Caminho Portugalczycy - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lizbona centralne wybrzeże portugalskie Coimbra opłata pocztowa Ceny Courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugalia/Hiszpania tui redondela Pontevedra Rio Lérez padron Santiago de Compostela

ten Caminho Portugues da Costa kłamstwa w Portugalia oraz Hiszpania.

Ten James Way to droga, którą wielu portugalskich pielgrzymów dociera z Portugalii do grobu apostoła Jakuba Większego w hiszpańskim mieście Santiago de Compostela przyjść. W Portugalii jest też wnętrze Caminho; obie trasy zbiegają się przed osiągnięciem granicy z Hiszpanią. Caminho Portugalczycy to portugalska nazwa dwóch tras; kastylijska ("hiszpańska") nazwa to Camino portugalski. Ponieważ trasa jest częściowo przez Galicja biegnie, trasa ma również galicyjską nazwę, a mianowicie Camino Portugalczycy. Trasa znajduje się również w sieci Europejskie szlaki piesze, mianowicie w ramach europejskiego szlaku przybrzeżnego E9.

Oznakowanie Caminho Português

Postać

Ponieważ Caminho Português da Costa pomiędzy Lizbona oraz opłata pocztowa biegnie w dużej mierze przez tereny płaskie lub pagórkowate, uważana jest za trasę łatwą. Wierny pielgrzym, który odbywa pielgrzymkę w celu pokuty, będzie wolał wnętrze Caminho, które prowadzi przez portugalski górzysty kraj. Nawiasem mówiąc, te dwie trasy przecinają się Coimbra, więc tutaj możesz przełączyć się z jednej trasy na drugą. Obie trasy w końcu łączą się w Porto, skąd prowadzą przez nadmorskie góry do Santiago de Compostela. Między Porto a granicą hiszpańsko-portugalską istnieje wariant, który biegnie jeszcze bliżej wybrzeża i łączy się z główną trasą w Redondela. Przebiega przez miasta Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona i Vigo.

Początki portugalskiej pielgrzymki do grobu Jakuba Wielkiego sięgają okresu po wypędzeniu „Maurów” (muzułmanów) z Portugalii w XII wieku. Największy rozkwit przyszedł pod koniec średniowiecza i doprowadził do intensywnych kontaktów kulturalnych między Lizboną, Coimbrą, Porto i Santiago de Compostela, czyli między Portugalią a Galicją. Później, w wyniku renesansu i oświecenia, a w niektórych okresach z powodu napięć między Portugalią a Hiszpanią, pielgrzymki stały się mniej powszechne. W drugiej połowie XX wieku trasa znów stała się popularna, także wśród osób innych niż Portugalczycy. Niezwykła jest liczba publikacji w języku niemieckim i angielskim na temat lub w odpowiedzi na szlaki portugalskie.

Nie zmienia to faktu, że portugalska część drogi jest nadal słabo udokumentowana i nie wszędzie oznakowana. To bardzo utrudnia - zwłaszcza tym, którzy nie mówią po portugalsku - znalezienie drogi na południe od Porto. Niektóre gminy przejęły inicjatywę we właściwym utrzymywaniu trasy na swoim terytorium, ale prowadzi to do innych niezwykłych sytuacji, takich jak dziesiątki kilometrów, wzdłuż których nie można znaleźć żadnych miejsc do jedzenia i spania.

Kierunek

Jedynie trasa z Porto do Santiago de Compostela jest dobrze opisana w różnych językach. Na przykład w języku niemieckim: Raimund Joos: „Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português”, wyd. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . W Hiszpanii trasa jest również dobrze oznakowana przegrzebkami i innymi oznaczeniami, takimi jak mapy i drogowskazy. Hiszpańska strona Wikipedii na ten temat zawiera następującą tabelę miejsc i odległości:

Ruta de la Costa desde Tuy

Caminho Português w Hiszpanii

Caminho Português w Hiszpanii