Borkum - Borkum

Borkum jest największym i najbardziej wysuniętym na zachód z siedmiu Wyspy Wschodniofryzyjskie. Wyspa jest również obszarem miasta Borkum, które jako uznane przez państwo uzdrowisko Morza Północnego posiada liczne obiekty uzdrowiskowe. Borkum jest bliżej wybrzeża holenderskiego (około 12 kilometrów) niż na kontynencie niemieckim (około 20 kilometrów). Miasto Borkum jest najbardziej wysuniętym na zachód miastem Dolnej Saksonii.

tło

Borkum jest częścią Park Narodowy Dolnej Saksonii Morza Wattowego. Ponieważ wyspa jest dość daleko na Morzu Północnym, warunki pogodowe są zdominowane przez klimat oceaniczny. Wraz z ubogim w pyłki powietrzem ten szczególny klimat pomógł Borkumowi zaistnieć jako uzdrowisko. Rozległe plaże i wydmowy krajobraz za nimi od dawna przyciągają wielu turystów. Dziś wyspa jest prawie całkowicie uzależniona od turystyki. W 2019 roku na wyspie było 308 627 gości z 2 502 644 noclegami (Źródło: IHK dla Fryzji Wschodniej i Papenburga).

Od 1902 do 1996 roku, z krótkimi przerwami po I i II wojnie światowej, Borkum było siedzibą jednostek morskich, które niekiedy miały większe znaczenie gospodarcze dla wyspy. W budynkach dawnej kadry nauczycielskiej Bundeswehry, która do lat 90. była największym pracodawcą na wyspie, działa Niemieckie Stowarzyszenie Schronisk Młodzieżowych. Schronisko młodzieżowe "Am Wattenmeer".

Z wyjątkiem obszarów osadniczych i infrastrukturalnych oraz lotniska, wyspa Borkum jest częścią parku narodowego. Wyspa podzielona jest na trzy strefy ochronne: Duże części wyspy, szczególnie na wschodzie, należą do strefy ochronnej I (strefa ciszy), do której przez cały rok można wejść tylko wyznaczonymi ścieżkami. Wjazd do strefy ochronnej II (strefa pośrednia) jest dozwolony poza okresem lęgowym, ale i tu ochrona gatunkowa ma pierwszeństwo. III strefa ochronna (rekreacyjna) obejmuje w szczególności kąpieliska na południu, zachodzie i północy wyspy.

dostać się tam

Na wyspę Borkum można dotrzeć samolotem, statkiem i łodziami sportowymi. Możesz przybyć statkiem (promem) z Emden i Eemshaven. Strzeżone miejsca parkingowe są dostępne w obu lokalizacjach dla pojazdów zaparkowanych tam za 4,50 € (samochód) za dzień.

Samolotem

53.5955555555566.70916666666672  Lotnisko Borkum (IATA: BMK), Ostfriesenstraße 108, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 38 48, Faks: 49 (0)4922 93 38 37, E-mail: [email protected]. .Lotnisko Borkum jest obsługiwane kilka razy dziennie od 53.3911111111117.22751 Lotnisko Emden(IATA: EME) przyleciał z. Czas lotu z OFD trwa około 15 minut, cena za lot w jedną stronę to 103 € za osobę. Bilet łączony (1 droga samolotem, 1 droga promem) kosztuje 119 €.ostatnia zmiana: grudzień 2020

Łodzią

Z 53.563236.758483 Przystań promowa (Port Borkum) do 53.587446.663014 stacja kolejowa W centrum Borkum znajduje się dwutorowa linia kolejowa wyspowa o długości 7,5 km o szerokości 900 mm. Nadal są przystanki na Jakob-van-Dyken-Weg i Borkum-Roads. Bilet na pociąg na wyspę jest już zawarty w bilecie na prom. Autobusy publiczne jeżdżą do innych miejsc na wyspie. Taksówki są również dostępne na terminalu promowym w Borkum.

Z / do Emden

Ruch na stały ląd po 53.34447.18795 Emden odbywa się promami samochodowymi AG EMS zamiast. Czas podróży to około 130 minut. Cena (stan na 2020 r.) z samochodem od 120 € do 218 € (w zależności od wielkości, z kierowcą), bez samochodu 38,60 € (w jedną stronę i z powrotem, plus niektóre sztuki bagażu). Z promami katamaranowymi, które są również dostępne, czas podróży wynosi około 60 minut, cena: normalna dopłata 11 € za rejs. W porcie zewnętrznym Emden promy mają połączenia kolejowe we wszystkich kierunkach. Promy w kierunku Borkum zazwyczaj czekają na spóźnione pociągi IC (zwykle do 30 minut).
Ponadto do portu zewnętrznego Emden można również dojechać bezpośrednio autobusem firmy MyFernbus oferuje wiele codziennych bezpośrednich połączeń w letnim rozkładzie jazdy.

Od / do Eemshaven

Kolejne połączenie promami samochodowymi jest z holenderskiego portu 53.45636.82976 Eemshaven. Rozkłady jazdy są dostępne od Reederei AG Ems. Bilet dzienny na podróż w obie strony kosztuje 20,80 €, wliczając dzienną składkę gościa, czas podróży to ok. 50 minut. Dopłata za katamaran na tej trasie wynosi 5,80 €. Od marca 2018 r. Eemshaven jest również połączone z koleją holenderską, co znacznie ułatwia podróżowanie stamtąd. Bilety łączone (prom/pociąg) są również dostępne m.in. w AG Ems.

Z łodzią sportową

Do Borkum można dotrzeć bardzo łatwo nawet przy niesprzyjających warunkach pogodowych i wiatrowych.

• w 53.558826.742727 Przystań w Port Henry Do dyspozycji gości są różne koje.
• Również Klub sportów wodnych Burkana e.V. oferty w Bezpieczna przystań Koje gościnne. Rejestracja w Harbour Cafe Burkana lub telefonicznie pod numerem 49 (0)151 54274088.

Mobilność

Borkum to uznane przez państwo uzdrowisko Morza Północnego z licznymi obiektami spa. W centrum miasta od połowy marca do końca października oraz około trzech tygodni na przełomie roku obowiązuje zakaz ruchu dla pojazdów prywatnych. W przypadku wszelkiego rodzaju prywatnych podróży obowiązuje ogólny zakaz prowadzenia pojazdów na całej wyspie od godziny 21:00.

Mały pociąg Borkum łączy uzdrowisko Morza Północnego z portem (Rozkład jazdy i opłaty). Wzdłuż Borkumer Kleinbahn znajdują się trzy stacje o nazwach Borkum (Kąpiele Morza Północnego), Borkum (Kąpiele Morza Północnego) Hafen i Borkum (Kąpiele Morza Północnego) Jakob-van-Dyken-Weg. Przystanek pociągu 53.579466.68228 Jakob-van-Dyken-Weg Nie znajduje się to jednak w centrum wsi, ale w strefie podmiejskiej, w której znajdują się tylko budynki mieszkalne i apartamenty letniskowe.

W ciągu dnia kursuje również co godzinę regularny autobus, który kursuje prawie równolegle do trasy małego pociągu, ale także dzielnicy the Ostland dotarł i robi jeszcze kilka przystanków po drodze.

Ze względu na wielkość wyspy i idealnie do niej dopasowaną infrastrukturę, najłatwiej podróżować rower. W mieście dostępne są liczne wypożyczalnie, w których można wypożyczyć rower za około 8,00 € dziennie i około 30,00 € tygodniowo bez kaucji. Tutaj też oczywiście taniej jest nie wypożyczać roweru bezpośrednio na dworcu. Wcześniejsza rezerwacja nie jest konieczna, zwłaszcza poza sezonem.

Atrakcje turystyczne

Kościoły

• 53.5869256.6690531  Kościół reformowany (Kościół Ewangelicko-Reformowany), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. .Kościół jest jedynym ewangelicko-reformowanym kościołem wyspowym we Wschodniej Fryzji. Został zbudowany w latach 1896-1897 w stylu historyzmu i łączy elementy secesji i neogotyku. Architektura historyzmu wzorowana jest na holenderskiej architekturze ceglanej. Z budynkiem wkomponowana jest wysoka na 40 m wieża kościoła. W kościele i na galerii jest miejsce dla około 900 osób. Drewniane wyposażenie kościoła jest proste. Drewniany strop wzorowany jest na podłodze statku. Kierownica służy jako lampa sufitowa. Statek wotywny uzbrojony w armaty, który stoi obok ambony, pochodzi z czasów poprzedniego kościoła, być może nawet około 1800 roku. Tradycja reformowana znajduje odzwierciedlenie w tym, że zamiast ołtarza przed amboną znajduje się stół komunijny, aw kościele nie ma obrazów ani krucyfiksu. Po przetopieniu w czasie I wojny światowej oryginalnego dzwonu z brązu o wadze 700 kg, na 25-lecie kościoła w 1922 roku zakupiono trzy schłodzone żeliwne dzwony, które do dziś słychać z wieży kościelnej. bez barier: Dostęp przez wejście południowe.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.58866.666322  Maria gwiazda morza (Kościół Rzymsko-katolicki), Kirchstraße 17, 26757 Borkum. .Kościół został zbudowany w 1882 roku jako kaplica „Maria Meeresstern”. Zbudowany został w formach neogotyckich jako niewielki murowany kościół halowy z transeptem i latarniową wieżyczką na dachu. Został rozbudowany na zachód już w 1905 roku. W 1954 r. dobudowano od wschodu wielofunkcyjną salę kościelną. Obecny wygląd kościół otrzymał w latach 1987/1988 poprzez dodanie nowoczesnej przebudowy od zachodu, nawiązującej linie do budowli neogotyckiej, z obszerną galerią i nowym portalem z brązu. Rozbudowany kościół ma ok. 450 miejsc. Jednocześnie otrzymała wysoką i wysmukłą ośmioboczną dzwonnicę z czteroczęściowym dzwonem. Organy z dziesięcioma rejestrami zostały zbudowane w 1970 roku. Nabożeństwa w dni powszednie i niedzielne odprawiane są głównie przez przyjezdnych księży. bez barier.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.5881896.6602283  Kościół Chrystusowy (Kościół Ewangelicko-Luterański), Goethestraße 14, 26757 Borkum. .Pod wpływem politycznym i kulturalnym Niderlandów od czasów reformacji ludność Borkum była w większości zreformowana ewangelicznie. Dopiero po rozpoczęciu turystyki uzdrowiskowej w XIX wieku wkroczyli ewangeliccy chrześcijanie luteranie. Gmina poprosiła kąpiących się i mieszkańców wyspy o darowizny na budowę kościoła. Budowa rozpoczęła się w 1899 roku i została ukończona w ciągu dwóch i pół miesiąca. Uroczystość poświęcenia odbyła się 9 lipca 1899 r. Budynek wzniesiono z cegły jako długą, prostokątną konstrukcję. Bardzo prosty i funkcjonalny historyczny budynek nawiązywał swoim designem i wyglądem do zajezdni tramwajowej. Od 1958 kościół został przebudowany. W 1961 roku prezbiterium zostało przeprojektowane i otrzymało współczesne witraże. Dziś w zachodniej części wiszą cztery dzwony z brązu. bez barier.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.584436.673814  Nowy Kościół Apostolski, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4861, E-mail: [email protected]. Nowa Kongregacja Apostolska dysponuje nowoczesnym budynkiem kościelnym przy Reedestrasse.ostatnia zmiana: listopad 2019

Latarnie morskie, latarnie morskie

• 53.58786.670565  Stara latarnia morska, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .Stara latarnia morska jest najstarszą budowlą na Borkum i symbolem wyspy. Został zbudowany w 1576 roku na miejscu starej wieży kościelnej. 14 lutego 1879 r. w wieży wybuchł niszczycielski pożar w wyniku pożaru rury piecowej. Wieża całkowicie spłonęła. Została zastąpiona przez nową latarnię morską. Po jej ukończeniu rząd zlecił naprawę starej wieży - bez latarni. Od 1895 do 1921 służyła jako stacja obserwacji pogody dla Deutsche Seewarte Hamburg. W 1980 r. miasto Borkum nabyło wieżę i przekazało opuszczony zabytek architektoniczny Heimatverein der Insel Borkum e.V.. Z osłoniętej platformy widokowej () po 150 stopniach rozpościera się niezakłócony widok na jedną z najpiękniejszych części wyspy.ostatnia zmiana: listopad 2019

! Wieża jest z powodu pilnych prac remontowych obecnie zamknięte!

• 53.588796.66216  Nowa latarnia morska, Strandstraße, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 77 99, E-mail: [email protected]. .Nowa Latarnia Morska o wysokości 60,3 m została zbudowana w 1879 roku w kilka miesięcy po spaleniu się starej latarni. 1,7 miliona użytych cegieł nadaje wieży jej specyficzny szaroniebieski wygląd. Kiedy został uruchomiony, latarnia działała z lampą o pięciu knotach do spalania oleju mineralnego. W 1925 r. pożar został przełączony na zasilanie elektryczne. Na platformę widokową prowadzi 308 stopni. Nowa latarnia morska o wysokości 60,3 metra zapewnia gościom wspaniały widok na miasto, krajobraz wydmowy, Morze Wattowe wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i otwarte Morze Północne. Latarnia czynna jest codziennie w sezonie i można ją zwiedzać.Otwarte: w zależności od sezonu: kwiecień-maj, październik: pon., wt., czw., pt., sob. 11:00-16:00; czerwiec-wrzesień: codziennie 11:00-17:00; Listopad-Mar: śr., sob., niedz. 14:00-16:00.Cena: dorośli 2,50 €, dzieci (4-14 lat) 1,50 €.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.578756.667037  Mała latarnia morska, Süderstraße, 26757 Borkum. .Tak zwana Mała Latarnia, mimo wysokości 27 m, nazywana jest również „Latarnią Elektryczną”, ponieważ była to pierwsza latarnia wybudowana bezpośrednio do zasilania elektrycznego. Jest ogrodzony na wydmie na południowy zachód od wsi i można do niego łatwo dotrzeć po 15 minutach spaceru. Wieża została wykonana z blach odlewanych o grubości 27 mm i skręcona na miejscu. Swoją służbę pełniła w latach 1981-2003. Do ok. 1966 r. wybudowano na latarni sygnalizator poziomu wody, który w dzień działał z sygnalizatorami, aw nocy z sygnalizatorami świetlnymi. W 1967 roku Emden Waterways and Shipping Authority rozbudowało wieżę do pierwszej stacji radarowej niemiecko-holenderskiej sieci radarów lądowych Ems. Obecnie nie jest dopuszczony do wglądu.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.57886.670428  Wydma ognia krzyżowej marki Cross. .Krzyżowa latarnia „Dune”, przez miejscowych nazywana również „Cuckoo Tower”, została zbudowana w 1928 roku i znajduje się na wydmie ok. 220 m na wschód od małej latarni morskiej. Składa się z czworonożnej, czerwono-białej stalowej ramy z czerwoną platformą, na której stoi obudowa czerwonej latarni. Teren jest ogrodzony. Latarnia stała się zbędna w 1995 roku, a następnie została wyłączona. Dziś w wieży znajduje się stacja meteorologiczna.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.594056.664439  Sygnatura morska "Großes Kaap". Znak morski Große Kaap, zbudowany w 1872 r., znajduje się na Westland i jest historyczną latarnią morską o wysokości 23,4 m wykonaną z czerwonej cegły klinkierowej. Znak nawigacyjny ustawiono na wydmie o wysokości 9 m. Latarnia ma drewniany czarny trójkąt skierowany do góry. Dzięki masywnej konstrukcji Baake do dziś jest w dobrym stanie.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.591436.6602910  Znak morski „Mały Kaap”. Znak morski Kleine Kaap lub Westkaap, zbudowany w 1872 roku, znajduje się na Westland i jest historyczną latarnią morską o wysokości 11,7 m wykonaną z czerwonego klinkieru, wyposażoną w drewniane znaki szczytowe.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.606586.7629311  Znak morza "Ostbake". Na północno-wschodnim krańcu wyspy znajduje się kamienna wschodnia latarnia o wysokości 7,3 m, również zbudowana w 1872 r., na wydmie o wysokości 7,5 m na wydmach Ostland. Nosi kij o długości 6 m, na którym jako górny symbol przymocowany jest trójkąt skierowany do góry. Wschodnia latarnia nadal służy jako punkt odniesienia dla małych statków. Można do niego dotrzeć z miasta Borkum brukowaną ścieżką o długości 7,5 km.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.5790926.66646112  Radiostacja na wybrzeżu. .Obok małej latarni morskiej w 1967 r. wzniesiono stalowy maszt kratownicowy o wysokości 55 m w celu realizacji łącza radiowego do przesyłania danych radarowych do centrum kontroli ruchu wodnego i żeglugi w Emden. W 1988 roku ten maszt transmisyjny został powiększony o 12 m, dzięki czemu jego wysokość wynosi obecnie 67 m.ostatnia zmiana: listopad 2019

Muzea

• 53.587816.6721713  Lokalne muzeum „Dykhus”, Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4860. Lokalne muzeum historyczne Dykhus (= dom na grobli) znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie starej latarni morskiej na terpie. Dostęp do lokalnego muzeum historii prowadzi przez bramę utworzoną przez dwie wysokie szczęki wieloryba. Kości wielorybów przypominają wcześniejszą tradycję ludu Borkum jako wielorybników. W miejscowym muzeum „Dykhus” można bezpośrednio zajrzeć do szkieletu gigantycznego ssaka morskiego. Muzeum przedstawia różne działy i sale, w których na licznych eksponatach eksponowana jest zróżnicowana i ciekawa historia Borkum. Muzeum jest pod opieką i operatorem Heimatverein der Insel Borkum e.V.Otwarte: 10:00-17:00.Cena: dorośli 4 €, dzieci (6-15 lat) 1,50 €.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.56226.747414  Lightship Borkumriff. Tel.: 49 (0)4922 30 40, E-mail: [email protected]. .Latarnia morska Borkumriff to nie tylko uznany zabytek kultury technicznej, ale jako obiekt informacyjno-edukacyjny oferuje również ciekawą ekspozycję na temat Morza Wattowego wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. BORKUMRIFF IV, leżący dziś w porcie ochronnym Borkum, był ostatnim załogowym latarniowcem na pozycji około 30 kilometrów na północny zachód od Borkum. Był tu używany od 1956 roku i był ostatnim niemieckim okrętem, który został wycofany z eksploatacji w 1988 roku. Dziś na pokładzie można wziąć ślub: w każdy trzeci piątek miesiąca Urząd Stanu Cywilnego dostępny jest na wesela w eleganckiej mesie oficerskiej na pokładzie latarni morskiej-BORKUMRIFF.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.580656.6620515  Akwarium Morza Północnego, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933744, Faks: 49 (0)4922 933149, E-mail: [email protected]. Morze Północne jest jednym z najbardziej produktywnych mórz na świecie i jest domem dla milionów małych stworzeń w każdym litrze wody. W Akwarium Morza Północnego możesz zanurzyć się w tym podwodnym świecie i poczuć fascynującą bioróżnorodność. W łącznie 16 tematycznie zróżnicowanych basenach można zobaczyć reprezentatywną część wspaniałej przyrody Morza Północnego, która w imponujący sposób odzwierciedla wiele różnych siedlisk. W basenach żyją ciekawe stworzenia, takie jak rekiny kocie, promienie cierniste, labraks europejski, kraby duchy i kraby pająki. Oprócz akwarium zwiedzający mogą spodziewać się w sali wystawowej obszernych tablic informacyjnych z podstawowymi informacjami na ważne tematy z naturalnego regionu Morza Północnego. Akwarium Morza Północnego jest przyjazne dla alergików. Dlatego psy nie są dozwolone!Otwarte: listopad-marzec: pon., śr., sob., niedz.: 11:00-16:00; kwiecień-czerwiec wrz, październik: wt-niedz 10:00-17:00; Lip, Sie: codziennie 10:00-17:00.Cena: dorośli 4,50 €, dzieci (4-15 lat) 3,50 €, bilet rodzinny (2 osoby dorosłe, 2 dzieci): 14,50 €.ostatnia zmiana: listopad 2019

Różne

• 53.56076.74791 Krążownik ratownictwa morskiego „Alfried Krupp jest w stałej pogotowiu 24h w porcie ochronnym. Może tylko po wcześniejszym umówieniu (telefon: 49 (0)421 53707666 lub pocztą: [email protected]) można zwiedzać.
• 53.594536.6744816  Wieża ciśnień, Geert- Bakker- Str. 51, 26757 Borkum, Niemcy. Tel.: 49 (0)4922 7836, E-mail: [email protected]..Wieża ciśnień, zbudowana w 1900 roku, służyła do zaopatrzenia wyspy w wodę do lat 70. XX wieku. Z biegiem czasu liczba gości rosła, powstawały coraz większe hotele, przychodnie i nowe budynki. Dlatego ciśnienie generowane przez wieżę ciśnień nie było już wystarczające, aby zaopatrywać w wodę wyższe kondygnacje budynków. Został on zamknięty, a wieża zdemontowana w 1981 roku. Pierwotna wysokość 29 m została zmniejszona do 23 m. W 1983 r. władze powiatowe ustanowiły wieżę ciśnień nakazem konserwacji.Nowo założone stowarzyszenie Watertoorn Börkum eV dba o jej konserwację i przejmuje budynek oraz teren wokół wieży na długiej dzierżawie na 49 lat . Wieża jest poddawana gruntownej renowacji i ponownie nadaje jej głowicę. Po udanym remoncie zewnętrznym i remoncie wieży w jej wnętrzu powstanie muzeum wody i centrum informacyjne. W każdy czwartek o godz. 10:15 w wieży odbywa się wykład informacyjny, trwający około 1 godziny (bilety do nabycia w miejscowym muzeum historycznym).Otwarte: wt.-niedz. 10:00-17:00.ostatnia zmiana: listopad 2019

zajęcia

• Pływanie - Informacje o aktualnych temperaturach wody na Borkumie można znaleźć na stronie internetowej Federalna Agencja Morska i Hydrograficzna znaleźć.

• 53.58546.65881  Ziemia pływowa, Goethestraße 27, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933600, Faks: 49 (0)4922 933610, E-mail: [email protected]. Gezeitenland to basen wellness i przygodowy o powierzchni 8000 m² (z ogromną 75-metrową zjeżdżalnią i krytym miejscem do surfowania).Otwarte: Basen rekreacyjny: pon.-pt. 14:00-19:30, sob., nd., święta: 12:00-18:00.Cena: Taras Adventure - 2 godziny: dorośli 7,50 €, dzieci (4-15 lat) 5 €ostatnia zmiana: listopad 2019

• Piesze wycieczki (mapy są dostępne za niecałe 3 €, na przykład w informacji turystycznej naprzeciwko dworca kolejowego)

• Geocaching (broszura informacyjna w informacji turystycznej). Istnieje kilka międzynarodowych skrzynek (geocach, w których odwiedza się kilka stacji jedna po drugiej), które nie tylko prowadzą cacher w piękne miejsca, ale także zwracają uwagę na kilka rzeczy w opisie.

• Wędrówka po równinach błotnych - ale tylko proszę z wyszkolonym oficjalnym przewodnikiem po równinach błotnych (Rejestracja na miejscu lub telefonicznie, oficjalna strona informacyjna z listą certyfikowanych prowadnic błotnych)

• Rower: Najpopularniejszym i jednocześnie najbardziej ekologicznym środkiem transportu na wyspie Borkum jest rower. Na Borkum dostępnych jest około 120 km tras rowerowych i pieszych. Tylko w strefach dla pieszych, w foyer i na plaży południowej, jazda na rowerze nie jest dozwolona. Wypożyczalnie rowerów można znaleźć w całym mieście.
  

Nie bez barier / ograniczona bez barier: W różnych miejscach na wyspie istnieje możliwość wypożyczenia plażowych wózków inwalidzkich oraz specjalnych rowerów. Tutaj jeden Przegląd punktów wynajmu

• Przejażdżki bryczką przez imponujący krajobraz Borkum

• Wędrówka z fokami (Uwaga: zacznij chodzić dopiero, gdy nadejdzie przypływ i nigdy, gdy nadejdzie przypływ - zagrożenie dla życia!)

• Wspinaczka w parku wspinaczkowym na Kulturinsel

• lot widokowy przez Borkum lub Wyspy Wschodniofryzyjskie

• Wydarzenia na Borkumieostatnia zmiana: mar. 2019

sklep

Borkum ma wiele sklepów, w których można nie tylko kupić swoje codzienne potrzeby, ale także wybrać się na zakupy. Jednak nie jest tanie: sprowadzenie towaru na wyspę również kosztuje więcej niż zwykłe koszty dostawy. Na Borkumie nie ma zakupów bezcłowych i bezcłowych, po prostu działa HelgolandZaopatrzenie w żywność zapewnia supermarket Edeka w centrum (City-Center, Strandstrasse 5) i nieco dalej na zewnątrz (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), a także supermarket Markant (Deichstrasse 58) i Lidl rynku (Ostfriesenstrasse 1).

kuchnia

Na Borkumie jest mnóstwo restauracji. Ryby i owoce morza są często szeroko w menu, a nawet jeśli sam Borkum nie jest głównym miejscem do wędkowania – gospodarze Borkum wiedzą, gdzie kupić świeże ryby. Istnieje również bogaty wybór innych dań. Napoje są oczywiście łatwo dostępne na Borkumie, ale są bardzo drogie – zwłaszcza alkoholowe. Połowa piwa jest zwykle poprzedzona czwórką, a liczba po niej nie zawsze jest mała.

• Knedle Borkum są wykonane z mąki, cukru, mleka i jajka. Z ciasta powstają knedle, które następnie gotuje się na wolnym ogniu. Przed podaniem oblewa się je rzepą, smażonym boczkiem i tłuszczem.

życie nocne

Temat „RELAKSU” jest na wyspie bardzo ważny. Pomimo stymulującego klimatu (a może właśnie z tego powodu?) jest kilka barów i pubów, które również otwarte są do późnych godzin nocnych:

• 53.58736.65961  Lord Nelson, Bismarckstraße 28, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1228..Otwarte: niedz-czw: 11:00-02:00; pt: 11:00-03:00; Sob.: 11:00-04:00.Cena: €.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.586936.662092  Morska skrzynia, Bismarckstraße 3, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4527, E-mail: [email protected]. Otwarte: codziennie 10:00-02:00.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.588856.659913  Piwiarnia „Das Ei”, Strandstraße 43, 26757 Borkum. Mobilny: 49 (0)173 6354258. Otwarte: pn-sob: od 21:00ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.587896.665034  Dziadek jego mały domek, Strandstraße 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 3767, E-mail: [email protected]. Otwarte: codziennie od 16.30ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.595796.67545  Lokalne alibi, Hindenburgstraße 97, 26757 Borkum (tuż obok boisk sportowych TuS Borkum). Tel.: 49 (0)4922 7732, E-mail: [email protected]. Otwarte: codziennie od 18:00-Otwarte.ostatnia zmiana: listopad 2019

Kino na wyspie w Kulturinsel oferuje różnorodność nie tylko przy złej pogodzie:

• 53.584786.659582  Kino na środku morza, Goethestraße 25, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249211. ostatnia zmiana: listopad 2019

nocleg

Prawie wszystkie hotele, pensjonaty i kwatery prywatne na Borkum można załatwić poprzez:

• Katalog zakwaterowania Nordseeheilbad Borkum GmbH
• Noclegi Borkum - apartamenty wakacyjne, domy wakacyjneostatnia zmiana: mar. 2019

kemping

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstraße 114, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1088, Faks: 49 (0)4922 4234, E-mail: [email protected]. Kemping na obrzeżach, z restauracją, samoobsługowym marketem i centrum fitness z sauną i solarium.Otwarte: połowa marca - koniec października.ostatnia zmiana: mar. 2019

• 53.602566.728252  Kemping Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tel.: 49 (0)4922 2215, E-mail: [email protected]. Samotna i spokojna alternatywa na wschodzie wyspy wśród łąk i wydm Parku Narodowego Dolnej Saksonii Morza Wattowego.Otwarte: 15.03.-30.10.ostatnia zmiana: mar. 2019
• 53.560156.744623  Kemping w marinie?, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 7773, Faks: 49 (0)4922 4399. "Restaurant zum Yachthafen" oferuje również miejsca parkingowe dla przyczep kempingowych. Można korzystać z urządzeń sanitarnych mariny, dostępny jest prąd i woda.ostatnia zmiana: listopad 2019

Niedrogi

• 53.5686486.7462334  DJH Youth Hostel Borkum „Am Wattenmeer”, Reedestr. 231, 26757 Borkum / Morze Północne (około 350 m od terminalu promowego). Tel.: 49 (0)4922 579, Faks: 49 (0)4922 7124, E-mail: [email protected]. Duże sportowe schronisko młodzieżowe, otwarte w 1996 roku, z 777 łóżkami w 193 pokojach na terenie dawnej grupy nauczania żeglarstwa morskiego na południu wyspy, duży teren zewnętrzny z torem gokartowym i minigolfem, boiskami do piłki nożnej, chatą grillową , hala sportowa, kręgielnia, ścianka wspinaczkowa wewnętrzna, kawiarnia/pub, wypożyczalnia rowerów. Wyposażenie pokoi w Borkum Youth Hostel jest idealne dla rodzin. Liczne pokoje wieloosobowe, większość z własnym prysznicem / toaletą, oferują idealne warunki na rodzinne wakacje. Nie bez barier Nieograniczona mobilność nie jest oferowana, ale schronisko młodzieżowe ma dwa pokoje bez barier bez barier.Otwarte: przez cały rok, od listopada do lutego włącznie na życzenie / Recepcja: 08:00-12:30 15:30-19:00.Cena: od 37, - € / N pełne wyżywienie (ceny promocyjne z rabatem do 20%) (ceny: 2020).ostatnia zmiana: listopad 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Niemcy. Tel.: 49 (0)4922 923581700, Faks: 49 (0)4922 923581703, E-mail: [email protected]..Centrum rekreacji MS Waterdelle - nieco inne schronisko młodzieżowe na Borkum - jest jednym z najpopularniejszych młodzieżowych ośrodków rekreacyjnych na wyspach Morza Północnego. Ale jest to również miejsce dla samotnych podróżników i rodzin. Centrum rekreacji MS Waterdelle znajduje się w spokojnej okolicy, w środku rezerwatu przyrody wśród wydm Borkum, do centrum miasta jest około 20 minut pieszo. Członkostwo nie jest wymagane. bez barier.Cena: mocno zróżnicowane ceny, patrz Cennik 2020 (pdf).ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.590176.659456  YMCA Pensjonaty Wiktoria, Wiktoriastr. 14, 26757 Borkum, Niemcy. Tel.: 49 (0)4922 3070, Faks: 49 (0)4922 307333, E-mail: [email protected]. Od ponad 60 lat pensjonat Victoria oferuje rodzinom, grupom i seniorom „dom na wyspie”, w pobliżu głównej plaży, w centrum spa Borkum. Zbudowany w stylu wiktoriańskim, główny budynek znajduje się bezpośrednio przy nadmorskiej promenadzie, „Villa Catarina” jest bezpośrednio połączona z głównym budynkiem Victoria na poszczególnych piętrach przybudówką, „Guest House Marina” znajduje się naprzeciwko Villa Catarina i House Victoria po drugiej stronie ulicy. W budynku głównym znajduje się 78 pokoi (łącznie 147 miejsc noclegowych) dostępnych jako pokoje jedno-, dwu- i trzyosobowe, pokoje rodzinne oraz pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Członkostwo nie jest wymagane. bez barier.Cena: mocno zróżnicowane ceny, patrz Cennik 2020 (pdf).ostatnia zmiana: listopad 2019

Wakacje z psem

Przegląd odpowiednich miejsc noclegowych dla gości z psami na Borkum można znaleźć tutaj

• Wakacje z psem na Borkum - mieszkania i domy wakacyjneostatnia zmiana: listopad 2019

zdrowie

Apteki

• 53.588056.667572  Apteka Morza Północnego w ratuszu, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 818. Asortyment jest specjalnie dostosowany do położenia na wyspie Borkum, a także do licznych urlopowiczów i gości uzdrowiskowych. Ponieważ na wyspie nie ma sklepu z artykułami medycznymi, apteka North Sea w ratuszu stara się wypełnić tę lukę, oferując na przykład wózki inwalidzkie i chodziki.Otwarte: pn-pt: 8:30 do 13:00, 15:00 do 18:30; Sob.: 08:30-13:00.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.585226.665493  Nowa apteka w Borkum, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9243436, Faks: 49 (0)4922 9243437, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon-pt: 8:30-13:00 15:00-18:30; Sob 8:30-13:00.ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.587846.662934  Apteka na wyspie, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Niemcy (bezpośrednio przy stacji kolejowej na wyspie). Tel.: 49 (0)4922 3500, Faks: 49 (0)4922 4174, E-mail: [email protected]. Ze względu na zdrowy klimat na wyspę przyjeżdża wielu astmatyków i alergików. Dlatego apteka wyspecjalizowała się m.in. w tych dziedzinach.Otwarte: Pon-Pt: 08:30-13:00 15:00-18:00; So: 08: 30-13:00 (kwiecień - październik, więc: 11:00-12:00).ostatnia zmiana: listopad 2019

lekarze

Pomimo położenia wyspy, na Borkum jest wystarczająco dużo lekarzy. Dostępnych jest kilku lekarzy ogólnych oraz specjalistów różnych specjalności. Strona internetowa Stowarzyszenie Medyczne Dolnej Saksonii.

• MVZ - szpital na wyspie (Medycyna ogólna, interna, stomatologia), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Niemcy. Tel.: 49 (0)4922 930012. ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.588796.663715  Ćwicz Jadrankę Ervojic i Meike Thomen (Medycyna ogólna), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Niemcy. Tel.: 49 (0)4922 93920. ostatnia zmiana: listopad 2019
• 53.589596.663296  Dr. med. Helmer Zühlke (Medycyna ogólna), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum