Bregenzerwald - Bregenzerwald

Ten artykuł lub sekcja nie jest zgodna z podręcznik stylu lub potrzebuje innych operacji. Zanurz się, poświęć mu uwagę i ulepsz go!Proponowane zmiany: Struktura tego artykułu powinna zostać przywrócona do szablonu Wikivoyage:Small town.

Bregenzerwald jest regionem w austriacki Państwo Vorarlberg.

5 najciekawszych miejsc

Jakie są najważniejsze atrakcje Bregenzerwaldu? Tutaj znajdziesz 5 najlepszych, które dla Ciebie przygotowaliśmy.

1. Szlak rzeźbiarski „9bäume” w Langegg

Dwukrotnie dziewięciu artystów z Austrii, Niemiec, Szwajcarii i Włoch wykonało rzeźby z drewna, głównego surowca w Bregenzerwaldzie. Każdy artysta poświęcił się wybranemu przez siebie drzewu bez wcześniejszego planu – drzewu stojącemu w lesie, zwalonemu pniu, czy drewnu w postaci trocin. Efektem jest 2 razy 9 specjalnych rzeźb, które można oglądać wzdłuż idyllicznie położonej ścieżki. www.9baeume.at

2. Nowoczesna architektura

Gustowne połączenie starej i nowej architektury w Bregenzerwald zaskakuje i przyciąga uwagę. Stary czy nowy dom w Bregenzerwaldzie zbudowany jest głównie z drewna, głównego surowca w regionie. Nowe domy w Bregenzerwaldzie są często wyzwaniem, ze zdumiewającym bogactwem właściwości przestrzennych i funkcjonalnych. Nie tylko pod względem wyglądu, ale także efektywności energetycznej i zrównoważonego rozwoju. Do ogrzewania domu i ciepłej wody często wykorzystuje się odnawialne źródła energii: ogniwa słoneczne, instalacje fotowoltaiczne, energię geotermalną i drewno. Od ekologiczny wartościowe i znaczące materiały budowlane oraz świadome wykorzystanie energii można odczuć natychmiast. Zwiedzanie budynków komunalnych o nowoczesnej architekturze można zobaczyć na przykład w Andelsbuch (ratusz), w Bizau (budynek stowarzyszenia), w Hittisau (budynek straży pożarnej i budynek na imprezy kulturalne), w Lingenau (piwnica serowa), w Schwarzenbergu ( remont sali i muzeum Angeliki Kauffmann), w Schoppernau (budynek kultury z muzeum Franza-Michaela-Feldera) oraz w Sulzbergu (ratusz). Więcej informacji: www.bregenzerwald.at/ architektur

3. „Wälderbähnle” – stara linia kolejowa

„Wälderbähnle” to starannie utrzymana, ponad 100-letnia linia kolejowa między Andelsbuch-Bersbuch i Bezau. Ta kolej z zabytkowymi lokomotywami spalinowymi i parowymi kursuje w weekendy od 28 maja do 9 października, a także w czwartki od 28 lipca do 1 września. Więcej informacji: www.walderbaehnle.at

4. Elektrownia w stylu secesyjnym

Otwarty w 1908 roku Kraftwerk Andelsbuch był jedną z największych i najnowocześniejszych elektrowni w okresie monarchii austro-węgierskiej. Chociaż Kraftwerk Andelsbuch był przez dziesięciolecia stale odnawiany, odnawiany i rozbudowywany, niepowtarzalny indywidualny charakter budynku zachował się do dziś. Zwiedzanie z przewodnikiem odbywa się od maja do września w każdy czwartek o godzinie 10:00 (z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy). www.andelsbuch.at

5. Kulinarne wycieczki piesze

Tego lata w Bregenzerwald Tourismus można zarezerwować 2 kulinarne wycieczki piesze jako jednodniowy pakiet. Obie wędrówki obejmują 3-daniowe menu regionalnych specjałów serwowanych w trzech różnych górskich hotelach lub restauracjach.

• Wycieczka piesza „Am Fuße der Kanisfluh” trwa około 3,5 godziny. Koszty obejmują korzystanie z wyciągu 40 euro za osobę lub 30 euro dla posiadaczy „Bregenzerwald Gäste-Card” i „Bregenzerwald Saison-Card”.

• Wycieczka piesza Zur Vorsässiedlung Schönenbach zajmuje około 3¼ godziny. Koszty wynoszą 48,- euro od osoby lub 36,- euro dla posiadaczy „Bregenzerwald Gäste-Card” i „Bregenzerwald Saison-Card”.

Sprawdź to tutaj pakiet zawiera noclegi od va. 147 €,- os.Więcej informacji: www.bregenzerwald.at

kulinarny

Ser i kuchnia

Na dalekim zachodzie Austrii, w stanie Vorarlberg, leży Bregenzerwald. Jeśli chodzi o kulturę sera i sera, mieszkańcy Bregenzerwaldu doskonale opanowali swoje rzemiosło. A szefowie kuchni w uznanych karczmach i restauracjach wykonują fantastyczną robotę.

Rolnictwo nadal odgrywa ważną rolę w Bregenzerwaldzie. Gospodarstwa są zazwyczaj małe – rolnik ma średnio 9 krów. Robią wszystko, co w ich mocy, aby tworzyć fantastyczne produkty. Różne sery, jogurty, zioła, napoje destylowane, specjały mięsne i bekonowe są tego dobrym przykładem.Rolnicy i gastronomicy ściśle ze sobą współpracują. W większości menu znajdziesz regionalne przysmaki z naszej własnej ziemi, ale także wyrafinowane kreatywne specjały.

Góry i sery Kulinarną atrakcją jest „Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse”, smaczny twardy ser, który im dłużej dojrzewa, smakuje bardziej pikantnie. Ser ten wytwarzany jest w 18 wiejskich serowarniach, a latem w około 90 serowarniach w górach. Do lokalnych specjałów należą również surowe mleko Emmentaler, ser camemberty, krowie, owczy i kozi.

KäseStrasse BregenzerwaldKäseStrasse to nie dosłownie ulica, ale współpraca ekspertów z bardzo różnych dyscyplin. Członkowie – m.in. serowary, restauracje i rolnicy, którzy sprzedają swoje produkty bezpośrednio z gospodarstwa – przez cały rok organizują zajęcia i degustacje oraz przybliżają zainteresowanym tajniki serowarstwa. Od połowy września do końca października serowa jesień obchodzony jest w Bregenzerwaldzie. Rozpoczyna się od powrotu stad do doliny i we wrześniu targiem serów w Schwarzenbergu. W programie są serowe jesienne tygodnie, z przysmakami, takimi jak sery o różnej wysokości w powiązanych restauracjach, degustacje sera i wina w różnych miejscach, spacery serowe, wycieczki z przewodnikiem po fabrykach sera, muzyka i kultura we współpracy z muzeami Bregenzerwaldu.

„Berggut”: regionalne specjały w górskich restauracjachNaprawdę smaczny chleb z wiejskim masłem i górskim serem, kremowy „kaiserschmarren” z jajkami od szczęśliwych kur, soczysty sznycel ze świni alpejskiej: pod nazwą „Berggut” ostatnio wybrane gospody i restauracje w górach Bregenzerwaldu regionalne przysmaki w centrum uwagi. Własna mapa zawiera informacje o tym, jakie składniki pochodzą z gospodarstw i producentów w regionie – a nawet z własnego ogrodu. Na przykład mleko, masło i ser górski w różnych stadiach dojrzałości iz różnych Alp. Świeży kozi ser, mięso z dzika alpejskiego oraz chleb i jajka z mniejszych gospodarstw. Owoce, jagody, sałata i zioła.

Restauracje torfowe w Krumbach W 2009 roku Krumbach udostępnił swoje torfowiska. To był powód, dla którego cztery gastronomy w Krumbach zrobiły coś wokół tematu „Wrzosowisko” (torf). Nazywają się „Moorwirte” (restauracje torfowe) i pod tą nazwą oferują wycieczki z przewodnikiem, kursy gotowania i dni torfowe. Przez cały rok w ich menu znajduje się co najmniej jedno danie nawiązujące do torfu. Ponadto istnieje sezonowy napój torfowy, który zaskakuje zapachami i smakami torfu. Najważniejszymi wydarzeniami w rocznym programie restauracji torfowych są wiosenne i jesienne tygodnie torfowe, które odbywają się od 24 kwietnia do 2 maja i od 15 do 26 października.

Więcej informacji:www.bregenzerwald.at lub www.vorarlberg.travel

Porady kulinarne

W Bregenzerwaldzie znajdziesz uznane zajazdy i restauracje, które serwują regionalne przysmaki z domu.

NOWOŚĆ: kulinarne wycieczki piesze

Tego lata w Bregenzerwald Tourismus można zarezerwować 2 kulinarne wycieczki piesze jako jednodniowy pakiet. Obie wędrówki obejmują 3-daniowe menu regionalnych specjałów serwowanych w trzech różnych górskich hotelach lub restauracjach.

Wycieczka piesza „Am Fuße der Kanisfluh” trwa około 3,5 godziny. Koszty obejmują korzystanie z wyciągu 40 euro za osobę lub 30 euro dla posiadaczy „Bregenzerwald Gäste-Card” i „Bregenzerwald Saison-Card”.

Wycieczka piesza Zur Vorsässiedlung Schönenbach zajmuje około 3¼ godziny. Koszty wynoszą 48,- euro od osoby lub 36,- euro dla posiadaczy „Bregenzerwald Gäste-Card” i „Bregenzerwald Saison-Card”. Więcej informacji: www.bregenzerwald.at

Torf w lokalizacji Krumbach

Krumbach udostępnił swoje torfowiska w 2009 roku. To był powód, dla którego cztery gastronomy w Krumbach zrobiły coś wokół tematu „Wrzosowisko” (torf). Nazywają siebie "Moorwirte"(restauracje torfowe) i oferują wycieczki z przewodnikiem, kursy gotowania i dni torfu pod tą nazwą. Przez cały rok w ich menu jest przynajmniej jedno danie, które ma coś wspólnego z torfem. Do tego sezonowy napój torfowy, który zaskakuje zapachami i smakami z rejonu torfu. Najważniejszymi punktami rocznego programu restauracji torfowych są dni torfowe od czerwca do września. W niektóre dni podczas spaceru poznasz okolice torfu, skosztujesz 2-daniowego menu torfowego z aperitifem torfowym oraz wykładu. Tematem literackim dni torfowych jest przestępczość – od „Morderstwa na bagnach” po „Psa Baskerville'ów”. Udział kosztuje 35 € za osobę. Więcej informacji: www.moorroom.at

Gotowanie z Karin Kaufmann

Regionalne i sezonowe specjały przygotowywane według starych receptur z nowoczesnymi adaptacjami – to temat przewodni nowej serii kursów kulinarnych Karin Kaufmann. Przekształciła typowy i pięknie odrestaurowany Gasthaus Engel w Egg w Bregenzerwaldzie w szkołę gotowania dla swoich kursów gotowania. W miesiącu planowanych jest kilka kursów. Koszt uczestnictwa, w tym zjedzenie domowej 4-daniowej kolacji (w tym wino) wynosi od 99 € za osobę Więcej informacji: Fraukaufmann

"MundArt" - nagrodzony czapkami kucharskimi

„MundArt” ma dwa znaczenia w Bregenzerwaldzie: Pierwsze znaczenie odnosi się do specjalnych dialektów, których się tu używa. Drugie znaczenie „MundArt” odnosi się do kreatywności w kuchni, z dużym naciskiem na współczesne wyrafinowane, regionalne specjały. Osiem hoteli i restauracji z Bregenzerwaldu wybrało "Mund Art" jako swoje motto. Wszystkie osiem firm jest prowadzonymi przez rodzinę z Bregenzerwaldu – niektóre z nich od pokoleń – i zostały nagrodzone przez przewodników dla smakoszy. Doskonała kuchnia i atrakcyjna atmosfera – to je łączy. Tutaj można zjeść, jak mogłoby być inaczej, w przytulnej „Bregenzerwälder Stube” lub w nowoczesnej, klimatycznej restauracji.

„MundArt” z Bregenzerwaldu mówią i gotują następujące firmy: - Gasthof Adler i Romantikhotel Hirschen w Schwarzenbergu - Gasthaus Gams i hotel Post w Bezau - Gasthof Krone i hotel Das Schiff w Hittisau - Restauracja Schulhus w Krumbach - Hotel Krone w AuWięcej informacji: www.mundart-restauracje.at

Hotele i restauracje w górach Berggut

Naprawdę smaczny chleb z wiejskim masłem i górskim serem, kremowy „kaiserschmarren” z jajkami od szczęśliwych kurcząt, delikatny sznycel ze świni alpejskiej i owocowe lody z lodami z gospodarstwa: pod nazwąBergguta Wybrane zajazdy i restauracje w górach Bregenzerwaldu zwracają uwagę na smaczne i wysokiej jakości produkty z regionu. Własna mapa zawiera informacje o tym, jakie składniki pochodzą z gospodarstw i producentów w regionie – a nawet z własnego ogrodu. Na przykład mleko, masło i ser górski w różnych stadiach dojrzałości iz różnych Alp. Świeży kozi ser, mięso z dzika alpejskiego oraz chleb i jajka z mniejszych gospodarstw. Owoce, jagody, sałata i zioła.

Latem 2011 roku w górskich hotelach i restauracjach po raz pierwszy po raz pierwszy pojawiają się regionalne przysmaki tygodnie tematyczne według pór roku:

• Tydzień czosnku niedźwiedziego (30 maja – 5 czerwca 2011)

• Tydzień szparagów ze świeżymi ziołami (20–26 czerwca 2011)

• Jagodowy Tydzień (18–24 lipca 2011)

• Tydzień serowy (8-14 sierpnia 2011 r.)

• Tydzień Grzybów i Dyni (5–11 września 2011)

• Tydzień dziczyzny i uboju (26 września – 2 października 2011)

'Przedsiębiorstwa Berggut:

- Almhotel Hochhäderich w Hittisau, www.alpenarena.pl

- Górska restauracja Simma w Mellau, www.restauracja-simma.at

- restauracja Panorama Bergbahnen Diedamskopf Au-Schoppernau, www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube, kolejki linowe Damülser, Uga-Express, www.uga-alp.at

- schronisko turystyczne Hochalpe, www.jaegeralpe.at

Tajne wskazówki

Poznaj naturalnej wielkości żeliwne figury autorstwa brytyjskiego artysty Antony'ego Gormleya podczas różnych pieszych wycieczek.Horizon Field autorstwa Antony'ego Gormleya: oferta w programie tygodniowym

Turystyka w Au-Schoppernau:

Wycieczka informacyjna do projektu artystycznego Antony'ego Gormleya

- Terminy: co tydzień w środy od 2 czerwca do 9 października 2011

- Rejestracja: do godziny 17:00 dnia poprzedniego w Tourismusbüro Au 43 (0)5515 2288

Turystyka w Warth-Schröcken:

Zwiedzanie z przewodnikiem do projektu artystycznego Antony'ego Gormleya

- Terminy: co tydzień w poniedziałek od początku lipca do połowy września 2011

- Rejestracja: do 17:00 dnia poprzedniego w Tourismusbüro Warth 43 (0)5583 3515- Koszt: bezpłatnie dla gości z Warth-Schröcken; dla gości z zewnątrz udział kosztuje 10,- € za osobę.Którą wycieczkę pieszą należy pokonać, zależy od pogody (ogłosimy w ostatniej chwili)

Wariant 1 (czas trwania ok. 3 godzin): U podnóża WiddersteinStart na przełęczy Hochtannberg w kierunku przełęczy Hochalp, z wycieczką na przełęcz Höfergrat – z powrotem na przełęcz Hochalp, obok Hochalpsee i do schroniska Widderstein. Tutaj możesz zjeść coś podczas przyjemnej przerwy i cieszyć się wspaniałym widokiem. Następnie zejście na przełęcz Hochtannberg. Podczas tej pieszej wycieczki można podziwiać 7 postaci Gormleya.

Wariant 2 (czas trwania ok. 3 godzin): U podnóża KarhornuZacznij od przełęczy Hochtannbergpass i kontynuuj przez Salobersattel do Saloberkopf. Stąd widać całe HORIZON FIELD – od Kanisfluh po Albona. Trasa prowadzi następnie do schroniska Hochalp, gdzie można odpocząć i zjeść posiłek. Następnie wzdłuż górskiego płaskowyżu Hochalpe do Spitziger Stein, skąd można podziwiać piękny widok na drugą stronę, Hochtannbergpass (Höfergrat i Höferspitze, Hochalppass, Widderstein, Gemstelpass, Tschirggen,…). Do Warth jedź Steffisalp Express lub po prostu podążaj drogą – z możliwością odpoczynku i przerwy na posiłek w Punschhütte – do Warth.

Turystyka w Bezau i Mellau:

„Wschód słońca piesza wycieczka do Gormley” opcjonalnie ze śniadaniem alpejskim

- Terminy: co tydzień we wtorki i czwartki od 30 maja do 29 września 2011 Czas trwania: 4-5 godzin, czas dojazdu do góry: ok. 1,5 godziny

- Koszty: wycieczka piesza z przewodnikiem: 5,00 € za osobę dorosłą, śniadanie alpejskie: 8,00 €

- Miejsce spotkania: ok. 3.30 rano w Tourismusbüro Mellau (wycieczka piesza w czwartek) ewent. plac wiejski Bezau (wycieczka piesza we wtorek) – podjedź własnym samochodem do Alpengasthof Edelweiss w Au (proszę carpooling)

- Rejestracja: do godziny 17:00 dnia poprzedniego w Tourismusbüro Mellau 43 (0)5518 2203 ew. Biuro Turystyki Bezau 43 (0)5514 2295

Więcej informacji: www.bregenzerwald.at

Kultura

Artystyczny: Bregenzerwald / Vorarlberg

Na dalekim zachodzie Austrii, w stanie Vorarlberg, leży Bregenzerwald. Tradycyjne, klasyczne i nowoczesne – jak na wiejski region Bregenzerwald ma zaskakująco nieprowincjonalny program wydarzeń. Otaczająca przyroda zawsze gra na swój własny sposób.

Schubertiade Schwarzenberg

Najważniejszym cyklem wydarzeń w kulturalnym kalendarzu Bregenzerwaldu jest znana na całym świecie Schubertiade w Schwarzenbergu. Wiejska atmosfera Bregenzerwaldu w wyjątkowy sposób harmonizuje z muzyką Schuberta i jemu współczesnych. W ramach Schubertiade w Schwarzenbergu w tym roku od 18 do 27 czerwca i od 27 sierpnia do 12 września odbędzie się około 70 wydarzeń, w tym koncerty kameralne, wieczory pieśni, koncerty fortepianowe, koncerty orkiestrowe, wykłady i kursy mistrzowskie. W sali Angeliki-Kauffmann, z której okien roztacza się fantastyczny widok na łąki i góry Bregenzerwaldu, w tym roku ponownie gościć będą znakomici artyści i zespoły.Goście Schubertiade mogą wybierać spośród różnych atrakcji przygotowanych przez Bregenzerwald Turystyka uzgodnienia. Obejmują one zakwaterowanie i 3 bilety na koncerty do wyboru na osobę.

Utalentowane kobiety

W Bregenzerwaldzie w centrum uwagi znajdują się dwie wyjątkowe kobiety. Wystawa „Wahlverwandte", którą można oglądać od 12 czerwca do 26 października w Angelika-Kauffmann-Museum w Schwarzenbergu, opowiada o życiu i twórczości barokowej malarki Angeliki Kauffmann. Jej domem jest Frauenmuseum w Hittisau, jedyne muzeum kobiet w Austrii zaangażowaną w pracę rysownika, grafika i wielokrotnie nagradzanej ilustratorki książek dla dzieci Susi Weigel (1914 - 1990). Wraz z Mirą Lobe tworzyła głównie klasyczne książki dla dzieci. Wystawę „Ich bin ich” można oglądać od 16 maja do 26 października.

Uczciwe rękodzieło

Równolegle z nowoczesną architekturą w Bregenzerwaldzie rozwinęła się samodzielna, zorientowana na design społeczność rzemieślnicza, produkująca interesujące dzieła w Austrii, a także w innych krajach. Około 100 najbardziej innowacyjnych rzemieślników z Bregenzerwaldu – od producentów mebli po projektantów tekstyliów – zjednoczyło się w partnerstwie „Werkraum Bregenzerwald”. Ta wspólna platforma organizuje wystawy, konkursy i wykłady. Wybrane prace uczestników można obejrzeć w magazynie pracowni w Schwarzenbergu. Zajezdnia czynna jest od kwietnia do października w czwartki od 17:00 do 19:30, podczas Schubertiade codziennie od 17:00 do 19:30 oraz na zamówienie.

Rzeźby z drewna

Spacer rzeźbiarski jest nowością w Langegg. Dwukrotnie dziewięciu artystów z Austrii, Niemiec, Szwajcarii i Włoch wykonało rzeźby z drewna, głównego surowca w Bregenzerwaldzie. Każdy artysta poświęcił się wybranemu przez siebie drzewu bez wcześniejszego planu – drzewu stojącemu w lesie, zwalonemu pniu, czy drewnu w postaci trocin. Rezultatem jest 2 razy 9 rzeźb, które zwiedzający mogą oglądać wzdłuż idyllicznie położonej ścieżki spacerowej rzeźb.

Najważniejsze wydarzenia kulturalne – wskazówki dotyczące linków:

• Muzeum Kobiet Hittisau
• Muzeum Angeliki Kauffmann w Schwarzenberg
• Magazyn Werkraum w Schwarzenberg Schwarz
• Schubertiade Schwarzenberg
• Studio kostiumowe w Riefensberg
• Kultura w Bregenzerwaldzie (wystawy itp.)
• Festiwal w Bregencji
• Architektura w Bregenzerwaldzie
• Architektura w Vorarlberg
• Kunsthaus Bregenz

Architektura

Udane, absolutnie odważne połączenie tradycji i nowoczesności jest wyraźnie widoczne w architekturze i rzemiośle Bregenzerwaldu.

Te dwie dyscypliny są ze sobą ściśle powiązane i symbolizują to, w czym mieszkańcy Bregenzerwaldu są absolutnie dobrzy: tworzenie rzeczy artystycznych, pięknych i wyjątkowych, a jednocześnie przemyślanych i znaczących. Ta interakcja jest widoczna i zauważalna w wielu miejscach. Wiele hoteli, pensjonatów i gospodarstw agroturystycznych łączy stare z nowym lub zostało w ostatnich latach wybudowane zupełnie nowe iz dużą wrażliwością. Szczególnie piękne są nowe, zalane światłem strefy wellness z widokiem na przyrodę.

Specjalne hotele i domy wakacyjne

Szczególną atmosferą lub specjalną specjalizacją wyróżniają się następujące hotele i domy wakacyjne:

• 4-gwiazdkowy superior Hotel Gams w Bezau skupia się na romansie i „czasie dla dwojga”. Hotel został gruntownie odnowiony w 2009 roku. Oprócz istniejącego „Blütenschloss” dostępne są teraz 4 „Top-of-Suite” i nowy „Blütenkokon” z 28 komfortowymi apartamentami. Da Vinci-Spa zajmuje teraz obszerne 2000 m². www.hotel-gams.at

• 4-gwiazdkowy Hotel-Gasthof Krone w Hittisau na rynku wiejskim w 2007 i 2010 roku we współpracy z rzemieślnikami z "Werkraum Bregenzerwald" zmodernizowano recepcję, salę w restauracji i wszystkie pomieszczenia. Za tę wzorową współpracę z rzemieślnikami hotel otrzymał kilka nagród za architekturę i innowacyjność. www.krone-hittisau.at

• 4-gwiazdkowy Hotel Krone w Au był stopniowo modernizowany w ostatnich latach w stylu nowoczesnej architektury drewnianej Vorarlbergu. Kilka lat temu hotel został rozbudowany o „Sky Spa” z pięknym widokiem na górski świat. Jesienią 2009 roku wiele pokoi, recepcja, część restauracji i bar otrzymały nowy wygląd. www.krone-au.at

• Możesz doświadczyć, jak to jest przebywać w 500-letnim „Walserhaus” w Haus Hochberg w Schröcken. Pięknie odnowiony dom (bez wyżywienia) może pomieścić 15 osób i jest połączeniem luksusu i romantyzmu chaty. www.unterboden5.at

• Ferienhof Schweizer, dom wiejski w Schwarzenbergu, ma piękną drewnianą fasadę z gontów. Domy wakacyjne z drewnianymi podłogami, prostymi, ale eleganckimi drewnianymi meblami i dobrze skoordynowanymi kolorami są szykowne i z pewnością mogą pochodzić z magazynu o mieszkaniu i wystroju wnętrz.www.ferienhofschweizer.at

Więcej informacji na temat architektura w Bregenzerwaldzie

Muzea i wystawy

Różne muzea w Bregenzerwaldzie dają szczególny wgląd w regionalną kulturę, tradycje i rzemiosło.

Frauenmuseum w Hittisau

Frauenmuseum w Hittisau jest jedynym muzeum kobiet w Austrii. Muzeum uwidacznia wytwory kultury i środowisko życia kobiet. Tematem przewodnim tegorocznej letniej wystawy (10 czerwca – 26 października) jest „FESTE. KĘMPFE. 100 Jahre Frauentag” (PARTY. WALKA. 100 lat Dnia Kobiet). Zdjęcia, plakaty, banery, dokumenty filmowe, odznaki i doniesienia prasowe dokumentują bogatą historię Dnia Kobiet w Austrii i Vorarlbergu. Wystawa powstała we współpracy z „Johanna Dohnal Archiv” i „Österreichisches Museum für Volkskunde”.Więcej informacji: Frauenmuseum

Muzeum Angeliki Kauffmann

Muzeum Angeliki Kauffmann w Schwarzenbergu to zabytkowy budynek z XVI wieku z nowoczesnymi salami wystawowymi. Zmieniające się co roku wystawy poświęcone są w różnych perspektywach twórczości znanej barokowej malarki Angeliki Kauffmann, która była blisko związana ze Schwarzenbergiem w rodzinie. Od 11 czerwca do 26 października tematem jest „Liebende”, w którym wystawa, z dużą liczbą postaci amor, piękności i nimf, odsłania ducha rokoka, który gra z miłością.

Więcej informacji: www.schwarzenberg.at lub www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg

W „Juppenwerkstatt Riefensberg” można zobaczyć, jak powstają bardzo cenne stroje kobiet z Bregenzerwaldu. Budynek – dawny budynek przemysłowy Gasthaus Krone z nową szklaną fasadą o wysokości ponad trzech kondygnacji – jest również wyjątkowy pod względem architektonicznym. Godziny otwarcia: Maj - Październik Wtorek 10.00 - 12.00 oraz piątek 10.00 - 12.00, 14.00 - 16.00 oraz na życzenie.Więcej informacji: Juppenwerkstatt

Rzemiosło i „Werkraum Bregenzerwald”

Ścisła i owocna współpraca między architekturą a rzemiosłem ma w Bregenzerwaldzie długą tradycję. Równolegle z nową architekturą w Bregenzerwaldzie rozwinęła się niezależna, zorientowana na design scena rzemieślnicza – a produkty tych rzemieślników są bardzo popularne zarówno w kraju, jak i za granicą. Około 100 najbardziej innowacyjnych rzemieślników - od producentów mebli po projektantów tekstyliów - zjednoczyło się w "Werkraum Bregenzerwald". Jako wspólna platforma Werkraum organizuje wystawy, konkursy/konkursy i wykłady oraz zajmuje się badaniami i rozwojem. Pod kierunkiem znanego szwajcarskiego architekta Petera Zumthora w Andelsbuch powstaje obecnie własny budynek Werkraum, którego wybrane prace można oglądać do momentu otwarcia budynku Werkraum w zajezdni Werkraum w Schwarzenbergu. Zajezdnia czynna jest od kwietnia do października w czwartki od 17:00 do 19:30. A podczas Schubertiade codziennie od 17:00 do 19:30 oraz na życzenie.

Więcej informacji: miejsce pracy

Sztuka w górach Vorarlbergu: Horizon Field autorstwa Antony'ego Gormleya

Znany brytyjski rzeźbiarz Antony Gormley zrealizował swój pierwszy projekt krajobrazowy w Alpach w wysokich górach Vorarlberg – we współpracy z Kunsthaus Bregenz. Horizon Field to również największy dotychczas projekt krajobrazowy w Austrii. Projekt rozpoczął się w sierpniu 2010 roku i będzie dostępny do kwietnia 2012 roku. „Pole horyzontu” obejmuje 100 naturalnej wielkości żeliwnych figurek, które tworzą poziomą linię na wysokości 2039 metrów. Niektóre postacie stoją wzdłuż szlaków turystycznych i w pobliżu stacji górskich, inne postacie są widoczne tylko z pewnych punktów, ale nie można do nich dotrzeć. W Bregenzerwaldzie postacie Antony'ego Gormleya można znaleźć w strefie wędrownej na Diedamskopf w Au-Schoppernau (dostępna kolejką linową Diedamskopf), w strefie wędrownej Warth-Schröcken (dostępna przez Steffisalpbahn) oraz na Kanisfluh i Widderstein. Niektóre miejsca (Au-Schoppernau, Warth-Schröcken i Mellau) oferują raz lub dwa razy w tygodniu piesze wycieczki z przewodnikiem „Horizon Field”.

Więcej informacji o polu Horizon: www.kunsthaus-bregenz.at oraz www.bregenzerwald.at/kultur

Festiwale i wydarzenia

Program kulturalny jest pełen muzycznych atrakcji. Wszystkie festiwale i wydarzenia ściśle związane z naturą.

Schubertiade w Schwarzenbergu, lipiec/sierpień/wrzesieńZnana na całym świecie Schubertiade Schwarzenberg to najważniejsza seria wydarzeń programu kulturalnego w Bregenzerwaldzie. Wiejska atmosfera w Bregenzerwaldzie doskonale pasuje do muzyki Schuberta i jemu współczesnych. W ramach Schubertiade Schwarzenberg odbywa się około 70 wydarzeń, takich jak koncerty kameralne, wieczory piosenek, koncerty fortepianowe, wykłady i kursy mistrzowskie. Sala Angeliki-Kauffmann, z której okien roztacza się wspaniały widok na pola i góry Bregenzerwaldu, w tym roku po raz kolejny gościć będzie wybitnych solistów i zespoły.

Więcej informacji: www.schubertiade.at

Na Bregenzer Festspiele, lipiec/sierpień

Chcesz pozostać na łonie natury i nadal cieszyć się kulturą miejską? Ta kombinacja nie stanowi żadnego problemu w Bregenzerwaldzie. Jazda z Bregenzerwaldu do Bregenz trwa od 15 minut do około 1 godziny. W 2011 roku Bregenzer Festspiele wystawił w „Seebühne” operę „André Chénier” Umberto Giordano. W programie także specjalne utwory operowe, koncerty, teatr i cykl „Kunst aus der Zeit”. Nie chcesz tego przegapić? Następnie zobacz to tutaj układ.

Więcej informacji: www.bregenzerfestspiele.com lub www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz – Jazzowe i bluesowe dźwięki w Bezau, lipiec/sierpieńRynek wiejski zawsze był miejscem spotkań i rozrywki. Bezau tchnie nowe życie w tę tradycję, ale dzięki nowoczesnej muzyce. Koncerty jazzowe i popowe można usłyszeć w każdy wtorek od godziny 21:00 – niezależnie od pogody. Miejscem spotkania jest wiejski plac – gdzie można również zjeść i napić się.

Więcej informacji: www.bezau.at/bezaubeatz

Wielki „Mund-Werk 2011”„Bregenzerwälder Bezirksmusikfest” odbywa się w Schoppernau od 7 do 10 lipca, tym razem pod hasłem „Mund-Werk”. O ile w ciągu dnia rozbrzmiewają zespoły folklorystyczne z całej Austrii i Bawarii, to wieczorem kolej na didżejów. Zespół HMBC ('holstuonarmusigbigbandclub') również będzie obecny na koncercie inauguracyjnym w czwartek: hitem „Vo Mello bis ge Schoppornou” ci młodzi muzycy z Bregenzerwald w 2010 roku w Austrii i krajach sąsiednich przyciągnęli wiele uwagi. Punktem kulminacyjnym jest wielka świąteczna procesja w niedzielę, kiedy około 2000 muzyków i ludzi w tradycyjnych strojach przechadza się po wiosce na ozdobionych kwiatami platformach, koniach i powozach.

Więcej informacji: www.mundwerk2011.com

Styl życia w ogóle

Wyrafinowany: Bregenzerwald / Vorarlberg

Na dalekim zachodzie Austrii, w stanie Vorarlberg, leży Bregenzerwald. Blisko Jeziora Bodeńskiego, z Niemcami, Szwajcarią i Księstwem Liechtenstein jako sąsiadami.

W Bregenzerwaldzie mieszka około 30 000 ludzi w 22 wioskach. Bregenzerwalder to ludzie pewni siebie, niezależni, dumni ze swoich korzeni i otwarci na innowacje. Udane i często odważne połączenie tradycji i nowoczesności jest wyraźnie widoczne w architekturze i rzemiośle. Te dwie dyscypliny są ze sobą ściśle powiązane i symbolizują to, w czym mieszkańcy Bregenzerwaldu są szczególnie dobrzy: tworzenie artystycznych, pięknych i przyjemnych rzeczy, które są jednocześnie przemyślane i znaczące.

Wyrafinowany i nowoczesny

Gustowne połączenie starej i nowej architektury w Bregenzerwald zaskakuje i przyciąga uwagę. Stary czy nowy dom w Bregenzerwaldzie składa się głównie z drewna. Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !