Butuan - Butuan

Butuan to miasto w prowincji Agusan del Norte w Filipiny. Położone w północno-wschodniej części doliny Agusan rozciągającej się po drugiej stronie rzeki Agusan, miasto słynie z barwnej historii i kultury.

Rozumiesz

Ten artykuł obejmuje również pobliskie miasta Buenavista i Nasipit; oba miasta były kiedyś barrios (dzień dzisiejszy barangay) Butuanu do czasu wyodrębnienia ich jako odrębnych gmin odpowiednio w 1929 i 1936 r.

Butuan jest zarządzany oddzielnie od prowincji Agusan del Norte (mieszkańcy nie głosują na urzędników prowincji), ale ze względów praktycznych Butuan należy do prowincji. Butuan pozostaje de facto stolica Agusan del Norte, nawet po przeniesieniu stolicy do Kabadbaran.

Historia

Jakie jest znaczenie słowa Butuan?

Uważa się, że Butuan pochodzi z kwaśnego owocu „Batuan”. Inni twierdzą, że pochodzi od imienia wodza, który kiedyś rządził Butuan „Datu Buntuan”. Inni twierdzą, że pochodzi od słowa „Ale-an” co dosłownie oznacza osobę, która ma zdrowe i wnikliwe usposobienie.

Historia, kultura, sztuka i ludzie Butuanu sięgają IV wieku i są prezentowane w muzeach, co czyni Butuan ekscytującym źródłem artefaktów kulturowych na Mindanao. Według chińskich dokumentów historycznych już w X wieku mieszkańcy Butuanu nawiązali stosunki handlowe z królestwem Czampy na terenie dzisiejszego Wietnamu Południowego. W XI wieku Butuan był centrum handlu i handlu na Filipinach. Najlepszym dowodem na to jest odkrycie 9 balangay (zwanych „łodziami Butuan”) i innych znalezisk archeologicznych w okolicach miasta Butuan, szczególnie w Ambangan, Libertad w pobliżu rzek Butuan i Masao.

Klimat

Butuan jest zwykle suchy od marca do września, podczas gdy pora deszczowa trwa od października do lutego. Temperatury sięgają nawet 19°C (66°F), podczas gdy maksymalna wynosi 35°C (95°F). Przy wilgotności będzie bardziej odczuwalny od 38 °C (100 °F) do 40 °C (104 °F).

Wchodzić

Samolotem

  • 1 Lotnisko Bancasi (BXU IATA). Loty z Manila (jedna godzina) lub Cebu (45 minut), do Cebu Pacyfik lub PAL ekspresowe. Lotnisko Bancasi (Q80960) na Wikidata Lotnisko Bancasi na Wikipedii (zaktualizowany czerwiec 2020)

Łodzią

Promy zawijają do Nasipit, miasta portowego położonego 27 km (17 mil) na zachód od centrum miasta.

  • Podróże 2GO. Promy odpływają z Manili, z przystankiem w Cebu. (zaktualizowano wrz 2019)
  • Linie żeglugowe Cokaliong. Usługi od Miasto Cebu (zaktualizowano wrz 2019)
  • Promy Lite. Obsługuje Jagna- Trasa Nasipit (zaktualizowano wrz 2019)
  • Transazjatyckie linie żeglugowe. Jeden prom odpływa z Cebu City. (zaktualizowano wrz 2019)

Autobusem lub minivanem

  • Zintegrowany terminal transportowy miasta Butuan, Salvador Calo St, Obrero (Na północ od centrum). Istnieją trzy terminale: jeden dla autobusów, jeden dla UV Express (minivany) i jeden dla jeepneyów. Każdy z nich znajduje się w odległości spaceru od siebie. (zaktualizowano wrz 2019)

Ekspres licencjacki, którego autobusy są w jasnożółtym kolorze, jest głównym przewoźnikiem na wycieczki w obrębie Mindanao, ze stacji przy Cagayan de Oro (₱400, 8 godzin) i Davao (₱490, 6 godzin). Philtranco ma jeden autobus dziennie z Manili, via Maharlika Hwy.

UV Express UV samochody dostawcze pochodzą z Surigao, Tandag, i Bislig. Kończą się w pobliżu targu Mancao, w Barangay Langihan.

Oba terminale mają raczej nędzne otoczenie, pełne sprzedawców i slumsów. Drogi wokół dworca autobusowego są wyłożone betonem, ale w pobliżu znajdują się slumsy, a po drugiej stronie jest hałaśliwy i śmierdzący targ publiczny. Terminal minivanów jest nieutwardzony i zakurzony, wraz z ogólną atmosferą, w pobliżu dwóch tętniących życiem publicznych mokrych i suchych targowisk.

W budynku dworca autobusowego znajdują się stragany, które sprzedają głównie przekąski do autobusu, a tuż za zatokami znajduje się rząd sklepów. Tuż obok znajduje się Puregold, który może mieć lepszy wybór potraw i napojów.

  • Południowy rynek miasta Butuan i dworzec autobusowy, Willa Kananga. W budowie. Będzie nieco mniejszy, ale czystszy niż obecny terminal. (zaktualizowano wrz 2019)
  • Dworzec autobusowy Robinsons Butuan, Capitol Dr, Bayanihan (Za Robinsons Place Butuan. Do centrum złap jeepney z centrum handlowego.). Niektóre autobusy Bachelor Express, zwłaszcza z CDO, korzystają z tego lepszego, ale prostego dworca autobusowego nad starszym i zatłoczonym głównym dworcem autobusowym. (zaktualizowany listopad 2020)

Poruszać się

8 ° 57′11 "N 125 ° 31′44" E
Mapa Butuanu

W mieście nie ma taksówek. Ale są multitaksówki i zmotoryzowane trójkołowce, które zabiorą Cię w dowolne miejsce w mieście. Dworzec autobusowy znajduje się (1 km) od centrum. a lotnisko jest (2 km) od centrum miasta.

Widzieć

Są historyczne i znane miejsca w Butuan City, które musisz zobaczyć.

  • 1 Muzeum Świątyni Balangay. Cmentarz Balangay 1 z 320 r. n.e. Te drewniane łodzie zbudowane z desek i szpilek mierzyły średnio 15 metrów długości i 3 metry szerokości w poprzek. Na stanowiskach Ambangan w Libertad odkryto już dziewięć balangajów. Trzy zostały wykopane, a inne nadal znajdują się na miejscu. (zaktualizowany wrzesień 2020)
  • 2 Muzeum Regionalne Butuanu. To muzeum jest repozytorium materiałów i artefaktów historycznych i kulturowych, które dowodzą prehistorycznego istnienia Butuanu i bogatego dziedzictwa kulturowego. Istnieją dwie galerie wystawowe. W Hali Archeologicznej i Etnologicznej eksponowane są okazy rzemiosła kamieniarskiego, metalowego, drzewnego, garncarskiego, złotniczego, trumny grobowe i inne wykopaliska archeologiczne. W Hali Etnologicznej znajdują się eksponaty współczesnych materiałów kulturowych Butuanon lub każdego Filipińczyka do materii używanej do życia. (zaktualizowany wrzesień 2020)
  • Góra Mayapay: Na południowy zachód od doliny Agusan wyłania się majestatyczny płaskowyż górski. Wznosi się do 2214 stóp (675 m) nad poziomem morza. Góra Mayapay wzięła swoją nazwę od starożytnego Imperium Madjapahit. Historia okresu Sri-Vishaya ma wiele znaczenia i wpływu prehistorycznych i archeologicznych odkryć Butuanu.
  • Rzeka Agusan: Rzeka Butuan jest najszerszą, najgłębszą i najdłuższą żeglowną rzeką na Mindanao. Rejs po rzece Barangays ujawnia wiele informacji o historii, kulturze, sztuce i ludziach Butuanu, a także jako hołd dla Patronki rzeki Agusan Senora Sta. Ana, narodził się festiwal Abayan – całodniowe święto wyścigów baroto i procesji rzecznej nad rzeką Agusan.
  • 3 Bood Promontory 1. Wielkanocna Msza Ekologiczny Park. W tym historycznym miejscu Magellan i jego ludzie wznieśli krzyż i odprawili pierwszą mszę na ziemi filipińskiej w dniu 31 marca 1521 r. Jest to najwyższe wzniesienie i cypel z widokiem na całą zatokę Butuan. Dziś rodzime „Drzewo Hadlayati” wciąż obfituje w żłobek klonów i park drzew oraz serpentynową rzekę Masao (El Rio de Butuan) pośród stawów rybnych i skarbów archeologicznych. (zaktualizowany wrzesień 2020)
  • 4 Ruiny kościoła Banza. Ta strona była jedną ze starych poblacion miasta. Kościół zbudowany tutaj w 1625 r. przez Braci Recollect, został obrócony w popiół w 1753 r. przez piratów Moro. To, co pozostało z tego kościoła, to jego dzwonnica, drzewa banianowe (balety). Teraz otoczony jako najpiękniejszy kościół w regionie przed jego zniszczeniem. Dziś jest to najstarsza ruina kamiennego kościoła na całej wyspie Mindanao. (zaktualizowany wrzesień 2020)
  • 5 Lądowisko Magellana. Każdego roku 31 marca miasto obchodzi Dzień Odkrycia Mazaua, aby upamiętnić historyczny kamień milowy, pierwszą mszę wielkanocną na ziemi filipińskiej w 1521 roku, celebrowaną przez Ferdynanda Magellana. Bez względu na wszystko, Butuanonowie z dumą ogłaszają, że takie historyczne wydarzenie miało miejsce w Butuanie, a nie w Limasawie. (zaktualizowany wrzesień 2020)
  • Destylarnia wina Nipa: Laksoy to lokalne wino z autochtonicznej palmy Nipa, której obfituje Butuan. Przechodzi przez proces fermentacji z prymitywnie wykonanej kadzi, którą może wyprodukować tylko rodzimy Butuanon.
  • 6 Katedra św. Józefa, Ester Luna St, ☏ 63 85 342 3521. To jest jak kultowy punkt orientacyjny dla Butuanu, mimo że na Filipinach wszędzie są kościoły katolickie. Istnieje również możliwość zobaczenia filipińskiej flagi powiewającej na wysokim maszcie w parku Guingona po drugiej stronie. (zaktualizowany wrzesień 2020)

Zrobić

  • Turystyka górska w Mount Mayapay. Upewnij się jednak, że towarzyszy Ci doświadczony turysta i że masz kompletny niezbędny sprzęt.
  • Iść do plaże w pobliskich miastach Carmen, Buenavista i Cabadbaran.
  • Zobacz różne zabytki i muzea wspomniano powyżej
  • Spotkaj się, połącz i zaprzyjaźnić się z miłymi i gościnnymi Butuanonami
  • Iść do bary i kluby, szczególnie te w pobliżu centrum handlowego Gaisano.
  • Słuchać koncert lokalnych zespołów na placu Caragaga
  • Oglądaj prezentacje kulturalne 9 maja – Miasto Fiesta (na cześć św. Józefa), 2 sierpnia – Adlaw hong Butuan (Dzień Butuanu) lub Festiwal Kahimunański, wersji Butuan Sinulog Festival of Cebu, obchodzony jest z myślą o oddaniu hołdu patronowi miasta, Sto. Nino. Kahimunan pochodzi od słowa Lumad oznaczającego „zbieranie”. Coroczna fiesta to mieszanka elementów chrześcijańskich i ludowych celebrowana z pompą i widowiskiem.
  • 1 Park Odkrywców Delty, ☏ 63 853 458891. Kurs tyrolki przez tropikalne wzgórza i basen. (zaktualizowany wrzesień 2020)

Kup

  • Smakowe otap. Kup otap smakowy (Filipiński przysmak) o smaku Durian i Ube. 
  • Pamiątki z Balangay. Modele Balangay (starożytnej łodzi używanej przez rdzennych Filipińczyków) są szczególnie popularne jako pamiątki. 

Centra handlowe i supermarkety

  • Centrum handlowe Gaisano, J C Agino Avenue i National Highway. 10:00-20:00. Ma McDonald's, Jollibee i Pizza Hut. 
  • Robinsons Place Butuan, J c Aquino Avenue. Libertad. 10:00-21:00. (zaktualizowano sierpień 2017)
  • Hipermarket PureGold, Ulica San Jose. 9:00-21:00. 
  • SM Miasto Butuan, Jose C Aquino Aveune Brgy Lapu-lupa. 9:00-20:00. Centrum handlowe 33,214 sm. z supermarketem savemore (zaktualizowano sierpień 2017)
  • [dawniej martwy link]Sklep Unitop, Ulica San Jose. 9:00-20:00. (zaktualizowany październik 2016)

Banki i bankomaty

  • BPI. Bank Wysp Filipin. całodobowy bankomat. Posiada bankomat Master Card/Visa Card. ₱250 opłata za karty zagraniczne. (zaktualizowano kwiecień 2015)
  • Bank BDO posiada bankomaty Master Card/Visa Card. Maks. ₱10000
  • Metro Bank posiada bankomaty Master Card/Visa Card. Maks. ₱10000
  • PNB posiada bankomaty z kartą Visa. Maks. ₱10000

Jeść

  • ŻEBERKA. Ich specjalnością są żeberka BBQ i owoce morza? 

Drink

Sen

Butuan ma wiele hoteli, możesz spróbować spać w różnych lożach i zajazdach w śródmiejskiej części miasta.

  • 1 Hotel/ośrodek wypoczynkowy Almont Inland, ☏ 63 85 342 7414. Dobre śniadanie; ładny basen. 
  • 2 Balanghai Hotel i Centrum Kongresowe, Ulica miasta Bacolod, ☏ 63 85 342 3064. Ma duży okrągły basen ze zjeżdżalnią. 
  • 3 Hotel Karaga, ul. Villanueva 51, ☏ 63 85 225 3888. Dobra lokalizacja w centrum, czysto. Klimatyzowany pokój z prysznicem z ciepłą wodą. ₱700. 
  • Pensjonat i dormitorium Wayfarer, T. Calo St. Brgy Limaha, ☏ 63 85 3428827. Z ₱560. 
  • Hensonly Plaza Inn, ulica San Francisco 2040 (Śródmieście), ☏ 63 85 3425866. Tylko pokoje z wentylatorem z łazienkami na zewnątrz. ₱180. 
  • Imperial Hotel, Ulica San Francisco ((śródmieście]), ☏ 63 85 2257099. Pokoje z wentylatorem z własną łazienką. Pokoje A/C z własnymi łazienkami. ciepła woda i telewizja kablowa. ₱300/₱560. 
  • Zajazd w Albecks, Ochoa Ave (Budynek Llibo w pobliżu ratusza), ☏ 63 85 3419018. A/C pokój z łazienką na zewnątrz. ₱300. 
  • Julians Inn aneks, Nangka Rd, ☏ 63 85 3413075, 63 9183188687. Pokój z wentylatorem, łazienką na zewnątrz, telewizją kablową i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. ₱280. 
  • Pensjonat Mejestic, Pili Drive, ☏ 63 85 3429063. Klimatyzowane pokoje jednoosobowe dwuosobowe z własną łazienką i telewizją kablową. ₱400/₱500. 
  • Uccp Pensjonat., 850 R Calo St, ☏ 63 85 2252169, 63 85 3410103. Łóżka w akademiku z wentylatorem. ₱120 na osobę. 
  • Jets Inn, ulica Villanueva 25, ☏ 63 85 3415162. Klimatyzowane pokoje jedno- lub dwuosobowe z łazienkami. ₱450/₱550. 
  • Kwiatowa rezydencja, Aleja Jose s Aquino (w pobliżu Jollibee.). Pokój dwuosobowy z klimatyzacją i własną łazienką. 40-calowy telewizor z telewizją kablową. Darmowe wifi. 12/24 godziny ₱300/₱550. (zaktualizowano lipiec 2015)
  • 4 Hotel Watergate Butuan, Jose Rosales Ave, ☏ 63 85 817 1008. Ma elegancki basen w stylu projektanta, w którym możesz zanurzyć palce u stóp, ale niewiele więcej. Ograniczone bezpłatne śniadanie i wifi. ₱2230. (zaktualizowany wrzesień 2020)
  • 5 Hotel Almont, 22 J Azote (W centrum miasta, naprzeciwko katedry i parku Guingona). Restauracja/bar, bezpłatne śniadanie, klimatyzacja, wifi, transfer na lotnisko. ₱1745. (zaktualizowany wrzesień 2020)
  • 6 Grand Palace Hotel, ☏ 63 85 815 5555. Zakład i basen są dość podstawowe. Ma restaurację. ₱2084. (zaktualizowany wrzesień 2020)

Rozmowa

Cebuano/Bisaya to główny język używany w Butuanie. Niektórzy ze starych, rodzimych mieszkańców nadal mówią językiem zwanym Butuanon. Większość ludzi rozumie angielski.

Bądź zdrów

  • Centrum Medyczne Butuan. km5 baam. 63 85 3417490. (Szpital Rządowy).

Sprostać

  • Biuro Urzędu Imigracyjnego Butuan. 3 piętro. Wiejski Bank Bldg. AD Crato ul. 63 85 3000052.

Idź następny

Trasy przez Butuan
Surigao ← Remedios T. Romualdez ← N AH26 (N1) znak.svg S → Sibagat → Davao
KONIEC ← mi N9 (Filipiny).svg W → Buenavista → Cagayan de Oro
Ten przewodnik turystyczny po mieście Butuan jest zarys i potrzebuje więcej treści. Ma szablon , ale nie ma wystarczającej ilości informacji. Proszę, zanurz się naprzód i pomóż mu się rozwijać!