Cascais jest miasto na plaży w Region Lizbony z Portugalia na końcu ujścia rzeki Tag, gdy spotyka się z oceanem, ze spektakularnymi plażami na wybrzeżu Atlantyku. Połączenie nadmorskiego, spokojnego uroku, strategicznej pozycji i lokalizacji w pobliżu Lizbony sprawiło, że stała się ulubioną rezydencją portugalskiej rodziny królewskiej i kilku innych szlachciców oraz jednym z pierwszych portugalskich kurortów wypoczynkowych.
Zdominowane przez zatokę i imponujący fort Cidadela, historyczne centrum jest pełne skarbów architektury o charakterze religijnym, militarnym i cywilnym. Podobnie, muzea morskie, Casa das Histórias de Paula Rego i Muzeum Miejskie Condes de Castro Guimarães są również obowiązkowymi atrakcjami.
Rozumiesz
Wchodzić
Cascais jest łatwo dostępne z Lizbona samochodem lub pociągiem (40 min), od Cais do Sodré stacja. Bilet powrotny kosztuje 5 euro (czerwiec 2018) i można go kupić w automatach biletowych. Zachowaj bilet, ponieważ zostanie sprawdzony i skasowany przez konduktora w obu kierunkach. Każdy bilet jest ważny tylko dla jednej osoby na raz i kosztuje 0,5 € i można go ponownie wykorzystać do ustalonej daty wygaśnięcia. Carris obsługuje autobus między Cais do Sodre a lotniskiem w Lizbonie co 20 minut.
Podróż samochodem między międzynarodowym lotniskiem w Lizbonie a Cascais może trwać od 30 minut do 1 godziny 15 minut (w godzinach szczytu).
Cascais, niegdyś port rybacki, jest ładnym i wyrafinowanym miastem, a także doskonałą bramą do odkrywania pięknej złotej plaży Guincho.
Samolotem
Usługa lotnicza jest świadczona przez Sevenair do Cascais (KOT IATA) z Bragança (BGC IATA), Portimão (PRM IATA), Willa Real (VRL IATA), i Viseu (VSE IATA).
Poruszać się
Miasto jest na tyle małe, że można je zwiedzać całkowicie pieszo. Aby poczuć życie, najlepiej pospacerować po okolicy. Pod górę, poza centrum miasta, znajduje się wiele wąskich brukowanych uliczek do zwiedzania z ciekawą architekturą, roślinami i zwierzętami do zobaczenia.
Rowerem
Jazda na rowerze w Cascais to jedna z rzeczy, które trzeba zrobić. Zapaleni rowerzyści z własnymi rowerami i podobnymi wzgórzami mogą wyruszyć w kierunku Cabo da Roca, najbardziej wysunięty na zachód punkt kontynentalnej Europy, a nawet do Sintra korzystanie z ładnych dróg podczas przemierzania serca tego niesamowitego rezerwatu przyrody tak blisko stolicy Lizbona. Nie są to jednak wycieczki na rowery wypożyczone w Cascais. Dla osób z bardziej ograniczonymi możliwościami jazdy na rowerze i wytrzymałością, popularną wycieczką jest podążanie wzdłuż wybrzeża przez miasto Cascais aż do plaży Guincho, około 10 km. Jest ścieżka rowerowa (wspólna z pieszymi!), która zaczyna się po minięciu mariny. Latem północno-zachodnie wiatry mogą sprawić, że ostatnie 3 km tej podróży będzie nieco trudne, ale w ramach rekompensaty będziesz miał tylny wiatr przez całą drogę powrotną do Cascais.
Podstawowe rowery można wypożyczyć za darmo (po okazaniu dowodu tożsamości i adresu zamieszkania) w ramach programu BiCas gminy. Rowery są dostępne w kilku miejscach w mieście. Biuro turystyczne otrzyma dalsze informacje. Te rowery są intensywnie (niewłaściwie) używane przez mieszkańców, studentów i turystów nastawionych na budżet i często nie są dostępne, gdy są potrzebne, gdy są dostępne przez większość czasu, nie zawsze w najlepszym bezpieczeństwie i przyjemnych warunkach, stąd częste awarie. Kolorowe rowery można wypożyczyć na dziedzińcu stacji Cascais, a wypożyczalnia samochodów Europcar również je posiada. Firmy działające z Lizbony to m.in. Rower Iberia (351 96 242 3455) w centrum Lizbony przy stacji kolejowej Cais do Sodre.
Autobusem
Zapętlona linia autobusowa BusCas obsługuje miasto i pobliską okolicę. Aby podróżować dalej, istnieje rozbudowana linia autobusowa, która kursuje głównie z dworca autobusowego pod centrum handlowym naprzeciwko dworca kolejowego. Taksówki są zawsze dostępne i łatwe do znalezienia w centrum miasta.
Widzieć
- 1 Boca do Inferno, Śr. Rei Humberto II Włochy (spacerować lub jeździć na rowerze długą ścieżką między mariną a Av. Republika). Tuż za miastem znajduje się słynna Boca do Inferno, w której morze w trudniejsze dni wbija się w skałę i wydaje huk i spektakularny strumień, tworząc w ten sposób swoją nazwę, która po angielsku oznacza „usta piekielne”. Angielski okultysta Aleister Crowley sfingował tam swoją śmierć w 1930 roku. Wolny.
- 2 Pałac Conde de Castro Guimarães, Śr. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. Jednym z najwybitniejszych pałaców jest Palácio de Conde de Castro Guimarães, który jest otwarty dla publiczności i prezentuje własną wielką prywatną kolekcję, która obejmuje ponad 25 000 książek i takie rarytasy, jak ilustrowana książka Duarte Galvão (1455-1517).
- 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. W znacznie skromniejszej skali Museu do Mar przedstawia historię Cascais i jego historię rybołówstwa.
- 4 Park Palmela. Parque Palmela to atrakcyjny park stworzony przez książąt de Palmela, a obecnie utrzymywany przez ratusz, w którym często odbywają się koncerty na świeżym powietrzu.
- 5 Plaża Guincho (Praia do Guincho). W pobliżu Cascais znajduje się słynna plaża Guincho z wysokimi falami, które przyciągają windsurferów z całego świata, ponieważ mają jedne z najlepszych rolek w Europie.
- 6 Casa das Histórias Paula Rego (w parku w odległości krótkiego spaceru na zachód od Cytadeli). Wt-Nd 10:00-18:00, nieczynne w poniedziałek. Nowoczesne, czerwone muzeum poświęcone w całości twórczości urodzonej w Portugalii artystki Pauli Rego i jej męża. Duża kolekcja muzeum jest rotowana co kilka miesięcy według różnych tematów. €3.
- 7 Ratusz (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Outubro 1 (w centrum Cascais nad morzem w pobliżu Hotelu Baia). Atrakcyjny budynek z doskonałym, małym muzeum na parterze, które stanowi dobre wprowadzenie do miasta. Wolny.
- 8 Muzeum latarni morskiej (Farol Museu de Santa Marta). Wt-Nd 10:00-17:00, nieczynne w poniedziałek. Muzeum poświęcone latarniom morskim wybrzeża Cascais, usytuowane na miejscu starego fortu obok działającej latarni morskiej. Możesz zbliżyć się do niektórych używanych świateł.
Cascais jest akademikiem międzynarodowej społeczności roboczej Lizbony i „młodszej grupy”, która cieszy się różnorodnym i wyrafinowanym życiem nocnym. W Estoril znajduje się słynna plaża i kasyno.
Ponadto przechowywana jest tutaj większość prehistorycznych znalezisk z Grutas de Alapraia.
Pod koniec XIX wieku odkryto podziemne jaskinie.
Grutus do Poço Velho znajdują się w centrum miasta i pochodzą z okresu neolitu.
Cascais szczyci się elegancką mariną z pięknymi jachtami.
Kolejnym miastem na wschód od Cascais jest kurort Estoril z popularnym kasynem. Do Estoril można dojść z Cascais wzdłuż nadmorskiej promenady, mijając wiele barów i restauracji przy plaży.
Zrobić
Cascais jest magnesem dla tych, którzy chcą uprawiać każdy rodzaj aktywności sportowej i rekreacyjnej. Oprócz doskonałego wyposażenia i wszelkiej profesjonalnej kadry oraz niezbędnego sprzętu, region szczyci się szeroką gamą walorów przyrodniczych, takich jak czyste powietrze, umiarkowany całoroczny klimat oraz bliskość morza i gór.
Zaczyna się na Avenida Rei Humberto II de Italia, tuż za miastem, za mariną, jest ścieżka rowerowa i chodnik rozciągający się na całe 5 km do plaż Guincho. Ta trasa biegnie wzdłuż morza i jest idealna na poranne i wieczorne spacery. Niemal wieczna bryza morska z północnego Atlantyku zapewnia orzeźwiające powietrze, szczególnie w gorące letnie miesiące. Po drodze znajdziesz Boca Do Inferno, słynne „Usta piekielne”, gdzie znajduje się również kawiarnia z przekąskami, restauracja z owocami morza i sprzedawcy upominków turystycznych.
Sporty wodne
przystań obszar jest bardzo aktywny. Miłośnicy żeglarstwa znajdą szkoły żeglarskie otwarte w weekendy, a regularne zawody i statki rekreacyjne zawsze można zobaczyć w zatoce Cascais. Na niektórych plażach bardzo łatwo jest wynająć łódki i pojeździć na nartach wodnych.
Podobnie jak na południowym wybrzeżu, duże fale i silne wiatry na zachodnim wybrzeżu zapewniają doskonałe warunki do surfowania, windsurfingu i bodyboardingu. Mistrzostwa świata w tych sportach są regularnie rozgrywane na plażach Guincho, Grande i Ribeira d’Ilhas na północ od Ericeiry.
Golf
Golfiści znajdą wiele pól skoncentrowanych na bardzo małej powierzchni, z których większość jest zaprojektowana przez najlepszych architektów na świecie. Oznacza to, że możesz wybierać spośród szerokiej gamy kursów, które zadowolą graczy w każdym wieku i umiejętnościach, zgodnie z najwyższymi międzynarodowymi standardami. Łagodny i przyjemny klimat zapewnia doskonałe warunki do gry w golfa przez cały rok pola golfowe w obszarze:
- Belas Country Club, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, faks: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 dołków o długości 6380 metrów, par 72.
- Klub Estoril, Śr. da República, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, faks: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 dołków o długości 5262 metrów, par 69.
- [email protected] Lizboński Klub Sportowy, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, faks: 351 214 31 24 82. 18 dołków o długości 5278 m, par 69. Udogodnienia: wynajem wózków, kijów i wózków, akademia golfa, klub, restauracja, bar, sauna, pokój zabaw dla dzieci, dostępna usługa opieki nad dziećmi.
- Ośrodek golfowy Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, faks: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Pole atlantyckie – 18 dołków o długości 6290 metrów, par 72. Pole klasztorne – 9 dołków o długości 2588 metrów, par 35.
- Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, faks: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. dołki o długości 5845 metrów, par 71. Udogodnienia: 3 restauracje – Five Pines (hotel), Cosi Fan Tutti (dom klubowy) i Monte Mar (na Estrada do Guincho), bary z odkrytymi tarasami, 6 kortów tenisowych, 3 odkryte baseny baseny, tor do joggingu, centrum fitness, wypożyczalnia rowerów, klub dla dzieci.
- Pole golfowe Oitavos, Quinta da Marinha, Casa da Quinta nº. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, faks: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 dołków o długości 5845 metrów, par 71.
- Klasztor Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, faks: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 dołków o długości 2588 metrów, par 35. Zaplecze: putting green, chipping area z 2 bunkrami, driving range z 2 miejscami na trawę. Wynajem wózków, wózków (ręcznych i elektrycznych), kijów i butów do golfa.
.jpg/220px-ELMS_-_Estoril_-_4_Horas_(15728084922).jpg)
Wyścigi motorowe
Słynny tor wyścigów samochodowych w Estoril jest gospodarzem wielu ważnych zawodów samochodowych i motocyklowych, takich jak Mistrzostwa Motocykli GP. Można go również zorganizować dla osób indywidualnych, aby osobiście doświadczyć emocji związanych z wyścigami samochodowymi.
- Tor wyścigowy, Fernanda Pires da Silva, 351 214 609 500.
Jazda konna
Różnorodność leśnych ścieżek i doskonałe zaplecze w całym regionie to duża atrakcja dla miłośników jazdy konnej. Tutaj znajdziesz duży wybór szkół jeździeckich, w których możesz wypożyczyć konie i nauczyć się jeździć.
Co roku w Portugalii odbywa się pięciogwiazdkowa impreza jeździecka o nazwie Global Champions Tour. Jest to spotkanie towarzyskie dla wszystkich amatorów pokazów konnych i zawodowych jeźdźców na hipodromie Manuel Possolo w Cascais. Jeśli ekscytują Cię skoki przez przeszkody, sprawdź, co dzieje się w Quinta da Marinha lub w Cascais Equestrian Centre.
- Centrum jeździeckie Estoril Coast, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
- Centrum jeździeckie Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 86 94 33
- D. Carlos I Country Club, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
- Ośrodek jeździecki im. Manuela Possolo, Cascais, 351 214 82 27 50
Kup
Jeść
Wybór doskonałych potraw i napojów można znaleźć na wybrzeżu Estoril, jeśli wiesz, gdzie szukać. Dorsz, labraks i kalmary to najpopularniejsze dania, a wiele innych rodzajów owoców morza jest dostępnych w dobrych lokalach. W centrum Cascais trudno jest znaleźć dobre jedzenie, a zwłaszcza dobre wartości. Warto jednak poświęcić trochę czasu na odkrycie prawdziwych portugalskich jadłodajni, ponieważ najsmaczniejsze i najciekawsze dania często można znaleźć w schowanych, skromniejszych restauracjach, w których zwykle jedzą miejscowi.
Aby uzyskać najlepsze jedzenie w mieście, pomiń indyjskie, włoskie i angielskie restauracje i udaj się do mieszkalnej części miasta lub idź wzdłuż wybrzeża do lokalu ze świeżymi rybami i widokiem na morze.
Bacalhau zajmuje pierwsze miejsce pod względem kulinarnego bogactwa. Możesz wybierać spośród 100 różnych przepisów! A jeśli chcesz spróbować typowego dania mięsnego regionu, spróbuj Leitão de Negrais lub wieprzowiny w stylu Mercês.
Znajdź sobie restaurację, która poważnie traktuje swoje desery i zakończ posiłek jednym z lokalnych słodkich specjałów: Travesseiros, słynne Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais lub Trouxas de Malveira. Portugalskie wyroby cukiernicze na bazie jajek są wyjątkowe i smaczne, a także świetnym towarzyszem dla niektórych porto po obiedzie.
Vino Verde, „zielone wino”, to orzeźwiający, lekko musujący dodatek do portugalskich potraw i nie można go przegapić. Czerwone wina portugalskie dorównują tym z Francji, Włoch i Hiszpanii. Główne wyznaczone regiony znajdują się w Douro, Dão i Alentejo, ale wybrzeże Estoril produkuje bardzo małe ilości własnych doskonałych win w Carcavelos i Colares, co jest rzadką przyjemnością, której można spróbować.
- 1 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12:15–15:30 i 19:45–22:00 codziennie.
- 2 Restauracja O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. czw–wt 12:00–23:00, śr nieczynne. Świeże owoce morza wypełniają menu tej ludowej restauracji, ulubionej od 1964 roku, gdzie bałagan sufitu i morskie artefakty rozpraszają uwagę. Sola to specjalność, a także dobre miejsce do spróbowania bacalhau (suszony solony dorsz); często wypieka się go tutaj ze śmietaną lub winem porto i cebulą.
- 3 Pop Kanapka, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. Mały bar kanapkowy oferujący świeże bagietki, kanapki i mini-pizze wraz ze zwykłym asortymentem kawy i zimnych napojów. Znajdujący się na głównej ulicy handlowej, jego jasnozielone wnętrze sprawia, że łatwo go znaleźć. Prowadzone przez starą portugalską parę jedzenie jest świeże, smaczne i niewiarygodnie tanie. Świetne na szybki posiłek przed wyruszeniem na plażę. Duża kanapka i kawa powinny kosztować około 2 euro.
- 4 Kawiarnia Włoska, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. czw–wt 12:00–15:00 i 18:30–21:00, nieczynne W. Bardzo ładna włoska restauracja. Jeśli pogoda na to pozwoli, zapraszamy na taras z widokiem na zatokę Cascais. €25.
- 5 Bistro Restaurante Monte, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (blisko hotelu Saboia), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. Pn–Pt 19:30–22:00, nieczynne Sa Su. Restauracja i dania na wynos. Doskonały stosunek jakości do ceny, spora porcja kreatywności przy zachowaniu tradycyjnej kuchni. Prawdopodobnie najlepsza opcja, gdy mieszkasz w Estoril i nie masz czasu na spacer do Cascais na kolację.
Drink
- 1 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00.
Sen
Cascais jest w fazie rozwoju: kilka budynków mieszkalnych i hoteli jest w trakcie budowy. corso (droga na plaży) jest zajęta w nocy, więc upewnij się, że pokój nie jest do niej skierowany.
Budżet
Średni zakres
- 1 Hotel Saboia, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, faks: 351 214 681 117, ✉[email protected]. Wyremontowany w 2008 roku i udaje, że jest bardzo nowoczesny, ale niezbyt skutecznie ukrywa, jak naprawdę jest lata 80. (zwłaszcza w przypadku śniadania, które jest w najlepszym razie średnie). Recepcjonistki są bardzo pomocne, w tym polecają restauracje. Prywatny basen z większością balkonów z widokiem. Niektóre pokoje nie mają widoku na morze lub nawet balkonu. Śniadanie 07:30-10:30. 15-minutowy przyjemny spacer do Cascais wzdłuż wybrzeża (wygodny z wózkiem).
- 2 Hotel Londyn Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (blisko plaży i kasyna), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Nowoczesny hotel 450 m (1480 stóp) od plaży i nadmorskiej promenady wzdłuż Estoril/Cascais. Miła obsługa, ogród, basen, restauracja, bar, pokoje dla palących i niepalących. Dobry na wakacje i krótkie przerwy. Lizbona oddalona jest o zaledwie 35 minut jazdy pociągiem.
- 3 Vila Galé Estoril, Śr. Marginalna 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Położony wzdłuż Linha do Estoril, dwie minuty od morza (plaża Tamariz) i 200 m (660 stóp) od kasyna Estoril. Udogodnienia na spotkania firmowe i święta. Rezerwacja online.
- 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. W pobliżu słynnej przystani Cascais. Rezerwacja online.
Popisywać się
- 5 Hotel Albatroz, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. Hotel Albatroz Cascais znajduje się około 30 km od Lizbony. Zespół 5 charyzmatycznych zabytkowych budynków zamienionych w luksusowy hotel o wyjątkowej lokalizacji nad morzem, cieszący się również szerokim widokiem na morze. W hotelu: basen, restauracja, bar, taras, bezpłatny prywatny parking, obsługa pokojowa i wszystkie usługi z 5-gwiazdkowego hotelu.
- 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900.
- 7 Palácio Estoril Hotel, Golf & Wellness, Rua Szczególne, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. Luksusowy, pięciogwiazdkowy hotel z pięknymi ogrodami krajobrazowymi i wspaniałymi widokami na morze oraz wspaniałymi klasycznymi budynkami z lat 30. XX wieku. Został on całkowicie odnowiony w 2006 roku.
Połączyć
Idź następny
- Na północy i w zasięgu ręki znajduje się romantyczne i fascynujące miasto Sintra i który stał się sławny wśród obcokrajowców po wspaniałym opisie jego wspaniałości spisanym przez Lorda Byrona. Autobus Scotturb 403 regularnie podróżuje do Sintry, zatrzymując się w Cabo da Roca.
- Również na północy odwiedź wielką Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej (Sanktuarium), miejsce znanych na całym świecie objawień maryjnych.
- Mafra lub Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.