![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Barentsburg_Main_Street,_Svalbard,_Norway.jpg/300px-Barentsburg_Main_Street,_Svalbard,_Norway.jpg)
Barentsburg (Баренцбург) jest jedyną pozostałą rosyjską osadą w Svalbard.
Rozumiesz
Barentsburg nosi imię holenderskiego odkrywcy Willem Barentsz, który odkrył Svalbard w 1596 r. Traktat Svalbard z 1920 r. przyznał Norwegii wcześniej niezajęte wyspy, ale zezwolił każdemu krajowi na prowadzenie działalności wydobywczej i innej działalności gospodarczej. Rosyjskie państwo Zaufaj Arktikugolowi wydobywa tu węgiel od 1932 roku, a podczas zimnej wojny Barentsburg był wylęgarnią działalności, gdy Rosjanie próbowali poszerzyć swoją strefę kontroli nad wyspami. Po zamknięciu Pyramiden w 1998 roku, Barentsburg był jedyną nadal działającą rosyjską osadą, liczącą około 470 mieszkańców w 2015 roku i eksportującą około 100 000 ton węgla rocznie. Kopalnia została zamknięta w 2006 roku po obawach o ryzyko podziemnego pożaru, ale wznowiła produkcję pod koniec 2010 roku.
Osada była domem dla ponad 1000 osób, więc wiele budynków nie jest już zamieszkanych, a niektóre popadają w ruinę. Ma naprawdę oszałamiającą oprawę. Kiedy pogoda jest na tyle przejrzysta, że widać przez Isfjord, a czarny dym unosi się nad starą elektrownią węglową, wizyta pozostawi silne wrażenie na nielicznych, którzy odwiedzą.
Orientacja
Orientowanie się w Barentsburgu jest łatwe. Z przystani do osady jest jakieś 220 stopni po schodach, gdzie mniej więcej wszystko jest wzdłuż głównej ulicy, ulitsa Ivana Starostina.
Wchodzić
Drogą powietrzną
Barentsburg posiada lądowisko dla śmigłowców obsługiwane przez rosyjską firmę SPARK z jednym śmigłowcem Mi-8. Trust Arktikugol może korzystać z usług helikoptera tylko w ramach swojej działalności jako firmy górniczej, a czarterowany transport turystyczny jest niedozwolony. Lot między lotniskiem Longyearbyen a Barentsburgiem trwa około 15 minut. Heliport znajduje się około 4 km od Barentsburga. Jest tam droga, po której podróżnych przewozi minibus.
Drogą morską
Większość odwiedzających przyjeżdża z Longyearbyen na jednodniowe wycieczki (2–3 godziny łodzią w jedną stronę). Latem do okazjonalnego kursują również łodzie towarowe i pasażerskie Murmańsk na kontynencie rosyjskim (3 dni).
Pieszo
Nie ma dróg do Barentsburga, a od Longyearbyen do Barentsburga latem. Najłatwiejszy sposób (zaczynając od Longyearbyen) to zjechać z końca drogi w Björndalen, wejść na górę Fuglefjella, przejechać obok doliny Grumant i po 2-3 km zejść do wybrzeża wzdłuż małego potoku. Wędrówka powinna zająć około 6-7 godzin. Noc można spędzić w chacie Rusanowa poza starą osadą górniczą Coles Bay (zamkniętą w 1962 roku) lub w jednym z budynków Coles Bay (zalecane tylko latem). Następny dzień to nieco dłuższa wędrówka (7-9 godzin), ale w płaskim terenie, przez dolinę Coles i dalej wzdłuż Kapp Laila przed dotarciem do heliportu w Heerodden pod Barentsburgiem. Do samej osady prowadzi droga z Heerodden.
Skuterem śnieżnym
Zimą podróżuj przez skuter śnieżny jest bardziej popularną opcją, a jednodniowe wycieczki oferują touroperatorzy w Longyearbyen — to fantastyczna przejażdżka i dobrze polecana.
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Barentsburg&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Barentsburg można łatwo pokonać pieszo.
Rozmowa
Rosyjski i ukraiński to główne języki, którymi posługuje się większość ludności. Urzędnicy rządowi mówią po norwesku.
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Barentsburg_chapel,_Svalbard,_Norway.jpg/250px-Barentsburg_chapel,_Svalbard,_Norway.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Barentsburg_museum,_Svalbard,_Norway.jpg/250px-Barentsburg_museum,_Svalbard,_Norway.jpg)
Turyści jednodniowi mają około 2 godzin na zwiedzanie zabytków, a dla większości jest to dużo.
- 1 Kaplica. Niewielka, prawosławna drewniana kapliczka, wzniesiona w 1996 roku dla upamiętnienia 140 ofiar samolotu, który rozbił się podczas sprowadzania nowej zmiany górników do Barentsburga.
- 2 Posąg Lenina. To może być tylko drugi najbardziej wysunięty na północ pomnik Lenina na świecie (najwyższy punkt nadal należy do Piramidy), ale nadal jest popularnym miejscem do robienia zdjęć.
- 3 Muzeum Pomorza, ☏ 47 79 021814. Wypchane niedźwiedzie polarne, ślad dinozaura i mnóstwo skał. Wejście 50 kr.
- 4 Gwiazda i slogan. Spójrz w górę na zbocze wzgórza nad Barentsburgiem – jest tam pięcioramienna gwiazda i hasło z czasów komunizmu Миру Мир/Miru Mir, czyli „Pokój na świecie”. Znak pełni również użyteczną funkcję zimą, gdy gwiazda znów staje się widoczna, noc polarna się skończyła i nadchodzi lato.
Zrobić
- Hala sportowa. Dwa baseny z wodą morską i inne obiekty sportowe. Używany również do zawodów z Longyearbyen
Kup
Waluta norweska korona jest używany w Barentsburgu, a ceny za atrakcje turystyczne są dostosowane do poziomu norweskiego.
- gwiazda biegunowa (w centrum kultury). Oferta sklepu z pamiątkami matrioszka lalki, przypinki Lenina i inne sowiecko-rosyjskie kiczu.
Jeść
Miejscowi jedzą kapuśniak (szczi) w swojej stołówce za darmo, ale turyści zwykle ograniczają się do posiłków w hotelu (30-70 kr).
Cafe-Bar 78 Równolegle, w budynku stołówki tuż na szczycie schodów prowadzących do miasta jest zamknięty z powodu prac konserwatorskich.
Drink
Hotele bar serwuje rosyjską wódkę, koniak i szampana.
Sen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Barensburg_Hotel,_Svalbard,_Norway.jpg/250px-Barensburg_Hotel,_Svalbard,_Norway.jpg)
Istnieje jedna opcja zakwaterowania publicznego.
- 1 Hotel Barentsburg, ☏ 47 79 021814. Zbudowany w 1988 roku i w dość dobrym stanie. Pokoje dwuosobowe od 550 kr.
Połączyć
Hotel Barentsburg ma Poczta do wysyłania poczty. Jest to filia urzędu pocztowego w Longyearbyen i dlatego używa norweskich znaczków (i norweskich cen), ale ma własny stempel pocztowy.
Jest mały Rosjanin konsulat na Barentsburg, który teoretycznie mógłby ci wydać rosyjską wizę. Nie licz na to, na pewno nie bez wcześniejszego sprawdzenia. Złożenie wniosku o wizę rosyjską jest skomplikowanym procesem i nie możesz tak po prostu pojawić się, aby go otrzymać. Na przykład przed złożeniem wniosku potrzebujesz potwierdzonej i opłaconej rezerwacji hotelowej.