska.
  • Park Passaúna, ul. Eduardo Sprada, s/n° – Augusta. Otwarte codziennie. prawie 6,5 miliona m² znajduje się w dorzeczu Passaúna, na zachód od Kurytyby. Prawie 3,5 mln m² należy do jeziora utworzonego przez zbiornik Wodociągów. Dużo przyrody można zobaczyć z góry, z obserwatorium, gdzie panoramiczny widok zaskakuje swoim pięknem i wielkością. Warte odwiedzenia są szlaki ekologiczne oraz Stacja Biologiczna, stara cegielnia.
  • Drewno Papieża, Wellington Oliveira Vianna Street, s/n°.- Centro Cívico. Otwarte codziennie od 06:00 do 20:00; Memoriał Wt-Nd 09:00-18:30. Pomnik polskiej imigracji, zainaugurowany 13 grudnia 1980 r., po wizycie papieża Jana Pawła II w Kurytybie w lipcu ubiegłego roku. Powierzchnia 46 337 m² była częścią wywłaszczenia starej fabryki świec Estearina. Siedem domów z bali tworzących pomnik jest żywą pamiątką wiary i bitwy polskich emigrantów, z takimi przedmiotami jak stary wóz, fajka kapuściana i wizerunek patronki Czarnej Dziewicy Częstochowskiej. W Kurytybie polska imigracja rozpoczęła się w 1871 roku.
  • Portugalia Wood, Ozório Duque Estrada Street, s/n°. – Jardim Społeczny. Otwarte codziennie. W hołdzie dla więzi portugalsko-brazylijskich, tę przestrzeń podkreśla ścieżka biegnąca wzdłuż małego strumyka, gdzie można zobaczyć napisane na kafelkach, które naśladują tradycyjne portugalskie płytki ceramiczne, fragmenty słynnych poetów portugalskojęzycznych, a także hołd dla wielcy portugalscy nawigatorzy i ich odkrycia.
  • Promenada Publiczna, ul. Luiz Leão, s/n – Centrum. Wt-Nd, od 06:00-20:00; akwarium działa od 09:00-17:00, również od Wt-Nd. kiedyś nazywano Ogrodem Botanicznym. Pierwszy park publiczny w Kurytybie, został zainaugurowany przez prezydenta prowincji Paraná, Alfredo d'Escragnolle Taunay, 2 maja 1886 roku. Była to pierwsza duża praca sanitarna w mieście, przekształcająca bagno w teren rekreacyjny z jeziorami , mosty i wyspy na terenie zielonym. Pionierskie zoo w Kurytybie, które do dziś chroni małe zwierzęta. Brama jest kopią tego, co istniało na paryskim cmentarzu dla psów.
  • Reinhard Maack Wood, ul. André Ferreira Camargo 70. Vl Hauera. Otwarte w weekendy i święta od 08:00 do 17:00. zainaugurowany w 1989 r., drewno jest hołdem złożonym przez miasto niemieckiemu geologowi i badaczowi z Paraná, którego praca przyczyniła się do ochrony środowiska w państwie. Las posiada obszar pozostałości po lesie araukarii, z unikalnymi gatunkami w całym regionie; ścieżka przygodowa z zabawkami edukacyjnymi i ekologicznymi dla dzieci; sprzęt rekreacyjny; oraz dom edukacji ekologicznej. 
Park Tanguá
  • Park Tanguá, Dr. Bemben Street, s/n° - Pilarzinho. oddany do użytku w listopadzie 1996 r., ma łączną powierzchnię ft2|450.000}}. Najważniejszymi atrakcjami parku są dwa kamieniołomy połączone 45-metrowym tunelem, przez który można przejść pieszo, ścieżką nad wodą. W parku znajduje się również ścieżka do biegania, ścieżka rowerowa, obserwatorium, bar z przekąskami i ogród Poty Lazzarotto.
  • Park Tingüi, Fredolin Wolf Avenue, s/n° / José Casagrande Street, s/n° - São João. Park – codziennie; Memoriał – Wt-Nd 09:00-18:00; Sklep z rękodziełem – Wt-Nd 14:30 do 18:00. część największego liniowego parku ekologicznego w kraju, założonego na brzegach rzeki Barigüi, przypomina nam mieszkających tam Indian, z posągiem wodza Tindiqüera. Znajduje się tam również Ukraiński Memoriał, hołd złożony imigrantom, w replice cerkwi, pierwotnie zbudowanej w śródlądowym stanie Paraná, gdzie odbywa się wystawa pêssanek i ikon.
  • Park Tropeiros, Maria Lúcia Locher de Athayde Street, 10 000 – Cidade Industrial. Jest otwarta w soboty, niedziele i święta w godzinach 08:00-19:00. Tutaj zachowana jest kultura gaucho, przywieziona przez poganiaczy bydła, którzy przejeżdżali w pobliżu Kurytyby, prowadząc wojska na Jarmark Sorocaba, który dał początek różnym miastom w państwie. Park wyposażony jest w instalacje przystosowane do rodeo i tańców typowych.

Zrobić

Widok z Serra Verde Express
  • Serra Verde Express, pociąg do nadmorskiego miasteczka Morretes, jest doskonałą jednodniową wycieczką i jest dla wielu turystów głównym powodem odwiedzenia Kurytyby. Widoki z pociągu są niezapomniane. Przejażdżka rozpoczyna się codziennie o 08:15 rano, schodzi przez ostatnie pozostałe lasy deszczowe Atlantyku i oferuje spektakularne widoki (nie wspominając, że jest to jedna z niewielu przejażdżek pociągiem w Brazylii). W niedziele pociąg jedzie dalej Paranagua, choć ostatni odcinek między Morretes a Paranaguá nie jest zbyt malowniczy. Istnieją trzy poziomy cenowe biletów, które twierdzą, że oferują różne poziomy luksusu: bilety w jedną stronę to 28 BRL za ekonomia klasa (trudno do zdobycia), 53 BRL za turystyczny i 84 BRL za wykonawca klasa. Kup najtańszy bilet, jaki możesz dostać, ponieważ tak naprawdę nie ma dużej różnicy między samochodami. Bilet powrotny jest o około 30% tańszy. Oprócz zwykłego pociągu kursuje specjalny pociąg turystyczny, litorina, który działa tylko w weekendy. Przejazd w jedną stronę za litorinę kosztuje 126 R$.

Jedną z zabawnych jednodniowych wycieczek jest opuszczenie pociągu w Morretes i złapanie stopa w górę rzeki taksówką lub wózkiem rolniczym wzdłuż rzeki Nhundiaquara. Kilka mil w górę rzeki znajduje się most w gminie zwanej „Porto de cima”, gdzie można wypożyczyć dętkę (po portugalsku boia cross) i przejechać kilka mil w górę rzeki po gruntowych drogach. Zabawny spływ rzeką przez tropikalną dżunglę jest spektakularny, orzeźwiający i nie znajdziesz czystszego miejsca w Brazylii. Niezapomniany dzień, zwłaszcza jeśli nie jest to czas wakacji czy weekendu, kiedy może być bardziej tłoczno. Poszukaj hotelu z butelką w pobliżu miejsca na wynos z metra - byłoby to niezapomniane miejsce na pobyt, jeśli jest otwarte (sezonowo).

Uczyć się

Cudzoziemcy zainteresowani nauką języka portugalskiego prawdopodobnie znajdą Celin najbardziej przystępny kurs ze względu na dobry poziom edukacji. Jest utrzymywany przez Federalny Uniwersytet Paraná.

Kup

  • Feira do Largo da Ordem (Targi uliczne Largo da Ordem). Jest to otwarty rynek, odbywa się we wszystkie niedzielne poranki, można tam znaleźć rękodzieło, obrazy, rzeźby, typowe potrawy, ulicznych artystów, ekologiczne ołówki (Natural de Curitiba), wystawę starych samochodów i wiele więcej. 
  • Feira da Praça da Espanha (Targi Placu Hiszpanii). Otwarte w soboty w godzinach 10:00-17:00. Jest to jarmark z wieloma antykami i księgarzami, umieszczonymi na Placu Hiszpańskim. (zaktualizowano sierpień 2016)

Jednymi z najlepszych miejsc na zakupy w Kurytybie, podobnie jak w każdym innym miejscu w Brazylii, są centra handlowe. W Kurytybie znajduje się 6 głównych centrów handlowych: Mueller (www.shoppingmueller.com.br), Estação (www.shoppingestacao.com.br), Curitiba (www.shoppingcuritiba.com.br), Crystal (www.shoppingcrystal.com. br) e Park Barigüi (www.parkshoppingbarigui.com.br), Palladium (www.shoppingpalladium.com.br), oprócz kilku innych mniejszych, takich jak Jardim das Américas i Itália.

Jeśli lubisz spacerować na zewnątrz, w Batel jest kilka fajnych miejsc. Przejdź się ulicą Carlos de Carvalho i jej skrzyżowaniami. Jeśli szukasz czegoś od znanych międzynarodowych marek, takich jak Prada, Dior, Armani, D&G i Diesel, może Ci się spodobać butik „Maison Capoani” na końcu ulicy Comendador Araújo na Batel, w pobliżu centrum handlowego Crystal.

Jeść

Kurytyba ma duży wybór restauracji, od skromnych po ekskluzywne restauracje.

Budżet

  • Bar Monteskiuszaeu, Corner of Westphalen i Silva Jardim St. (centrum). Są to prawdopodobnie największe kanapki w Brazylii - "x-montanha" to kanapka, którą można dostosować za pomocą warstw chleba i mięsa, i jest bardzo tania (około 5,50 R$).
  • Restauracja Spich, przed placem Osorio (centrum). Niedroga restauracja w centrum miasta, bardzo prosta, ale zaspokoi dzienne zapotrzebowanie na kalorie. Różnorodne dodatki do żywności w połączeniu z dwiema opcjami mięsa - 5,50 BRL.

Średni zakres

  • Santa Felicidade to dzielnica, w której można znaleźć włoskie restauracje z jedzeniem.
  • Taco El Pancho, Rua Bispo Dom José, 2295. Bairro: Batel. Good Mexican restaurant. 
  • Piola Pizzeria, Rua Dom Pedro II, 105, ☏ 55 41 3225-7725. Very nice pizza, pasta and drinks. 
  • Churrascaria Curitibana, Avenida Iguaçu, 1315, ☏ 55 41 3233-5287. Rebouças. Good meat! 
  • Famiglia Originale, Avenida Munhoz da Rocha, 665, ☏ 55 41 3019-0909. Cabral. Excellent Italian food, the best Strognoff Pizza! 
  • Tropilha Grill, Rua Emiliano Perneta, 700, ☏ 55 41 3085-5444. Centro, great meat and service! 

Popisywać się

  • Durski. Slavic cuisine (Ukrainian, Polish and Russian) in the Old Town. 
  • Le Rechaud. Very good Swiss restaurant good for couples, with a very reserved atmosphere. 
  • Saanga Grill. (updated Aug 2017)
  • Ippon Japanese An all-you-can-eat option is offered for R$60, very worthy though (late 2011).
  • Taisho The best and most traditional Japanese in Curitiba. For around R$60, one can eat almost every speciality of this cuisine.

Drink

  • Flor da Favela, Rua Buenos Aires, 80, ☏ 55 41 3232-5380. Batel, Curitiba. A local bar inspired by Brazil's slums. Colorful decoration with graffiti, the bar attracts couples and students who get together for a glass of beer and nice food. Try the "Bolinho de Aipim", a cassava mini cake with cheese. 
  • [martwy link]Cat's Club, Al. Dr. Muricy, 949, ☏ 55 41 3224 5912. Śródmieście. One of the most traditional clubs in Curitiba, if not the most, the customers are a mix and it is the best place if you want to have fun, Paola Full Drag queen and Security will be in the door warning the people for what is coming inside, the public is of all styles gays, lesbians, bisexuals and a large number of straights. 
  • James Bar, Śr. Vicente Machado, 894, ☏ 55 41 3222-1426. Śródmieście. If you want to more "alternative" club, James is a good option. Wednesday night rock parties and Saturdays (Indie/Electronica) are highly recommended. Gay friendly. 
  • Wonka Bar, Rua Trajano Reis, 326, ☏ 55 41 3026-6272. São Francisco. Classic club in old downtown. Some of the best local bands play here. A plenty of good looking girls (boys) in the weekends? 
  • Sheridan's Irish Pub, Rua Bispo Dom José, 2315, ☏ 55 41 3343-7779. Batel. Good place to get a pint. Don´t miss the local artesanal beers. 
  • Soviet Vodka Bar, Rua Bispo Dom José, 2277, ☏ 55 41 3022-2042. Batel. Vodkas from all over world. 
  • [martwy link]5th Ave Manhattan Lounge, Rua Angelo Sampaio 1785, ☏ 55 41 3082-2464. Batel. New York style lounge bar. 
  • Sociedade Operária Beneficente 13 de Maio, Rua Desembargador Clotário Portugal, 274, ☏ 55 41 9198-6607, ✉. M 20:00 - 21:30; Tu 20:00 - 22:30; W 20:00 - 23:00; F 22:30 - 04:00; Sa 16:00 - 19:30, 23:00 - 05:00; Su 20:30 - 01:00. Founded in 1888 by former slaves, the May 13th Worker's Benificent Society holds parties that display Afro-Brazilian culture, music and dance. R$10-30. (zaktualizowany grudzień 2017)

The Homebrewer and Craft Beer movement in Brazil are very strong in Curitiba. If you like craft beer you could visit some of its breweries:

  • [martwy link]Bodebrown, Rua Carlos de Laet, 1015, Hauer, ☏ 55 41 3082-6354. One of the most prized brazilian craft brewerie. Try Cacau IPA, Perigosa and Wee Heavy. (zaktualizowano kwiecień 2017)
  • Gauden Bier, Śr. Manoel Ribas, 6995, Santa Felicidade, ☏ 55 41 3273-6666. (zaktualizowano kwiecień 2017)

Sen

Budżet

  • Knock Knock Hostel, Rua Des. Isaías Bevilácqua 262, Mercês (10 minutes away by bus from downtown), ☏ 55 41 3152 6259, ✉. Breakfast included, fully-equipped kitchen at your disposal, free Wi-Fi, TV and DVD room (with home theatre), play room with acoustic guitar, table tennis, board games and books, barbeque area and terrace, luggage room, tourist info and advice, big and cozy rooms with individual lockers, bed sheets and blankets, PC with internet connection. 8 people R$45. 
  • [martwy link]Formule 1 Curitiba, Rua Mariano Torres, 927 - Centro (walking distance from the central bus/train station), ☏ 55 41 3218-3838, faks: 55 41 3218-3839, ✉. Zameldować się: 12:00, sprawdzić: 12:00. Formule 1 is the McDonald's or Ryanair of hotels, with spotless professionalism and good quality, although without charm. The rooms can accommodate 3 people but the price is the same regardless of how many are staying there. Breakfast costs extra. Triple R$65. 
  • [martwy link]YHI Hostel Roma, Rua Barão do Rio Branco 805 (In walking distance from the Rodoferroviaria, next to the old railway station.), ☏ 55 41 3224-2117. A simple, clean and quiet hostel near the city centre. The breakfast is a great buffet. Dorm R$22 for YHI members incl. śniadanie. 

Średni zakres

Popisywać się

Bądź bezpieczny

Curitiba has been known for many years as a safe city thanks to its low crime rate compared to Brazilian cities of a similar size, although it's been on the rise.

As in any big city, pedestrians must watch out the surroundings when walking on the streets, even during the daylight. Stay away, or move yourself fast and cautiously, from streets where there are few or no people in the sidewalks, especially around the Historical Center, anytime. Both residents and tourists should avoid rambling long distances after dusk. In spite of the fact that Curitibans are more reserved people compared to the average Brazilian, the lack of people in the streets at night reflects a general fear of thefts and assaults, as most people prefer to get around by car.

Crime involving tourists is generally non-violent and related to thefts and pickpocketing. It is recommended not to carry cameras and expensive cellphones with you when walking on the streets, specially at night. Such items may attract the attention of robbers and pickpocketers.

In general, neighborhoods are relatively safe, however caution should be exerted in the following (particularly, but not exclusively, at night):

  • Surroundings of the Main Bus Terminal (Rodoferroviária); if you arrive late, take a taxi even if your hotel is close.
  • Downtown squares - during the day are fairly safe, nonetheless, after 8PM, they are generally a hideaway to drug dealers and thefts - give preference to the streets on the edge of the squares instead of passing through them.
  • Historical Center/Old City.
  • Batel neighborhood - always exercise common sense.
  • Rebouças and Prado Velho, neighborhoods within a distance of 2 km from the city center (southbound).

The neighborhoods on the south side of the city (Sitio Cercado, Fazendinha, Pinheiriho, Cidade Industrial, Tatuquara), are the poorest areas and so far the most dangerous places, albeit there are less or no attractions there to the regular tourist. Home of roughly 1/3 of the population, these places also host the majority of the city's shantytowns. More avoidable neighborhoods: Parolin (south side), Cajuru and Uberaba (east) and Campo Comprido and São Braz (west).

At night it is best to get around by taxi. The public transportation systems are almost entirely off after midnight. For more, see the section on transportation.

In general, a common-sense approach to personal safety is advised. Curitiba is a big city, and with it come the usual problems (poverty, homelessness, drugs, prostitution, etc.) Be cautious with your personal belongings, and avoid walking around empty areas by night.

Sprostać

Język

Portuguese is the primary language spoken by most curitibanos. Most people don't speak English beyond simple phrases.

woda

The quality of tap water in Curitiba is considered to be good quality and safe to drink (unless you are in an old building with outdated plumbing).

Idź następny

Routes through Curitiba
Mafra ← Fazenda Rio Grande ← S BR-116.png N → Pinhais → San Paulo
Ten przewodnik turystyczny po mieście Kurytyba jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .