Bir - Bir

Bir to miasto na wschodnim krańcu doliny Kangra w Himachal Pradesh z przyjazną, zrelaksowaną ludnością indyjską i dużą społecznością tybetańską (Khampa). Jest domem dla kilku instytucji edukacyjnych, klasztorów i organizacji non-profit (NGO). Staje się popularnym miejscem poza utartym szlakiem dla kursów medytacji, wolontariatu i ekoturystyki.

Rozumiesz

ZA Stupa w Bir

Bir to małe górskie miasteczko w północnym Himachal Pradesh z dużą, dobrze ugruntowaną społecznością tybetańską. Miasto położone na tle pasma Dhauladhar w indyjskich Himalajach jest malownicze, chociaż zaśmiecone pobocza i drogi wodne Kolonii Tybetańskiej (w dół wzgórza od właściwego Bir) niefortunnie kontrastują ze złotymi, krytymi świątyniami zieleń Górnego Biru (Bir Właściwego) i okolicznych wsi. Kolonia tybetańska znajduje się w rzeczywistości w wiosce Chowgan. Właściwe Bir, czasami określane jako „Indian Bir” lub „Upper Bir”, to mały rynek i otaczająca go społeczność rolnicza położona u podnóża gór powyżej Chowgan.

Założenie Bir: Doniesienia lokalne wskazują, że Bir zostało po raz pierwszy osiedlone przez imigrantów z Bengalu około 1600 r. Rodziny te osiedliły się we właściwym Bir. Inne grupy migrowały na początku XX wieku n.e.

Kolonia tybetańska: W 1966 roku trzeci Neten Chokling (1928-1973), wcielony lama z linii ningma buddyzmu tybetańskiego, przywiózł do Bir swoją rodzinę i małą świtę. Z pomocą zagranicznej pomocy Neten Chokling zakupił ponad 200 akrów ziemi i założył osadę tybetańską, w której 300 tybetańskich rodzin otrzymało ziemię pod budowę domów. W tym czasie Chokling Rinpocze również zaczął budować w Bir nowy klasztor Neten, a uczniowie, którzy poszli za nim do Indii, utworzyli pierwszą sanghę. Kiedy trzeci Chokling Rinpocze zmarł w 1973 roku, jego najstarszy syn, Orgyen Tobgyal Rinpocze (ur. 1951), przejął odpowiedzialność za zrealizowanie wizji ojca. Czwarta inkarnacja Neten Chokling urodziła się w 1973 roku w Bhutanie i została przywieziona do Bir w młodym wieku, gdzie rodzina trzeciego Choklinga wzięła go pod swoje skrzydła. W 2004 roku pełna odpowiedzialność za Klasztor Pema Ewam Chögar Gyurme Ling w Bir został przekazany czwartemu Neten Chokling. Klasztor, obecnie miejsce nauki i praktyki dla ponad 120 mnichów, służył jako sceneria dla filmu fabularnego Khyentse Norbu z 1999 roku Kubek.

Inne tybetańskie klasztory buddyjskie i kolegia klasztorne w Bir obejmują Klasztor Palyul Chökhorling (Njingma) pod przewodnictwem Rigo Tulku Rinpocze; Klasztor Bir Dirru/Stowarzyszenie Bir Sakya Lama pod przewodnictwem XV Gjalsay Tulku Rinpocze i XIV Dungyuda Rinpocze; Klasztor Drikung Dozin Theckcho Ling (Drikung Kagyu) pod przewodnictwem Ontul Rinpocze, oraz Chökyi Lödro College of Dialektics pod kierownictwem Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpocze.

Mnisi w kolonii tybetańskiej w Bir

Wchodzić

Samolotem

  • Lotnisko Kangra (DHM IATA) w Gaggal w pobliżu Kangra to najbliższe lotnisko do Bir - mniej więcej dwie godziny podróży. Air India, Alliance Air i SpiceJet obsługują codzienne loty z Delhi.

Autobusem

Bir ma około czterech godzin od Dharamsala i McLeod Ganj.

  • Z Dharamsali: Istnieją bezpośrednie autobusy do Bir Road/Upper Bir odjeżdżające o 6 rano i 2 po południu z Dolnej Dharamsali. Lub możesz pojechać autobusem do Palampur, następnie do Baijnath. Z Baijnath co pół godziny kursują autobusy do Upper Bir - do Bir Colony poproś ich, aby wysadzili cię na skrzyżowaniu Chowgan, a następnie musisz przejść około 1 km. Lub wysiądź na skrzyżowaniu Bir Road i weź taksówkę (₹50-60).
  • Z Delhi: Z międzystanowego terminalu autobusowego (ISBT) jedź autobusem do Baijnath lub Bir Road - ta ostatnia jest bliżej, ale wiele autobusów dojeżdża tylko do Baijnath. Z Delhi odjeżdżają dwa nocne autobusy. Oboje odlatują w środku wieczoru i przybywają wcześnie rano. Święta Lakszmi obsługują również półsypialne autobusy Volvo A/C z Delhi, odjeżdżające z Majnu ka tila o 19:30 i Karnal Bypass o 19:55, przyjeżdżające do Bir o 7:30 następnego dnia rano. Chociaż jakość autobusów kursujących na tej trasie znacznie się poprawiła w ciągu ostatnich kilku lat, jest to nadal męcząca podróż i na pewno nie polecana każdemu, kto jest podatny na chorobę lokomocyjną.

Pociągiem

  • Zabawkowy pociąg: Jest poranny pociąg z Pathankot do Ahju, który jest tylko 3 km od Bir. Pociągi z Delhi przyjeżdżają do Pathankot na godzinę przed odjazdem pociągu-zabawki. Jazda jest długa, męcząca i często zatłoczona, ale oszałamiająca sceneria z nawiązką rekompensuje wszelkie niedogodności.
  • Wyrazić: Nocny pociąg z Delhi. Wysiąść w Pathankot (około 9 do 10 godzin). Taxi do Bir - około 3000 jenów za czterogodzinną podróż. Droższy niż autobus, ale zdecydowana opcja dla osób ze skłonnością do choroby lokomocyjnej.

Taksówką

  • Jest to najwygodniejszy sposób dotarcia do Bir z Pathankot (4 godziny, 3000 JPY) lub Dharamsali (2 godziny, 1000-1300 JPY). Ponieważ odebranie taksówki w Pathankot chętnej do przewiezienia pasażerów do Bir może być trudne, najlepiej poprosić hotel lub hostel w Bir, aby wysłał taksówkę, aby przyjechała na dworzec. W przeciwnym razie poproś o numer kontaktowy do kierowcy w Bir. Upewnij się, że poinformowałeś maszynistę, czy Twój pociąg zatrzymuje się na skrzyżowaniu Pathankot lub Cantonment.
  • Taksówki z Bir Road (miejsce docelowe większości autobusów dalekobieżnych) do Tybetańskiej Kolonii lub Deer Park nie powinny kosztować więcej niż 60-70 JPY.
  • Taksówki z Upper Bir lub kolonii tybetańskiej do Ghornala (dla Instytutu Dharmalaya lub Ghornala Resort) powinny kosztować 100 JPY w jedną stronę lub 150 JPY w obie strony.

Poruszać się

0°0′0″N 0°0′0″E
Mapa Włodzimierza

Taksówki są zazwyczaj dostępne na przystanku autobusowym Upper Bir oraz na głównym skrzyżowaniu kolonii tybetańskiej.

Autobusy kursują dość regularnie główną drogą Bir Road z północy na południe, łącząc zjazd Bir Road z NH20 (autostrady) do Upper Bir. Najbliższy przystanek autobusowy dla kolonii tybetańskiej znajduje się w Chowgan Chowk, na Bir Road, około 10 minut spacerem na wschód od kolonii.

Historyczne centrum Bir znajduje się w Upper Bir (właściwe Bir, czasami określane przez społeczność tybetańską jako „Indian Bir”).

Kolonia tybetańska Bir (często nazywana przez miejscowych po prostu „kolonią”) znajduje się na zachodnim krańcu wioski Chowgan, około 20 minut spacerem (lub pięć minut taksówką) poniżej Upper Bir.

Klasztor Sherab Ling znajduje się 50–70 minut spacerem (lub 15 minut taksówką) z Chowgan lub nieco dłużej z Upper Bir.

Wioska Ghornala, mała, spokojna okolica, w której znajduje się Instytut Dharmalaya (na wzgórzu Dhanaari), ośrodek Ghornala, ośrodek rekolekcyjny Sikhów i kilka domków, znajduje się mniej więcej w połowie drogi między Bir i Sherab Ling i nieco na północ. Z Upper Bir jest około godziny spaceru lub 15 minut taksówką do Ghornali (i nieco dłużej z Chowgan lub Kolonii Tybetańskiej).

Widzieć

Klasztor Palpung
  • Chökyi Lödro College of Dialektics (dawniej Instytut Dzongsar). Centrum wyższych buddyjskich studiów filozoficznych z około 600 mnichami w pobliskiej Czauntrze.
  • Instytut Dharmalaya. Eko-kampus dla współczującego życia, położony na wzgórzu z zapierającymi dech w piersiach widokami na Bir i dolinę Kangra, oferujący programy zrównoważonego życia i praktyki kontemplacyjnej oraz tworzący zielone miejsca pracy dla lokalnych mieszkańców wsi. 
  • 1 Palpung Sherab Ling. Tybetański klasztor buddyjski Karma Kagyü położony w lasach między Bir i Baijnath, na czele którego stoi XII Tai Situ Rinpocze, a także odwiedza go często Mingyur Rinpocze. 
  • Baseny rzeczne w Górnym Birie.
  • Ogrody herbaciane.

Zrobić

Pilot startujący na paralotni w Bir-Billing
  • 1 Medytować, Wzgórze Dhanaari, Sansaal Road, Ghornala Village, VPO Bir (HP) (Zapytaj taksówkarza o Dharmalaya na Sansaal Road). Instytut Dharmalaya organizuje cotygodniowe grupy medytacyjne na siedząco i wykłady. Te grupowe sesje medytacji i dyskusji, które są zgodne z programem nauczania Wspólnoty Medytacyjnej Tergar, są otwarte dla każdego, niezależnie od pochodzenia lub poziomu doświadczenia. Są bezpłatne, darowizny są mile widziane, ale nie są wymagane. (Sezonowo: szczegóły na stronie internetowej.) 
  • Paralotnia ze szczytu góry w Billing, ale jeśli lecisz w tandemie, sprawdź, czy pilot ma spadochron zapasowy i poproś go o pokazanie naklejki z wiekiem jego szybowca, jeśli ma więcej niż 7 lub 8 lat, pomyśl jeszcze raz, jest brak programu konserwacji lub kontroli bezpieczeństwa sprzętu. Paralotniarstwo w Bir i okolicach jest tematem rozrywkowego pełnometrażowego filmu dokumentalnego DVD Jima Mallinsona Świątynie w chmurach (AIM Telewizja 2008).
  • 2 Wolontariusz. Instytut Dharmalaya oferuje możliwości wolontariatu i nauki usług dla krótko- i długoterminowych gości. Działania obejmują budowanie zieleni (tradycyjna eko-konstrukcja z adobe i bambusa), rolnictwo ekologiczne, sadzenie drzew, budowanie szlaków itp. Najlepszy czas na wolontariat to październik-grudzień i marzec-maj, ale praca może być wykonywana przez cały rok dla tych, którzy nie przejmuj się mrozem zimy i deszczem w porze monsunowej. Zakwaterowanie w namiocie i akademiku na zasadzie darowizny. 
  • Joga (AryaMarga Joga) (skręć w prawo od skrzyżowania chowgan w kierunku bir road), ☏ 91 1908251079, ✉. 7:00-19:00. Instytut Jogi AryaMarga przekazuje doświadczenie Integralnej Jogi starożytnej linii 84 Mahasiddhów. Uczą 4 Jog (Hatha, Mantra, Tantra i Samadhi) oddzielnie na odosobnieniach iw formie zintegrowanej na Kursach Treningowych dla Nauczycieli i Zaawansowanych Nauczycieli. Kursy oparte na tradycjach przywiązują zatem wagę do określonych technik – fizycznych, umysłowych i zmysłowych, które powodują wewnętrzne doświadczenia, które są niezbędne do postępu na ścieżce jogi. Możesz również wpaść na codzienne zajęcia. (zaktualizowano wrzesień 2015)

Uczyć się

  • Instytut Parku Jeleni. znajduje się na starym kampusie Instytutu Dzongsar) oferuje kursy i warsztaty do odkrywania różnych aspektów buddyzm i inne klasyczne indyjskie tradycje mądrościowe. Większość zajęć jest prowadzona w języku angielskim i jest bezpłatna. Zakwaterowanie jest dostępne na miejscu (zaktualizowany styczeń 2018)
  • Instytut Dharmalaya. Eko-kampus dla wolontariatu i medytacji. Dharmalaya to indyjska organizacja pozarządowa „oddana edukacji, usługom i współczującemu życiu, z praktycznym naciskiem na zrównoważony rozwój wsi, kontemplacyjne uczenie się usług i wciągającą ekoturystykę”. Dharmalaya organizuje programy nauczania służby i rekolekcje medytacyjne, dając długoterminowym wolontariuszom i studentom możliwość wykonywania karma jogi (uważnej pracy służebnej) dla różnych projektów charytatywnych na rzecz lokalnej społeczności i środowiska naturalnego. Programy obejmują zielone budownictwo, szkolenie w zakresie umiejętności pracy w środowisku ekologicznym dla lokalnych mieszkańców wsi, rolnictwo ekologiczne i projekt sadzenia drzew. Zakwaterowanie jest dostępne w wygodnych namiotach, a kilka tradycyjnych budynków z cegły jest w trakcie budowy (zaktualizowany styczeń 2018)
  • Instytut Guny. Instytut oferuje pięcioletni program studiów dla tłumaczy tybetańskich pod kierunkiem Dzigara Kongtrula Rinpocze. (zaktualizowano sty 2018)

Kup

  • Kolonia tybetańska Chowgan/Bir: codzienne zakupy
  • Czauntra (na wschód od Bir): podstawowe przybory kuchenne
  • Jogindernagar, Baijnath, i Palaumpur: kilka aptek, sklepy z narzędziami, sklepy z artykułami dekoracyjnymi, drogerie, sklepy z podstawowym sprzętem AGD. Aby uzyskać większy wybór odzieży i urządzeń oraz szkółek ogrodniczych, udaj się do Palampur.
  • Górny Bir: poczta, apteka (apteka) i kilka podstawowych sklepów wielobranżowych

Jeść

Posiłki w lokalnych kawiarniach i restauracjach wahają się od 20 do 200 JPY za osobę (2019).

Górny Bir

  • Bhawani Pensjonat, w pobliżu zachodniego krańca Bir serwuje szeroki wybór zdrowego i pysznego jedzenia, ale zamawiaj z wyprzedzeniem
  • Cztery Stoły - Prowadzony przez Indo-Niemca, który bardzo dobrze gotuje. Przeniósł się nieco nad miasto i prawdopodobnie będziesz potrzebować taksówki, aby go znaleźć, przynajmniej za pierwszym razem.
  • Kawiarnia Lhakpa na głównym bazarze Upper Bir serwuje smaczne wegetariańskie momo na lunch, ale zwykle kończy się około godziny 13:00, więc przyjedź tam wcześnie.
  • Panditji, na zachód od głównego skrzyżowania w Upper Bir, robi dobre samosy i pakory i jest bardzo delikatne i ciepłe.

Kolonia tybetańska

  • Kawiarnia Emaho zmieniła ręce i nie oferuje już dobrego jedzenia - proste „chińskie” jedzenie to wszystko, co teraz serwują - instytucja stracona.
  • Inną możliwością jest „Kawiarnia Przyjaciół", chociaż ich menu obiecuje więcej różnorodności niż w rzeczywistości mogą zaoferować.
  • Spróbuj też Kawiarnia Gang-Chen na drugim piętrze nad bankiem.
  • Hotel Surya serwuje jedne z najlepszych indyjskich dań w kolonii tybetańskiej i ma wi-fi.
  • Norling (inaczej „Garden Café)” serwuje najlepsze jedzenie dla podróżnych (makaron, sałatki itp.) w kolonii.
  • W pobliżu hotelu Surya znajdują się trzy dziury w ścianie, w których można znaleźć dobre momo, paratha i proste indyjskie posiłki.

Gdzie indziej

  • Ośrodek Ghornala ma bardzo dobrego kucharza, który dużo podróżował (w wiosce Ghornala, na północ od drogi między Bir i Sherab Ling)
  • Klasztor Szerab Ling ma prostą restaurację z przyzwoitym jedzeniem.
  • Restauracja Joy w pobliskim mieście Palampur oferuje szeroki wybór wspaniałych potraw w rozsądnych cenach.

Drink

Kawa

  • Kawiarnia Byron Bay, Dach pensjonatu Zhim Zhim, ☏ 78073 28783. 8:30-21. Kawa z prasy francuskiej. Doskonałe dania wegetariańskie i wegańskie. Przyjemne otoczenie z miejscami do siedzenia na zewnątrz na dachu. (zaktualizowany styczeń 2018)
  • Srebrne Podszewki, Droga Suja (Z miasta przejdź obok terenu paralotniarstwa. Kawiarnia znajduje się w małym domku z błota po lewej stronie), ☏ 98059 91915. Bardzo organiczna kawiarnia z miejscami do siedzenia na zewnątrz. Doskonałe kawy na bazie espresso. Spokojna lokalizacja. Zdrowe posiłki wegetariańskie. Darmowe wifi i mały, ale dobry wybór książek. (zaktualizowany styczeń 2018)

Sen

W Upper Bir jest sporo pensjonatów i hoteli. Ceny wahają się od 200 do 2000 JPY za noc (2019).

Rząd Indii sklasyfikował kolonię tybetańską Bir jako „obszar chroniony”. Oznacza to, że każdy obcokrajowiec, który chce zostać na noc w Kolonii Tybetańskiej Bir, musi przed przybyciem uzyskać zezwolenie na obszar chroniony (PAP). (Portal ptaków) i (Portal ptaków)

  • 1 Pensjonat Shiva, Vill Kotli, Bir-Billing Road (200m nad Govt. Szkoła Podstawowa Kotliu), ☏ 91 9418054146, 91 9736333133, ✉. Standardowe przestronne pokoje z łazienkami, ciepłą wodą i telewizorami LED. Regularne i fast foody dostępne na zamówienie. ₹500. 
  • Bhawani Pensjonat, ☏ 91 1894268025, 91 9857460215, 91 9418015525, ✉. Ładne miejsce w Upper Bir z domową atmosferą z dziewięcioma luksusowymi pokojami z łazienkami, 24 ciepłą wodą, wspaniałym indyjskim jedzeniem na zamówienie. ₹300-700 dla pokoi dwuosobowych. 
  • 2 Bir Billing Kemping, ☏ 91 9882297222. Bir Billing Camping jest ekologiczny i rozwijany w sposób zrównoważony. Na swoim kempingu użyli bambusa do zbudowania wspólnej łazienki i toalet. Bambus jest również używany do podstaw namiotów, aby podnieść je z ziemi i zmniejszyć zużycie betonu. Namioty są bezpieczne i izolowane od wody deszczowej. Jedzenie na kempingu jest w większości przygotowywane z lokalnie uprawianych warzyw przez okolicznych mieszkańców. Ścieki są oczyszczane w tradycyjny sposób, poprzez recykling piasku kamiennego i odprowadzane do storczyków. Odpady kuchenne dzielą się na nadające się do recyklingu, biodegradowalne i niebiodegradowalne. Wszystkie odpady ulegające biodegradacji są odpowiednio rozkładane i utylizowane. (zaktualizowano sierpień 2015)
  • Hotel Bir Resort, ☏ 91 1894 268-367, 91 9810685753, ✉. Elektryczne podgrzewane prysznice. Zaplecze restauracyjne, 12 pokoi. ₹400 dla sypialni dwuosobowych. 
  • Chokling Guesthouse, W pobliżu duszącego się klasztoru, ☏ 91 8894232589, 91 8894112325, ✉. Sprawdzić: południe. Przyjemne pokoje (16 dwuosobowych) z dołączonymi łazienkami i prysznicami ogrzewanymi energią słoneczną. Ciche otoczenie i zaplecze restauracyjne. Pokój dwuosobowy od ₹250. 
  • Instytut Dharmalaya. Dharmalaya jest położona na zboczu wzgórza z zapierającymi dech w piersiach widokami na Bir i dolinę Kangra, z zakwaterowaniem dla wolontariuszy i uczestników programu/odosobnienia w prywatnych pokojach, prywatnych namiotach, wspólnych akademikach i wspólnych namiotach. Zapewniają również posiłki wegetariańskie i wegańskie. Przez darowiznę. (zaktualizowano kwiecień 2019)
  • Pensjonat Emaho, ☏ 91 1894 268-197, 91 9816212678. Wszystkie pokoje mają dołączoną wannę. ₹220 za pokój z podwójnym łóżkiem. 
  • Hotel Surya Classic (Surya), chougan bir baijnath, ☏ 91 9418046580, ✉. Przyjemne miejsce z 14 pokojami z całodobową ciepłą wodą i Wi-Fi w każdym zakątku hotelu. ₹700. 
  • 3 Pensjonat Palden. Elektryczne podgrzewane prysznice. Miła gospodyni i mąż. Bardzo czysto. Fast food połączony również z Wi-Fi. R₹250 za pokój dwuosobowy,200 za pokój jednoosobowy single. (zaktualizowano sierpień 2015)
  • Pensjonat Zhim Zhim (Na głównej ulicy - w stronę paralotniarstwa), ☏ 91889 48210. Proste, nowoczesne i stylowe pokoje. Gorąca woda. Ogrodzony parking. Restauracja. Przyjazny i pomocny personel. ₹700 do ₹1000. (zaktualizowany lut 2018)
  • 4 Pole kempingowe Shivirama, Działka nr 505, wieś Gharnala, ☏ 919599518830, ✉. Zameldować się: Elastyczne, sprawdzić: 1000 godzin. Luksusowy obóz na wzgórzach Bir. (zaktualizowany maj 2018)
  • 5 Ramsail Villa Hotel, Bir-Billing Rd (na lądowisku Bir), ☏ 91-8679347146, ✉. Przestronne i czyste pokoje z dołączonymi łazienkami. Widok na góry. Bezpłatne śniadanie. Darmowe wifi. Ciepła woda 24/7. Higieniczna kuchnia Od ₹2300. (zaktualizowany sierpień 2019)

Bądź zdrów

Woda w Bir jest niezwykle czysta. pochodzi ze źródła w górach nad każdą wioską, zwykle nadaje się do picia, z wyjątkiem monsunów, kiedy woda gruntowa może zanieczyścić system, ale na wszelki wypadek dobrze jest gotować lub filtrować ją przez cały rok. Sprawdź datę na butelkach napojów bezalkoholowych we wszystkich miejscach, w tym w sklepach.

  • Akupunktura i tradycyjna medycyna chińska (TCM) od dr Norbu, w pobliżu głównego skrzyżowania w kolonii tybetańskiej. Robi również bańki i moksabustion. Klinika otwarta M-Sa w godzinach 10-13 (mniej więcej). Tel: 91 98823.37181. Bardzo dobry przy skręceniach i bólu pleców.
  • Centrum Bhawani Panchkarma: Centrum Holistycznego Zabiegu Ajurwedyjskiego oferujące kuracje ziołowe i różne pakiety odmładzające Odkryj na nowo swoją unikalną tożsamość z Ajurwedą kontakt Dr Manan Soni Ayurvedacharya 919857460215 9459203257 email: [email protected]
  • Lekarz rządowy na skrzyżowaniu do Chauntry.
  • Klinika homeopatyczna
  • Men-Tsee-Khang: tradycyjna tybetańska medycyna ziołowa.
  • Klinika rządu tybetańskiego: Medycyna alopatyczna, w tym tanie szczepienia (np. WZW typu B).
  • Klinika weterynaryjna (wyjątkowo tanie)
  • Zachodnia klinika medyczna (tanie szczepienia np. wścieklizna, tężec), Upper Bir.

Idź następny

  • Dharamsala i McLeodGanj, siedziba Jego Świątobliwości Dalajlamy, znajduje się od dwóch i pół do trzech godzin od Bir.
  • Świątynia Śiwy – Znajduje się w pobliżu Baijnath i datowana na 1204 r. n.e. świątynia jest pięknym przykładem wczesnośredniowiecznej architektury świątyń północnoindyjskich w stylu Nagara. Świątynia jest poświęcona Shivie jako Vaidyanath, „Pana Lekarzy”. Mówi się, że jest to lokalizacja jednego z 12 jyotirlingas.
  • Tashijong – kolejna tybetańska osada ze świecką społecznością liczącą około 400 osób i klasztorem Drukpa Kagyu (założonym przez VIII Khamtrula Rinpocze) z około 140 mnichami w pobliżu Palampur.
Ten przewodnik turystyczny po mieście Bir jest zarys i potrzebuje więcej treści. Ma szablon , ale nie ma wystarczającej ilości informacji. Proszę, zanurz się naprzód i pomóż mu się rozwijać!