Bingara - Bingara

Bingara to wieś (1 428 mieszkańców w 2016 r.) w Nowa Anglia region, in Nowa Południowa Walia, Australia.

Rozumiesz

Imperial Hotel Motel

Europejski odkrywca Allan Cunningham przekroczył rzekę Gwydir w pobliżu Bingara w 1827 roku. Pierwsze farmy powstały w latach 30. XIX wieku, a odkrycie złota w 1852 roku sprowadziło poszukiwaczy na te tereny. W latach 80. XIX wieku odkryto miedź i diamenty. Bingara jest głównym ośrodkiem obszaru samorządowego Gwydir Shire.

Centrum informacji dla zwiedzających

Wchodzić

29°52′9″S 150°34′19″E
Mapa Wąsosz

Samochodem

Bingara jest na Fossickers Way/B95, 63 km na północ od Barraba i 42 km na południe od Warialda i skrzyżowanie z Autostrada Gwydir/B76. Skrzyżowanie z zachodnią odnogą autostrady Gwydir (do Więcej) znajduje się po lewej stronie przed wjazdem do Warialdy, wschodniej odnogi autostrady Gwydir (doir Inverell znajduje się po wschodniej stronie Warialdy. Jedź dalej na północ B95 przez Warialda, aby dotrzeć Yetmani skręć w lewo w Yetman na Bruxner Highway, aby dotrzeć do Boggabilla i Goondiwindi (w Queensland).

Bingara jest 151 km na północ od Tamworth na Fossickers Way/B95, via Manilla i Barraba.

Bingara jest 152 km na północny zachód od Armidale przez Bundarra Road - skręć w prawo w Thunderbolts Way, Bundarra, skręć w lewo w Oliver Street/Barraba Road, skręć w prawo w Bingara Road, skręć w lewo w Copeton Dam Road, skręć w lewo w East Street (Fossickers Way/B95).

Bingara jest 108 km na północny-wschód od Narrabri przez Newell Highway/A39 - skręć w prawo w Killarney Gap Road, za zjazdem na Sawn Rocks po prawej stronie, jedź dalej na Narrabri Road. Pomiędzy Sawn Rocks i Rocky Creek jest kilka ostrych zakrętów, zakrętów i ostrych zakrętów – duże/długie pojazdy muszą być ostrożne, podróżując po tym odcinku.

Miejsca odpoczynku kierowcy (z południa na północ)

  • 2 Anderson Creek (prawa strona, 30 km na południe od Bingara). Dostęp dla pojazdów lekkich i ciężkich. Stoły piknikowe. Schron. Kosze na śmieci. Brak toalet. (zaktualizowano wrz 2019)
  • 3 Park Cunningham, Bingara (prawa strona, róg East Street i Copeton Dam Road - poszukaj różowego parowozu). Dostęp dla lekkich pojazdów. WC. Stoły piknikowe. Sprzęt do grillowania. Dostęp dla wózków inwalidzkich. Plac zabaw. Schron. Kosze na śmieci. 
  • 4 Park Dwustulecia Bingara (lewa strona, róg East Street (Allan Cunningham Road/B95) i White Street). Dostęp dla lekkich i ciężkich pojazdów. Stoły piknikowe. Schron. Kosze na śmieci. Brak toalet. 
  • 5 Zatoczka Drzewa Ti (lewa strona, 31 km na północ od Bingara na Allan Cunningham Road/B95). Dostęp dla lekkich pojazdów. Stoły piknikowe. Dostęp dla wózków inwalidzkich. Schron. Kosze na śmieci. Brak toalet. 

Autokarem

Budynek sądu, Bingara - zatrzymują się tu autobusy Trainlink

A NSW Trainlink usługi autokarowe kursują między Inverell i Tamworth, aby złapać pociągi dalekobieżne w Tamworth. Autobusy do Tamworth zatrzymują się przed starym sądem, a autobusy do Inverell zatrzymują się na przystanku autobusowym naprzeciwko starego sądu.

Autokary w kierunku południowym (Trasa 312) odlatuje z Inverell W-M o 6:30, z Bingary o 7:58 i dociera do Tamworth o 10:06. Autokary w kierunku północnym (Trasa 311) odlatuje z Tamworth W-M o 15:55, z Bingary o 17:53 i przylatuje do Inverell o 19:15.

Mapę i rozkład jazdy można pobrać tutaj.

Rezerwacje są niezbędne - Kierowcy autokarów nie przyjmują płatności ani nie oferują rezerwacji.

Rezerwacje

  • NSW Trainlink - regularne rezerwacje, ☏ 61 13 22 32. Codziennie 7:00-22:00. 
  • NSW Trainlink - wielokrotna podróż i Discovery Pass, ☏ 61 13 22 32. Codziennie 7:00-22:00. 
  • Tamworth (Stacja kolejowa), Ulica Mariusza, ☏ 61 13 22 32. Codziennie 8:30-16:30. 
  • 6 Agencja Prasowa Bingara, Ulica Maitlanda 60, ☏ 61 2 6724 1500. Pn-Pt 8:30-15:30. Trener nie nie zatrzymaj się tutaj - zatrzymuje się 160 m na północ w pobliżu starego gmachu sądu, róg Maitland Street i Finch Street. 
  • Inverell (Podróże Windsong), Ulica Byrona 45 (między metrem a hotelem Imperial?), ☏ 61 2 6722 3011. Pn-Pt 9:00-17:00, sob 9:00-południe. Trener nie nie zatrzymaj się tutaj - zatrzymuje się w Inverell Visitor Information Centre (Transit Centre), 11-31 Campbell Street. 

Samolotem

Bingara nie jest obsługiwana przez żadne regularne połączenia lotnicze.

Najbliższe lotniska z regularnymi usługami znajdują się w Inverell (przez Fly Corporate), Narrabri (poprzez via Połącz linie lotnicze), Armidale i Tamworth.

Poruszać się

Prywatny transport jest niezbędny, ponieważ nie ma taksówki ani lokalnego autobusu.

Najbliższe wypożyczalnie samochodów znajdują się w Inverell, Narrabri, Armidale i Tamworth.

Widzieć

W mieście i w jego pobliżu

widok z punktu widokowego HF Batterham Memorial Lookout
  • 1 Kompleks kinowy Roxy, Ulica Maitlanda 74, ☏ 61 2 6724 0066, ✉. Pn-Pt 10:30 i 14:30, Sob Nd 10:30. Kino i kawiarnia zbudowane w 1936 roku przez trzech greckich biznesmenów. Kino zostało zamknięte w 1958 roku i pozostało puste, kawiarnia stała się chińską restauracją. Oba zostały wykupione przez gminę i odrestaurowane w latach 90. XX wieku. W budynku mieści się obecnie centrum informacji turystycznej, muzeum historii Grecji w Nowej Południowej Walii oraz centrum występów na żywo (siedziba North West Theatre Company). Telefon po cenach wycieczki do Roxy Greek Museum i Roxy Cinema tour. 
  • 2 Muzeum Bingara, ul. Maitlanda 16, ☏ 61 2 6724 0000, ✉. Wt Śr 9.00-13.00, Sb 9.00-południe, w innych godzinach po wcześniejszym umówieniu (kontakt mailowy). Telefon do opłat. Posłuchaj ścieżki dźwiękowej Bingary tutaj (dostępny również jako aplikacja).. 
  • 3 Muzeum Klejnotów i Minerałów Bingara, ul. Maitlanda 16, ☏ 61 2 6724 0000, ✉. Wt Śr 9.00-13.00, Sb 9.00-południe, w innych godzinach po wcześniejszym umówieniu (kontakt mailowy). telefon do opłat. 
  • 4 Punkt widokowy HF Batterham Memorial (Punkt widokowy Apex), Droga widokowa Apex (3,5 km na wschód od Bingary przez Copeton Dam Road, skręć w prawo w Apex Lookout Road). Apex Road jest stroma i nie nadaje się dla przyczep kempingowych i długich pojazdów. Zaplecze piknikowe. Sprzęt do grillowania. Brak toalet. 

Z Bingara

Wschód

  • 5 Zapora Copeton, Copeton Dam Road (59 km na wschód od Bingara przez Copeton Dam Road (53 min)), ☏ 61 2 6723 6269. Codziennie 9-17. Kemping. Plac zabaw dla dzieci. Tereny piknikowe. WC. Wędkarstwo. Kiosk. Prysznic. Rampy łodzi. Sporty wodne. Spacer po buszu. Golf. Żadnego latania dronów.Refleksje Copeton Waters Holiday Park. 

południe

  • 6 Kopalnia Złota Three Creeks (33 km na południe od Bingara, skręć w lewo w Upper Bingara Road w Dinoga.), ☏ 61 2 6783 2224, ✉. Pn-Pt 9:00-17:00 9. Oferuje spacery po buszu, wykopywanie kryształów, kemping w buszu, sprzęt do grillowania i sklep z pamiątkami. Znajduje się tu również panoramowanie i małe muzeum artefaktów związanych z górnictwem. Tylko gotówka. (zaktualizowano wrz 2019)

Zachód

  • 7 Obszar lodowcowy Rocky Creek, przy Killarney Gap Road (37 km na południowy zachód od Bingary przez Cunningham Street/Narrabri Road, Killarney Gap Road, skręć w prawo na drogę gruntową). Starożytny obszar lodowcowy. WC. Biwakowanie dozwolone. 
  • 8 Przetarte skały (Park Narodowy Mount Kaputar) (71 km na południowy zachód od Bingara przez Killarney Gap Road). Naturalna formacja skalna. 
  • 9 Górny Horton (51 km na południowy zachód od Bingary przez Narrabri Road/Killarney Gap Road, skręć w lewo w Horton Road. Częściowo otwarty - 38 min lub 63 km na południowy zachód od Bingary przez Cobbahdah Road/B95, skręć w prawo w Horton Road w Cobbadah. Uszczelniona droga - 43 min). Malownicza osada (w 2016 r. 168 mieszkańców). Pikniki. Wędkarstwo. Klub Sportowy. Coroczne Mistrzostwa Rodeo i National Campdrafting w Sylwestra. 
  • 10 Terry Hie Hie Obszar Aborygenów (Terry Hie Hie Community Conservation Area Zone 2 - Kultura Aborygenów), Terry Hie Hie (80 km na zachód od Bingary przez Killarney Gap Road i Terry Hie Hie Road). Niegdyś tradycyjne miejsce spotkań lokalnych mieszkańców Kamilaroi/Gamilaraay, obszar ten obejmuje 6 rezerwatów kulturowych, ścieżkę spacerową Yana-y Warruwi (pętla o długości 3,5 km, twarda, 2,5–3½ godz.), miejsce na piknik z parkingiem, toalety, stoły piknikowe , miejsce na grilla, ogniska (drewno należy przywieźć), wodę pitną (najpierw ugotuj lub najlepiej przynieś własną). Ograniczony do żadnego zasięgu telefonii komórkowej. Grillowanie nie jest dozwolone podczas zakazów ogniowych. Zakaz zwierząt, zakaz palenia, szlak pieszy jest możliwy dla osób niepełnosprawnych, ale nadal jest trudny. 

Północ

  • 11 Miejsce Pamięci Masakry Myall Creek (24 km na północny wschód od Bingara przez Delungra Road, skręć w prawo w Whitlow Road). Miejsce masakry miejscowej ludności Wirrayaraay - po raz pierwszy biali osadnicy zostali ukarani za mordowanie Aborygenów, 1838. Posłuchaj ścieżki dźwiękowej Myall Creek tutaj (dostępny również jako aplikacja). 
  • 12 Park Rzeźby Ceramicznej Przerwy (28 km na północ od Bingary przez Allan Cunningham Road/B95, po lewej stronie), ☏ 61 2 6729 4147, ✉. Cz-Nie 10.00-17.00 Marzec do połowy grudnia. Inne terminy po wcześniejszym umówieniu. Park może być zamknięty, jeśli jest zbyt mokry. 5 USD dorośli, 1 USD poniżej 15. 

Robić

Poczta
  • Obserwowanie ptaków
  • Spacer po buszu Bush
  • Motocross
  • Jazda konna
  • Szlaki z napędem na cztery koła

Skontaktuj się z Centrum Informacji Turystycznej Bingara (patrz Zrozumieć) w celu uzyskania dalszych informacji.

Wydarzenia

Sporty

  • 1 Klub sportowy Bingara, ul. Bombelli 8 (róg Bombelli Street i Keera Street), ☏ 61 2 6724 1206, ✉. Pn-Pt 16:00-północ, So Nd 10AM-północ. Golf. Miski trawnikowe. Tenis ziemny. Restauracja serwująca dania kuchni chińskiej i australijskiej. Członkowie społecznościowi 5 USD dziennie, odwiedzający 15 USD dziennie. 
  • 2 Łaźnie Pamięci Wojny Bingara (Basen) (obok Cunningham Park), ☏ 61 2 02 6724 1936. 11:00-18:00. Basen 25 m. Basen powitalny. Klimatyzowana sala zabaw. Pełny kiosk. Niepełnosprawna toaleta. Parking dla niepełnosprawnych. Telefon do opłat i terminów sezonu season. 

Kup

Wyżywienie we własnym zakresie

  • 1 Bingara IGA Plus Likier (Fay), 41-45 Maitland Street (po przekątnej naprzeciwko kompleksu Roxy Cinema), ☏ 61 2 6724 1303. Pn-Pt 8:00-18:00, sob. nb. 8:00-16:00. Supermarket, alkohol. 
  • 2 Sklep przy ulicy Keera, ul. Keera 48 (naprzeciwko Klubu Sportowego Bingara), ☏ 61 2 6724 1119. Pt-Pt 8:00-20:00. Sklep spożywczy. Na wynos. 
  • 3 Apteka Bingara, 41-45 Maitland Street (po przekątnej naprzeciwko kompleksu Roxy Cinema), ☏ 61 2 6724 1400. Pn-Pt 9:00-17:00, sob 9:00-południe. Apteka 
  • 4 Piekarnia Bingara, 84 Maitland Street 84 (obok kompleksu Roxy Cinema), ☏ 61 2 6724 1901. Pn-Cz 6-17:30, Pt 9-17, Sob 6-12:30. Piekarnia 
  • 5 Mięso na Maitland, ul. Maitlanda 56 (między agencją prasową Bingara a Regent Cafe), ☏ 61 2 6724 1618. Pn-Pt 7:00-18:00, sob 7:00-13:00. Rzeźnika 
  • 6 Agencja Prasowa Bingara (Wiadomości), Ulica Maitlanda 60, ☏ 61 2 6724 1500. Pn-Pt 8:00-17:00, Sob 7:30-południe, Nd 7:30-11:30. Agencja prasowa. Rezerwacje na autokar Trainlink - zobacz godziny rezerwacji w Wsiadaj/Autokarem 

Jeść

  • 1 Kawiarnia Peters (Roxy Cafe), Ulica Maitlanda 76 (róg Maitland Street i Cunningham Street), ☏ 61 2 6724 0060. Wt Śr 10.00-14.00, Czw-Pon 9.00-16.00. Opłata za kawiarnię? (zaktualizowano wrz 2019)
  • 2 Sklep przy ulicy Keera, ul. Keera 48 (naprzeciwko Klubu Sportowego Bingara), ☏ 61 2 6724 1119. Pt-Pt 8:00-20:00. Na wynos. 
  • 3 Piekarnia Bingara, 84 Maitland Street 84 (obok kompleksu Roxy Cinema), ☏ 61 2 6724 1901. Pn-Cz 6-17:30, Pt 9-17, Sob 6-12:30. Taryfa piekarnicza 
  • 4 Gwydir Lily (RSL), 46 Ulica Fincha (róg Finch Street i Memorial Avenue), ☏ 61 2 6724 1404, ✉. Obiad: codziennie 11:30-14:00, kolacja: wt-nie 16:30-21 rezerwacje niezbędne. Taryfa malezyjska, chińska i australijska. Pobierz menu tutaj. 
  • 5 Chińska restauracja (Klub sportowy Bingara), 46 Ulica Fincha (róg Finch Street i Memorial Avenue), ☏ 61 2 6724 1226. Obiad: W-Nd 11:30-14:00, kolacja: 18:30-20:00. Taryfa chińska i australijska 
  • 6 Imperial Hotel Motel, ul. Maitlanda 21 (obok poczty), ☏ 61 2 6724 1629. (zaktualizowano luty 2021)
  • 7 Hotel dla sportowców, ul. Maitlanda 31 (naprzeciwko apteki Bingara), ☏ 61 2 6724 1880. (zaktualizowano luty 2021)

Drink

Hotel dla sportowców

Spać

Hotele

  • 1 Imperial Hotel Motel, ul. Maitlanda 21 (obok poczty), ☏ 61 2 6724 1629. Telefon w sprawie cen i dostępności. (zaktualizowano luty 2021)
  • 2 Hotel Sportowca, ul. Maitlanda 31 (naprzeciwko apteki Bingara), ☏ 61 2 6724 1880. Telefon w sprawie cen i dostępności. (zaktualizowano luty 2021)

Motele

Zakwaterowanie

  • 4 Dom nad rzeką, Ulica Finchów 2, ☏ 61 428 834 281. Od 125 USD za noc. Zadzwoń lub zapytaj przez stronę internetową o dostępność. 

Parkingi dla przyczep kempingowych i camping

  • 5 Park przyczep kempingowych nad rzeką Bingara, ul. Maitlanda 21 (Copeton Dam Road, tuż za basenem, ale przed szpitalem, po prawej stronie), ☏ 61 427 241 300, ✉. Nowoczesny blok udogodnień z kanalizacją i pralnią. Prysznic i toaleta dla osób niepełnosprawnych. Grille elektryczne. Opiekun na miejscu. Zwierzęta są mile widziane, pod warunkiem, że są zawsze pod kontrolą i na smyczy. Psy nie mogą przebywać w domkach. Kabiny, miejsca dla samochodów dostawczych, kempingi. Zobacz stronę internetową dla stawek. Telefon do dostępności.. (zaktualizowano luty 2021)

Sprostać

Nagły wypadek

Paliwo i mechaniczne

Telefony publiczne

  • 12 Publiczny telefon, Ulica Maitlanda 17 (przed Urzędem Pocztowym, obok Motelu Imperial Hotel). 

Publiczne toalety

  • 13 Publiczna toaleta, ul. Maitlanda 33 (obok izb Gwydir Shire Council i hotelu Sportsmans). Dla osób niepełnosprawnych. Parking. Woda pitna. Usuwanie ostrych przedmiotów. Otwarte 24 godziny. 
  • 14 Publiczna toaleta (Stacja serwisowa BP), Ulica Fincha 56 56 (róg Finch Street i Riddell Street). Tylko godziny dzienne. 
  • 15 Publiczna toaleta (CWA Park lub Jean Bateman-Eather Barbecue Area), Ulica Cunninghama 59 (róg Cunningham Street i Riddell Street). Codziennie 7-17. Dla osób niepełnosprawnych. Parking. 
  • 16 Publiczna toaleta (Gwydir Oval), Ulica Frazera (w pobliżu szatni drużynowych). Zmienne godziny (imprezy sportowe). 

Banki

W Bingarze nie ma już oddziałów największych banków. Wskazane jest, aby przed wyjazdem do Bingary wykonać wszelkie niezbędne czynności bankowe.

  • 17 Regionalny Bank Australii, Ulica Maitlanda 39 (róg Maitland Street i Cunningham Street), ☏ 61 132 067. Pn Pt 10:00-15:00. bankomat 
  • 18 Bank@Poczta (Poczta australijska Bingara LPO), 17-19 Maitland Street 17 (obok Imperial Hotel Motel), ☏ 61 2 6724 1100. Pn-Pt 9:00-17:00 9. Przedstawiciel Commonwealth Bank, Westpac, National Australia Bank. 

bankomat

  • Bankomat Redi (Regionalny Bank Australii), Ulica Maitlanda 39 (róg Maitland Street i Cunningham Street). 24 godziny. 
  • Bankomat z kartą gotówkową (Bingara RSL), 46-50 Zięba Ulica. Godziny otwarcia klubu RSL. 

Usługi

Idź następny

  • Warialda - na północ od Bingary: 42 km przez Allan Cunningham Road/B95, skręć w prawo w Gwydir Highway (31 min)
  • Yetman - na północ od Bingary: 124 km przez Allan Cunningham Road/B95, Warialda, skręć w lewo w Stephen Street/Warialda Road/B95, przez Coolatai, skręć w prawo w Bruxner Highway (1 godz. 29 min)
  • Boggabilla - na północ od Bingary: 184 km przez Allan Cunningham Road, Warialda, skręć w lewo w Stephen Street/Warialda Road/B95, przez Coolatai, skręć w lewo w Bruxner Highway (1 godz. 51 min)
  • Goondiwindi (Queensland) - na północ od Bingary: 194 km przez Allan Cunningham Road, Warialda, skręcić w lewo w Stephen Street/Warialda Road/B95, przez Coolatai, skręcić w lewo w Bruxner Highway, przez Boggabilla i dalej na północ autostradą Newell/A39, przejechać nad rzeką Macintyre i na rondzie skręć w lewo (2 godz. 12 min)
  • Delungra - na północny wschód od Bingara: 43 km przez Allan Cunningham Road/B95, skręcić w prawo w Delungra Road, dalej po prawej stronie obok Miejsca Pamięci Myall Creek, przejechać przez most Myall Creek i dalej prosto (obecnie Bingara Road), dalej za ulicą Delungra Bypass Road po prawej (30 min)
  • Inverell - na północny wschód od Bingara: 70 km przez Allan Cunningham Road/B95, skręć w prawo w Delungra Road, miń po prawej stronie Miejsce Pamięci Myall Creek, przejedź przez most Myall Creek i dalej prosto (obecnie Bingara Road), skręć w prawo w Delungra Bypass Road, skręć w prawo w Gwydir Highway/B76 (52 min) Jeśli przegapisz Delungra Bypass Road, jedź dalej 6 km do Delungra i skręć w prawo w Inverell Street/Gwydir Highway.
  • Glen Innes - na północny wschód od Bingara: 136 km przez Allan Cunningham Road/B95, Delungra Road, Delungra Bypass Road (po prawej), skręć w prawo na Gwydir Highway, Inverell, dalej na wschód na Gwydir Highway (1 godz. 37 min) Jeśli przegapisz Delungra Bypass Road, jedź dalej 6 km do Delungra i skręć w prawo w Inverell Street/Gwydir Highway.
  • Bundarra - na południowy wschód od Bingara: 74 km przez Copeton Dam Road, skręć w prawo w Bingara Road, skręć w lewo w Barraba Road (56 min)
  • Armidale - na południowy wschód od Bingara: 152 km przez Copeton Dam Road, skręć w prawo w Bingara Road, skręć w lewo w Barraba Road (56 min), Bundarra, skręć w prawo w Bendemeer Street/Thunderbolts Way, skręć w lewo w Bundarra Road (2 godz. 8 min)
  • Uralal - na południowy wschód od Bingara: 146 km przez Copeton Dam Road, skręć w prawo w Bingara Road, skręć w lewo w Barraba Road (56 min), Bundarra, skręć w prawo w Bendemeer Street/Thunderbolts Way, skręć w prawo w Uralla Street N, skręć w lewo na Hill Street (1 godz. 44 min)
  • Barraba - na południe od Bingary: 61 km przez Cobbadah Road/B95 (42 min)
  • Manilla - na południe od Bingary: 107 km przez Cobbadah Road/B95, Barraba, Fossickers Way/B95 (1 godz. 12 min)
  • Tamworth: na południe od Bingary - 151 km przez Cobbadah Road, przez Barraba, Fossickers Way/B95, przez Manillę, dalej na południe B95 (1 godz. 48 min)
  • Gunnedah - na południowy zachód od Bingary: 148 km przez Cobbadah Road, przez Barraba, dalej na południe Fossickers Way/B95, skręć w prawo w Longarm Road, dalej prosto za Hobden Road, skręć w lewo w Kelvin Road, skręć w prawo w Rangari Road potem znowu w lewo, z powrotem na Kelvin Road, dalej prosto na O'Keefe Avenue (2 godz. 21 min)
  • Narrabri - na południowy zachód od Bingary: 108 km przez Cunningham Street/Narrabri Road, dalej prosto Killarney Gap Road, mijając Sawn Rocks, skręć w lewo w Newell Highway/A39 (1 godz. 22 min)
  • Więcej - na północny zachód od Bingary: 101 km przez Cunningham Street, skręć w prawo w West Street/Gwydir Terrace, skręć w lewo w Herbert Street/Elcombe Road, przejedź przez most Horton River, skręć w lewo w Gwydir Highway, jedź dalej przez Gravesend, jedź dalej Biniguy po lewej (1 godz. 12 min)
Ten przewodnik turystyczny po mieście Bingara jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .