Barbastro - Barbastro

Barbastro to 17-tysięczne miasto (2018) w Aragonia, u zbiegu rzek Cinca i Vero.

Rozumiesz

Historia

Starożytne celtyberyjskie miasto zwane Bergidum lub Bergiduna, w czasach rzymskich nazywało się Brutina. Po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego był częścią królestwa Wizygotów. Barbastro i okolice Barbitaniya zostały przejęte przez Musa bin Nusair w 717 roku, w ramach dążenia Ummayad do podboju północnych stanów Marca Hispanica i nadano miastu nazwę Madyar. Później został zasiedlony przez Banu Jalafa, który uczynił go stolicą Emiratu Barbinety i Huesca do 862 roku i był znany jako Emirat Brabstry do 882 roku.

W 1064 Sancho Ramírez, król Aragonii, i jego frankońskie siły chrześcijańskie, dowodzone przez Wilhelma VIII Akwitanii i Le Bon Normand, najechali miasto, które w tym czasie było częścią emira Saragossy. W następnym roku został jednak odbity przez Maurów. W 1101 został zdobyty przez Piotra I Aragońskiego, który uczynił z niego siedzibę biskupią. Barbastro od tego czasu śledził historię Aragonii i Hiszpanii.

Gospodarka Barbastro przeżywała rozkwit aż do XX wieku, kiedy rozpoczął się okres schyłkowy, kończący się dopiero w latach 60. ze względu na wzrost produkcji rolnej.

Wchodzić

Autobusem: Regularne linie zatrzymują się na dworcu autobusowym przy placu Aragon.

Samochodem: Jadąc autostradą lub drogą N-240, zjedź zjazdem „Barbastro-centre”. Najlepszą opcją jest zaparkowanie blisko wyjścia, na bezpłatnym parkingu, który znajduje się blisko cmentarza, przed biurem turystycznym.

Poruszać się

Możesz przejść całą drogę. Jest autobus, ale nie ma sensu korzystać z niego z turystycznego punktu widzenia.

Widzieć

Brama San Julian. To starożytna brama, którą przed wiekami podróżnicy z Saragossy wchodzili do miasta. Ta brama należała do Barbastro czwarta ściana zewnętrzna. Mur ten został zbudowany w XVII wieku i według dokumentów historycznych był najsłabszym ze wszystkich murów otaczających Barbastro i miał wiele baszt. Dziś brama ta przypomina pierwotną bramę, która służyła do podtrzymywania posadzki szpitala.

pierścień do walk byków, z maleńkim muzeum znajduje się na lewo od bramy. W roku odbywa się tylko jedna walka byków (we wrześniu), ale jest ona również wykorzystywana do koncertów podczas festiwalu muzycznego Somontano w sierpniu.

Idąc stromą ulicą poza areną walk byków, zrozumiesz, dlaczego Barbastro jest znane jako „mały wąwóz”. Kończy się o kwadrat Aragon, znany jako „los Jardinetes” („mały ogród”) i Aleja Coso.

Północna strona placu tworzy druga ściana Barbastro zbudowanego w 918 roku przez muzułmanów w celu ochrony wczesnego miasta Barbastro, które dziś jest dzielnicą Entremuro. Obecnie mur jest ukryty za budynkami, ale jego „wygląd” nadal pozostaje. Ulica biegnie obok dworca autobusowego i nie oferuje żadnych wejść, poza „las escaleretas” („małe schody”), małymi schodami, które otwarto w XVII wieku. Wewnątrz tych budynków znajdują się pozostałości co najmniej trzech baszt obronnych. Mur otaczał miasto przy ulicy obok dworca autobusowego i ciągnął się wzdłuż północnej strony alei Coso. Budynki po północnej stronie Coso Avenue wciąż opierają się o starożytny mur.

Przed placem znajduje się katedra. Aby dotrzeć do jego bramy w murze, wieki temu ludzie przekraczali Brama Opata Ducha, w kierunku południowym wjazd do Barbastro.

Katedra

Podczas rządów muzułmańskich w Barbastro było osiem meczetów, a Katedra był najwspanialszy z nich wszystkich. Wydaje się, że jest to duża liczba meczetów, ale to tylko pokazuje, jak ważne było wtedy miasto.

Przed wejściem do katedry spójrz na podstawę po prawej stronie wejścia: jest wykonana z dużych kamiennych bloków, bardzo różniących się od muru katedralnego. Była to jedna ze starożytnych wież obronnych muru Barbastro. W XVIII wieku sąsiedzi dzielnicy Entremuro poprosili o pozwolenie na wykorzystanie ruin wieży do budowy kaplicy dla ich ukochanego Santo Cristo de los Milagros (św. Chrystusa Cudów).

Katedrę można zwiedzać samemu lub można umówić się na wycieczkę z przewodnikiem po muzeum, które znajduje się obok pałacu biskupiego. Możesz skorzystać z drzwi po lewej stronie kapliczki, aby dotrzeć tam bez obchodzenia katedry.

Katedra jest wspaniała i zajęłaby zbyt dużo miejsca, by opisać ją w całości w tym krótkim przewodniku, ale warto zauważyć, że po jej północnej stronie, za organami, znajduje się dziwny układ kaplic. Wynika to z faktu, że przed wiekami istniał tu krużganek, z którego połowa została przekształcona w kaplice wewnątrz katedry, a druga połowa została na zewnątrz i później zniszczona.

pałac biskupi został zbudowany w XVII wieku i odrestaurowany na początku XXI wieku. Wcześniej biskupi mieszkali w domu zbudowanym na klifie nad rzeką, obok starożytnego kościoła, którego już nie ma. Dziś w tym pałacu mieści się nie tylko biskup i jego kancelaria, ale także muzeum przedmiotów sakralnych.

Gdy odwiedzający zobaczą wieża katedralna, poczują, że jest w tym coś wyjątkowego. Jeśli ją przestudiują, zauważą, że wieża nie znajduje się obok katedry, ale kilka metrów dalej. Dzieje się tak dlatego, że katedra kiedyś była meczetem, a wieża była jego minaretem. Dolna część jest grubsza, a górna węższa. Jeśli przyjrzysz się bliżej, zdasz sobie sprawę, że tak naprawdę jest to wieża w innej wieży. Dzieje się tak, ponieważ oryginalny wąski muzułmański minaret pozostaje wewnątrz chrześcijańskiej sześciokątnej wieży.

W 1366 roku francuski watażka Bertrand du Guesclin, znany z walki ramię w ramię z Joanną d'Arc, poprowadził swoje wojska do walki u boku hiszpańskiego króla Pedro IV. Przeszedł przez Barbastro i splądrował miasto. 306 osób próbowało schronić się wewnątrz wieży ze swoimi rzeczami, ale żołnierze podpalili wieżę i wszyscy zginęli. Pierwotna wieża została w związku z tym poważnie uszkodzona, a wewnętrzna wieża pozostaje spalona do dziś. W 1610 roku dobudowano zewnętrzną sześciokątną wieżę, dodając również hełm do starej wieży.

W swojej historii wieża była muzułmańskim minaretem, wieżą chrześcijańską, domem dzwonnika (musiał przez cały czas przebywać na wieży), więzieniem w XVII wieku, kryjówką tajnego stowarzyszenia ( „Commoner Knights”) w 1824 r. oraz stanowisko obrony przeciwlotniczej podczas hiszpańskiej wojny domowej. Nawet dzisiaj w południe rozbrzmiewa stary alarm przeciwlotniczy.

Spacer wzdłuż Entremuro, starej dzielnicy Barbastro (opcjonalnie)

Po zwiedzeniu katedry można kontynuować podróż do centrum miasta, ale warto również odwiedzić starą dzielnicę Entremuro. To okrągła trasa rozpoczynająca się i kończąca przy wieży katedry. Jego ukończenie zajmuje około pół godziny.

Ta dzielnica była kiedyś wczesnym miastem Barbastro, a dziś pozostaje jak „wieś w mieście”, spokojna i cicha.

Wejdź przez wąskie i ciemne and Ulica Hornos. Na początku po prawej stronie znajduje się stary murowany mur, zbudowany z naprzemiennych rzędów cegieł i kamieni. Ten sposób budowania został wykorzystany do zaoszczędzenia pieniędzy. Sąsiedzi nazywają go „murem rzymskim”.

Ta ściana wspiera mały przydomowy sad. To jedno z „Cármenes” Entremuro, słowo wywodzące się od arabskiego słowa „Karm”, które oznacza „winnica”, „ogród” lub „sad”. Prawie każdy dom w tej dzielnicy ma z tyłu mały sad, nawiązujący do tradycyjnego projektu muzułmańskiego miasta. W hiszpańskim mieście Granada muzułmańska dzielnica „Albaicin” również podąża za tym wzorem. Kilka metrów dalej, na pierwszym skrzyżowaniu, możesz zerknąć w lewo, aby zobaczyć jeszcze kilka tylnych ogrodów. Sąsiedzi tej dzielnicy byli tradycyjnie rolnikami, a jeszcze w latach 80. na niższych piętrach domów trzymano osły, muły, konie i inne zwierzęta. Wraz z sadem były sposobem na życie.

Ulica kończy się za Plac Candelaria. Ten przyjemny plac ma wspaniałe tło historyczne, ponieważ to tutaj księżniczka Petronila, jedyna córka króla Ramiro II Aragońskiego, poślubiła hrabiego Barcelony, przyłączając się do Katalonii pod aragońską koroną. Ich syn Alfons II będzie rządził królestwem, które obejmowało Aragonię, Katalonię, Walencję, Baleary, Sycylię, Neapol i Ateny.

Jeden z budynków ma wyryty w kamieniu stary herb papieski. Ten dom był zarezerwowany dla przedstawicieli papieża, gdy król Aragonii odbywał swoje spotkania w Barbastro.

Teraz czas wejść po schodach. Po północnej stronie placu schody prowadzą na Barbakana, wzgórze, które dominuje Barbastro.

Na tym wzgórzu, dziś pustym, stał niegdyś zamek Barbastro, pierwsza ściana miasta. Został zbudowany w 811 roku przez Jalafa ibn Rasida ibn Asada. Dziś nic nie zostało z zamku, ale prawdopodobnie stał on po zachodniej stronie wzgórza, gdzie dziś znajduje się klasztor sióstr kapucynów. Ten klasztor ma bardzo duże kamienne bloki na zewnętrznych ścianach, a niektóre jego części wydają się być zbudowane na ruinach wieży. Miała trzy studnie, jedna z nich jest nadal używana.

Idąc w kierunku wschodnim, w pogodny dzień można podziwiać z tego wzgórza wspaniały widok na Pireneje. Zanim wrócisz do wąskich uliczek, krótki spacer prowadzi do la peneta, klif wiszący nad rzeką Vero. To miłe miejsce do robienia zdjęć rzeki Vero wpływającej do Barbastro. Kiedyś stał tutaj kościół „Santo Sepulcro”, ale słaba jakość skał i działanie wody na przestrzeni wieków spowodowały erozję klifu i kościół został zniszczony.

W przeciwnym kierunku szlak prowadzi w dół do dzielnicy San Juan, gdzie stary studnia lodowa jest znalezione. W przeszłości lód zbierano zimą i przetrzymywano w ciemnej jaskini, aby wykorzystać go latem. Dziś zwiedzający mogą wejść do studni i są na jej temat światła i objaśnienia.

Czas wrócić do wieży katedry, idąc wąskimi uliczkami Esperanzy i la Peña. Na rogu między ulicami stał synagoga Barbastra. Zmuszona przez króla do konwersji społeczność żydowska Barbastro musiała zamienić synagogę w sanktuarium o nazwie San Salvador. Ale potajemnie zachowywali swoje rytuały i czcili święte żydowskie przedmioty, które były ukryte w sanktuarium. Jeszcze kilka lat temu widoczny był kamienny łuk należący do synagogi, do połowy zakryty gruzem budynków, które powstały na jego miejscu.

Spacer kończy się obok wieży katedry, a zwiedzanie będzie kontynuowane w centrum miasta.

Centrum miasta

Po zwiedzeniu najstarszej części Barbastro, części znajdującej się wewnątrz drugiej ściany, można udać się dalej do gospodarczego i społecznego centrum miasta. Ta część była wewnątrz trzecia ściana Barbastro, wybudowany przez króla Juana I pod koniec XIV wieku. Ta ściana była połączona z drugą ścianą. Obejmował również prawą stronę rzeki Vero i kończył się przy Coso Avenue. Do czasu wybudowania trzeciego muru miejsce to stanowiło wschodnią granicę miasta i znajdowała się tam brama zwana Ferrata, między pałacem biskupim a domem starców Hermanitas. Kiedy ukończono trzeci mur, brama ta komunikowała stare miasto i nowe miasto i została nazwana bramą Traviesa.

Zanim zejdziesz na ulicę Argensola, możesz rzucić okiem na maleńki placyk za pałacem biskupim i zobaczyć dobry kawałek drugiej ściany i jakąś bramę. W ten sposób łatwo sobie wyobrazić, gdzie była druga ściana. Ulica ta została nazwana „el Rollo”. „Rollo” to kolumna, w której przestępcy byli przywiązani i biczowani za karę. To miejsce, w którym w średniowieczu egzekwowano publiczne kary.

plac ratuszowy tworzą trzy budynki: po lewej stronie znajduje się dom starców „Hermanitas”. Z przodu stoi ratusz. Pierwotny budynek miał gołębnik i został zbudowany w 1510 roku przez bagna Farag de Galí. Po prawej stronie znajduje się „Escolapios”, pierwsza szkoła publiczna zbudowana w Hiszpanii przez San Jose de Calasanz.

Idąc ulicą Argensola między dwoma budynkami UNED (National Distance Education University) i skręcając w lewo, Most Portillo stoi nad rzeką Vero. Wjazd do Barbastro chroniony był bramą obronną, zagubioną obecnie.

Zaleca się spacer brzegiem rzeki naprzeciwko budynków, dzięki czemu można przyjrzeć się kolorowym elewacjom. Zanim rzeka Vero została skanalizowana betonem, aby uniknąć dramatycznych powodzi, budynki te stały pionowo nad wodą. 1984 pisarz George Orwell był pod wrażeniem tego faktu, kiedy odwiedził Barbastro w czasie wojny. Był tam również wodospad i rów nawadniający, który przechodził pod budynkami w drodze do wielu młynów wodnych.

Znajduje się tam stary wiatrak przekształcony w muzeum o nazwie „el Moline” i dwie fontanny o nazwie Azud i Vivero, dziś odrestaurowany po zaleganiu pół wieku pod ziemią. Ta ulica nazywa się „las Fuentes” (ulica Fontanny).

Nieco dalej jest Kościół San Francisco i fontanna o tej samej nazwie prawie pod mostem. W przeszłości ten kościół był klasztorem, a po jego stronie stała kolejna brama miasta, zwana „Yedrą”. Były też łaźnie arabskie ze zdobionymi fontannami.

Teraz można wrócić do centrum, przechodząc przez którykolwiek z dwóch mostów w pobliżu kościoła San Francisco. W przeszłości, aby wejść do miasta, miejscowi musieli przejść przez inną bramę: Brama San Francisco, który został zburzony w 1936 roku.

Idąc ulicą Argensola, znajduje się duży dom zamieniony na bibliotekę: to jest Dom Argensoli. Ma ładne drewniane okapy i należał do braci Lupercio i Bartolomé Leonardo de Argensola, poetów i historyków

Niedługo potem ulica natrafia na łuk imponującego domu z cegły. To miejsce urodzenia Jose Marii Escrivá de Balaguer, założyciela Opus Dei. Pierwotny dom został zburzony i odbudowany przez Opus Dei.

Na pieszym Plac Mercado (Rynek), zawsze pełen bawiących się dzieci. Codziennie rano odbywa się targ, na którym od wielu wieków sprzedawane są świeże warzywa uprawiane w amatorskich sadach Somontano.

Przechodząc przez plac i skręcając w prawo w ulicę Romero, po lewej stronie jest wąska uliczka, która przecina się: kiedyś był inny wjazd do miasta od południa: Brama kremady. Ulica San Ramon ciągnie się dalej, pełna różnych sklepów. Mur miejski ciągnął się wzdłuż tej ulicy i dołączył do drugiego muru w Alei Coso, gdzie ulica się kończy.

Aleja Coso pozostał poza miastem, dopóki nie zbudowano czwartego muru, aby chronić nowe dzielnice i sady, które rosły po południowej stronie miasta. Obecnie Coso Avenue to przyjemna, zalesiona ulica, na której toczy się życie towarzyskie Barbastro. Fakt ten jest szczególnie widoczny w letnie noce, kiedy wszyscy siadają do jedzenia i picia na tarasie.

Zrobić

Kup

Barbastro zawsze opierało swoją gospodarkę na handlu, ponieważ jest dobrze skomunikowane z dolinami Pirenejów. Typowymi produktami są, oprócz wina Somontano, chireta (żołądek jagnięcy wypełniony przyprawionym ryżem i mięsem, podobny do szkockiego Haggis) oraz słodycze: „crespillos”, „pastilo” i Biarritz ciastka. Jeśli nie odważysz się skosztować „chiretas” (choć smakują lepiej niż brzmią), możesz wybrać „pastillo”, ale jeśli musisz go zabrać do torby, to może ciastka „Biarritz” są łatwiejsze do przenoszenia.

Jeść

W Barbastro łatwo jest zjeść smaczny i tani lunch lub kolację. Zarówno Coso Avenue, jak i Mercado Square oferują odpowiednie miejsca na różne budżety.

Od 10€ do 15€

• El Rincón, ☏ 34 974 30 89 50. Niesamowita jakość i cena. Pyszne codzienne menu. Lepiej zarezerwować z wyprzedzeniem. 
• Mezon del muro. Dobre i niedrogie codzienne menu, podawane również w weekendy. 
• Hotel „Mi casa”. Tanie, domowe i smaczne menu w hotelowej restauracji. 

20 € i więcej

• Trasiego. Pyszne tapas i dania w rozsądnej cenie. Nowoczesny, ale przytulny. 
• Ordesa. Dobre jedzenie w naprawdę dużych ilościach. Nie przegap ich grillowanego mięsa. 
• Bodega del Vero. Może najdroższa opcja, ale jej jakość trudno gdziekolwiek dorównać. Wystrój i atmosfera są wspaniałe. 

Drink

Sen

Kontakt

Idź następny