Balestracja | ||
Pozdrowienie | Sicciaroti | |
---|---|---|
Stan | Włochy | |
Region | Sycylia | |
Terytorium | Zatoka Castellammare | |
Wysokość | 35 m n.p.m. | |
Powierzchnia | 3,87 km² | |
Mieszkańcy | 6.505 (szacunek 2015) | |
Nazwij mieszkańców | Balestratesi | |
Przedrostek tel | 39 091 | |
KOD POCZTOWY | 90041 | |
Strefa czasowa | UTC 1 | |
Patron | Nasza dama boleści | |
Pozycja
| ||
Strona instytucjonalna | ||
Balestracja jest miastem Sycylia. Znajduje się w centrum Zatoki Castellammare i jest w równej odległości (około 50 km) od Palermo i od Trapani.
Wiedzieć
Balestrata został zbudowany w XVII wieku wokół pułapki rodziny Fardella. Zadzwoń na start Sicciara, czyli miejsce połowu mątwy, siccia, po sycylijsku. W 1820 r. na mocy dekretu królewskiego króla Ferdynanda I z Burbon z dnia 29 marca ta nadmorska miejscowość przyjęła obecną nazwę Balestrate. Nazwa wywodzi się z anegdoty: był to rok 1307, a zakochany w urokach morza i plaż król Fryderyk II Aragoński suwerenność tych miejsc zarezerwował dla szerokości szerokiej jak strzał z kuszy.
Jak się orientować
Geograficzny układ Balestrate nadaje jego terytorium strategiczne położenie: wznosi się w centrum Zatoki Castellammare, pomiędzy prowincjami Palermo i Trapani. Kilka kilometrów od miejsc o dużej atrakcyjności turystycznej takich jak Palermo, Monreale, Segesta, Erice, Mozia, Rezerwat Przyrody Zingaro, Oasi Capo Rama. Na zachód od miasta szeroka plaża z promenadą, z odcinkami bezpłatnych plaż, ale także z kąpieliskami oferującymi wszelkie wygody.Na wschód od Balestrate wybrzeże składa się z szerokiej plaży z drobnym piaskiem, a tutaj również bezpłatne plaże i obiekty Szczególnie interesujące jest miejsce zainteresowania społeczności, las, który stanowi jedyny wyposażony obszar, w którym można również odbyć zdrowe i relaksujące spacery zanurzone w naturze.
Jak dostać się do
Samolotem
- 1 Lotnisko Palermo-Punta Raisi (Lotnisko Falcone i Borsellino) (42 km od Balestrate, można do niego dojechać autostradą A29 w kierunku Palermo), ☎ 39 0917020273. Lotnisko jest połączone z Balestrate pociągiem lub autobusem wahadłowym (do Alcamo). Istnieje możliwość skorzystania z http://www.rome2rio.com/it/s/Aaeroporto-Palermo-PMO/Balestrate-Italia pociąg, który jedzie z Punta Raisi do dworca kolejowego Balestrate. Jeśli dojedziesz na lotnisko samochodem, parking jest płatny. Lotnisko Punta Raisi obsługuje loty krajowe i międzynarodowe oraz różne połączenia niska cena. Liczne okresowe loty turystyczne w okresie letnim e czarter.
- 2 Lotnisko Trapani-Birgi (Lotnisko Vincenzo Florio), contrada Birgi, Trapani (60 km od balestatu, jadąc autostradą A29 w kierunku Trapani), ☎ 39 0923 610111, @[email protected]. Autobus wahadłowy obsługiwany przez Terrawizja jest Salemi dla Trapani i Palermo. Z i do Trapani Birgi kursują loty krajowe i europejskie, zarówno rozkładowe, jak i niska cena. Sezonowe loty turystyczne w okresie letnim.
Z lotnisk w Palermo i Trapani do miasta Alcamo kursują również taksówki i autobusy wahadłowe (informacje: Gabellone Viaggi e turismo, Viale Italia, 31, tel. 39 0924 505955).
Samochodem
Do Balestrate można łatwo dojechać z Palermo, oddalonego o około 40 km, lub z Trapani, oddalonego o około 60 km, autostradą A29 Palermo-Mazara del Vallo. Więcej informacji: Autostrade Italiane - Automap.it (http://www.automap.it/autostrade/)
- , ☎ 39 010 2094591. 08:00-21:00. Neapol, Civitavecchia, Livorno, Genua, Tunis.
- Linia Tirrenii, ☎ 39 0923 545433. Cagliari-Trapani.
- Linia Grimaldiego, ☎ 39 0923 542470. Tunis-Trapani.
- Linia linii Ustica, ☎ 39 0923 873813. Livorno-Trapani.
- Siremar, ☎ 39 0923 24968. Wyspy Egadzkie i Pantelleria.
- Promy na Wyspy, via Ammiraglio Staiti, 23, ☎ 39 0923 22467.
- Linie Usticy, ☎ 39 0923 873813. Wodolot na Wyspy Egadzkie, Pantelleria, Ustica i Neapol.
W pociągu
Można do niego dojechać koleją (stacja we wsi), pociągiem na linii Palermo-Trapani.
Autobusem
Istnieje kilka linii autobusowych z Palermo, Alcamo lub Castellammare del Golfo.
- Atlassib Włochy, via Mazzini, 22 Alcamo, ☎ 39 0924 508758. usługi Alcamo
- AST (Sycylijska firma transportowa), via Virgilio, 20 Trapani, ☎ 39 0923 21021, faks: 39 0923 872939. Dla Trapani
- Autoservizi Russo, Corso Garibaldi 210 Castellammare del Golfo, ☎ 39 0924 31364, faks: 39 0924 34157, @[email protected]. Dla Palermo, Trapani, Castellammare del Golfo, San Vito lo Capo.
- Linie autobusowe Segesta (Palermo - Trapani), Via Liberta, 171 (Palermo), ☎ 39 0923 2006, 39 091 304106, 39 091 342055, @[email protected].
- Linie autobusowe Segesta (Rzym - Trapani), Via Liberta, 171 (Palermo), ☎ 39 091 300556, 39 091 304106, @[email protected].
Jak się poruszać
Konstrukcja Balestrate pozwala na łatwe poruszanie się pieszo; ponieważ ulice są dość szerokie, łatwo jest znaleźć miejsce parkingowe w centrum.
Taksówką
- Nstonline Taxi & Transfer Via Segesta 5, Tel 39 333 8429777
Samochodem
- Parking: Stacja Balestrate – Via Stazione
Co zobaczyć
- 1 Zamek Calatubo (około 5 km?).
- 2 Kościół św. Anny (macierz), Plac Rettore Evola, 56, ☎ 39 091 8786135.
- Kościół św. Piotra.
- Muzeum etnoantropologiczne, przez Madonnę del Ponte 2. otwarte od czerwca do września.
- Pozostałości starej wsi, Tuńczyk Fardella.
- 3 Sanktuarium Madonny del Ponte, contrada Madonna del Ponte (SP 63, przed węzłem A29 w Balestrate).
Imprezy i imprezy
- Karnawał. Taniec pasterzy i parada alegorycznych platform. Najstarsza tradycja, ściśle związana z karnawałem, to „Il Ballo dei Pastori” lub „Zamaskowana kontradanza”.
- Św. Józefa. 19 marca. Przygotowanie ołtarzy ku czci świętego z wizytą na ołtarzach.
- święta Wielkanocne. Męka Chrystusa z żywymi postaciami w strojach z epoki.
- Święto Madonny del Ponte. Pierwsza niedziela po Wielkanocy. Oprócz mieszkańców Balestrate w festiwalu biorą udział także mieszkańcy sąsiednich gmin.
- Smaki Siccia… ra w Balestrate. 24 kwietnia. Sagra della mątwy, cała wioska z jedzeniem i winem z degustacją potraw na bazie mątwy.
- Święty Piotr. 29 czerwca. Święto rybaków z tradycyjnymi powietrznymi grami morskimi na plaży. Wieczorem organizowany jest festiwal rybny. Charakterystyczna jest procesja świętego, która odbywa się na morzu, z figurą na pokładzie łodzi rybackiej.
- Lato w Balestrate. Muzyka, wystawy, teatr, przedstawienia na placu, festyny i imprezy sportowe, które angażują mieszkańców i turystów w sierpniu.
- Święto Patronki Marii Addoloraty. 15 września. Z procesją ulicami miasta i Mszą świętą w kaplicy znajdującej się po zachodniej stronie miasta.
- Niepokalane Poczęcie. 8 grudnia.
Co robić
- Strzelanie, Contrada Bosco Falconeria SS 113 Km 316 Partinico, ☎ 39 339 6578779.
życie na plaży
- Lido Copacabana, Lungomare „F. D'Anna” Zachodnia plaża. Lido lub wyposażona plaża.
- Lido Ipanema, Lungomare „F. D'Anna” Zachodnia plaża. Lido lub wyposażona plaża.
- Lido Lagoa, Lungomare „F. D'Anna” Zachodnia plaża. Lido lub wyposażona plaża.
- Lido Le Blond, Lungomare „F. D'Anna” Zachodnia plaża.
- Lido Le Grotte, Lungomare „F. D'Anna” Zachodnia plaża. Lido lub wyposażona plaża.
- Plaża Lido Lo Squalo, Wschodnia plaża Contrada Foce. Lido lub wyposażona plaża.
- Lido Oricao, Lungomare „F. D'Anna” Zachodnia plaża. Lido lub wyposażona plaża.
Zakupy
- Bank Don Rizzo (Spółdzielnia Kredytowa Zachodniej Sycylii), Via Roma, 90.
- UniCredit SpA, Plac Rettore Evola, 1.
- Tropicana Bar Tytoniowy, Contrada Forgitella Zachodnia Plaża.
- Owoce morza od Giovanni, Via Madonna del Ponte Ovest, ☎ 39 091 8786605.
- Perła, Via P. Gesugrande, 40, ☎ 39 091 878 7592. Owoce morza.
- Smaki Morza, Via Madonna del Ponte, ☎ 39 091 8786158. Owoce morza.
Jak się bawić
Kluby nocne
- 1 Pub Bachusa (Usługa Nichida), Piazza Rettore Evola, ☎ 39 091 8987955. Pub.
- Czarny biały, Via Repubblica. Pub.
- Blanko PUB, Piazza Rettore Evola, ☎ 39 091 8787601.
- Piazzetta, Via Della Repubblica 74, ☎ 39 091 8787830. Pub.
- Dlaczego nie?, Via Della Repubblica, 90, ☎ 39 388 751 9148. Pub.
Gdzie zjeść
Umiarkowane ceny
- Piękny plac, Piazza Rettore Evola. Spaghetteria.
- chwytaj dzień, Via Madonna del Ponte 76. Sklep z frytkami.
- 1 Cavallino Bianco, Contrada Piano Tresca, ☎ 39 091 898 7272. Pizzeria.
- Deja Vu, Via P. Gesugrande, 32, ☎ 39 03807934429. 06:30-22:30 zamknięte w czwartek. Kafeteria w pizzerii.
- El Tiburo’n, Via G. Garibaldi na rogu Via Repubblica. Pizzeria i pizza na wynos.
- La Capannuccia, Lungomare „Felice D'Anna” Zachodnia plaża. Pizzeria.
- Rekin, Wschodnia plaża Contrada Foce, ☎ 39 091 8786382. Pizzeria.
- Niebieska fala, Wschodnia plaża Contrada Foce, ☎ 39 091 8786595. Pizzeria.
- Paramaribo, Via Liberta, 28, ☎ 39 334 3478101. Pizzeria i pizza na wynos.
- Małe Palermo, Via P. Gesugrande, 22, ☎ 39 091 8787271. Sklep z frytkami.
- Pizza na placu, Piazza Rettore Evola, ☎ 39 091 8787601. Pizzeria i pizza na wynos.
- złoty piasek, Contrada Forgitella Zachodnia Plaża, ☎ 39 091 8987319. Pizzeria.
- Taksówka Pizza, Via Madonna del Ponte, 36, ☎ 39 091 8786535. Pizzeria i pizza na wynos.
Średnie ceny
- Z owoców morza Giovanni?, Via Madonna Del Ponte, 100 (Wejście do balestru od strony Trapani), ☎ 39 091 878 6605. € 35. Świeże ryby dobrze ugotowane, choć w prosty sposób; dobra obsługa i doskonały stosunek jakości do ceny.
- 2 Kusza, Via Madonna del Ponte, ☎ 39 388 863 1351. Restauracja ze wspaniałym panoramicznym widokiem na morze. Menu z szerokim wyborem, oparte na mięsie i rybach; restauracja posiada również produkty dla osób z celiakią. Jest też pizzeria z piecem opalanym drewnem. Istnieje również sala zewnętrzna, częściowo na zewnątrz.
- 3 Dobry widelec, Via Madonna del Ponte 76, ☎ 39 393 979 2343. Prawdziwa i przyjazna lokalna kuchnia. Bardzo świeża i dobrze ugotowana ryba.
- La Sicciara, Via Madonna del Ponte, ☎ 39 091 878 7099. Restauracja Pizzeria.
- Za granicą, Via Madonna del Ponte, 105, ☎ 39 339 169 3858. Restauracja.
- Róża wiatrów, Via Madonna del Ponte, ☎ 39 091 8987497. Restauracja Pizzeria.
- Trattoria Dalla Nonna, Via Madonna del Ponte 82, ☎ 39 091 8786574. Restauracja Pizzeria.
Gdzie się zatrzymać
Umiarkowane ceny
- Dom nad morzem, Via della Repubblica 13, ☎ 39 328 944 9872. Łóżko i śniadanie
- Rezydencja Walentyna, Contrada Giardini, ☎ 39 091 987142, faks: 39 091 415216, @[email protected]. 95 € dla 4 osób, 2 sypialnie. Każdy nowo urządzony apartament z niezależnym wejściem obejmuje część dzienną, telewizję satelitarną, bezpłatne WiFi, aneks kuchenny oraz łazienkę z prysznicem. Na terenie obiektu znajduje się również ogród, odkryty basen i sprzęt do grillowania. Oferuje on bezpłatny parking i znajduje się niecałe 500 metrów od sklepów, supermarketów i restauracji.
- Farma Manostalla (Willa Chiarelli), Contrada Manostalla, ☎ 39 091 8787033, @[email protected]. 70€. W zagrodzie jest zabytkowa belka z początku XIX wieku, będąca wówczas własnością jezuitów i wykorzystywana jako miejsce modlitwy. Znajduje się w jednym z najbardziej charakterystycznych krajobrazów wiejskiej Sycylii i niedaleko zamku Calatubo. Obsługa restauracji oferuje własne typowe produkty takie jak: olej, mleko, sery, ricotta, warzywa i mięso baranie oraz wołowinę własnej produkcji, z których przyrządzane są stare, tradycyjne receptury.
- Rezydencja "Eloisa", Via Madonna del Ponte 96, ☎ 39 091 87 86979, 39 331 108 4572. 45€. Rezydencja znajduje się około 800 metrów od plaży i oferuje apartamenty z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, telewizorem, aneksem kuchennym, łazienką z prysznicem i suszarką do włosów. Z balkonu można podziwiać morski krajobraz. Przed Rezydencją znajduje się przystanek autobusowy z połączeniami do Palermo i San Vito Lo Capo.
- Rezydencja Villaggio Petruso, Contrada Sicciarotta, ☎ 39 091 8787572, 39 091 842 0462, faks: 39 091 8787572, @[email protected]. 45/60€. Residence Villaggio Petruso dysponuje tarasem słonecznym i odkrytym basenem z panoramicznym widokiem na Zatokę Castellammare. We wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych oraz na odkrytym basenie można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Można również zagrać w rzutki, tenisa stołowego i bilard.Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, TV, lodówkę, aneks kuchenny i łazienkę.
Średnie ceny
- Baglio Carta, Contrada Bosco Falconeria S.P. 17, ☎ 39 091 8789279, 39 339 4062869, @[email protected]. 80€.
- 1 Dom Ruffino, Via Madonna del Ponte, 49 (w pobliżu przez Crispi), ☎ 39 091 8787114, 39 342 1507679, 39 380 1399314, @[email protected]. 60/90€. Zameldować się: 14:00-24:00, sprawdzić: 08:00-11:00. Pensjonat Ruffino mieści się w XIX-wiecznym Palazzo Ruffino.Pokoje wyposażone są w klimatyzację, telewizję satelitarną i łazienkę. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny parking.Typowe sycylijskie śniadanie obejmuje słodkie i słone potrawy.
- Costa Azul, Contrada Forgia Wschodnia Plażagia, ☎ 39 091 8786994, 39 3466557372, @[email protected]. 84€. Hotel Costa Azul znajduje się 150 metrów od plaży i 1,5 km od Balestrate; posiada pokoje z klimatyzacją, werandą i telewizorem, a pokoje z widokiem na morze lub basen wyposażone są w telewizję satelitarną, minibar oraz łazienkę z suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Bar, czytelnia lub taras słoneczny, basen z częścią do hydromasażu.
- Hotel del Golfo, Via Madonna del Ponte, 109A, ☎ 39 091 8786328.
Wysokie ceny
- 2 Hotel Marina Holiday, Via del Mare, ☎ 39 091 878 6401, @[email protected]. 105€. Hotel mieści się w 3 grupach budynków w porcie turystycznym Balestrate i oferuje centrum odnowy biologicznej (z wanną z hydromasażem i sauną), taras z widokiem na morze oraz bezpłatne WiFi. Eleganckie pokoje są klimatyzowane i wyposażone w telewizor z płaskim ekranem Własna łazienka z suszarką do włosów i część z jacuzzi.W restauracji można skosztować dań kuchni śródziemnomorskiej. Do dyspozycji gości jest również dobrze wyposażone centrum konferencyjne.
- 3 Il Baglio Della Luna Relais, Contrada Bosco Falconeria SS 113 km 318 200, Partinico, PA, ☎ 39 0918789106, 39 3450736557. 84€. Zameldować się: 16:00 do 20:00, sprawdzić: 09:30 do 11:00. Położony w środku ogrodu Baglio znajduje się w odrestaurowanej fortecy. Bardzo cicho, ponieważ jest na uboczu i tylko około 7 km od morza. Wi-Fi jest dostępny w całym budynku za darmo, podobnie jak parking. Wszystkie pokoje (elegancko umeblowane, jeden inny od pozostałych) posiadają: łazienkę, klimatyzację, TV. mini-bar. suszarka do włosów. Śniadanie jest wliczone, Zwierzęta nie są akceptowane.
Bezpieczeństwo
- Karabinierzy (polecenie stacji), Via Madonna del Ponte-Est, 76, ☎ 39 091 8786141.
- Karabinierzy (stacja kolejowa), Via Liberta 15, ☎ 39 091 8787500, faks: 39 091 8787500.
- 3 Apteka D'Arrigo Antonina, Via Madonna del Ponte 44, ☎ 39 091 8786121.
- Apteka Zangara Gaspare, Via Madonna del Ponte, 10.
- Pogotowie ratunkowe, Via Giliberti 42, ☎ 39 091 8786790.
- Straż Miejska, Via Mattarella 10, ☎ 39 091 898 0059.
Jak pozostać w kontakcie
Poczta
- 4 Poste Italiane Spa, Via S. Giovanni Bosco, 27, ☎ 39 091 898 7381, faks: 39 091 8787378. Pon-Pt 08:30-13:30, Sob 08:30-12:30.
Internet
- 5 Niebieskie niebo, Via Madonna del Ponte 84, ☎ 39 091 878 6170, @[email protected]. Restauracje i mobilne firmy cateringowe, kawiarenki internetowe.
- Simsalabim, Via Madonna del Ponte 45, ☎ 39 091 878 6781. Pomoc turystyczna, punkt informacyjny, punkt internetowy, transfery z lotniska Palermo/ Birgi, zwiedzanie Sycylia, wypożyczalnia samochodów, wypożyczalnia rowerów, wycieczki statkiem, domy wakacyjne, rezerwacje hoteli, rezerwacje restauracji.
Być informowanym
W celu uzyskania wszelkich informacji turystycznych prosimy o kontakt:
- Gmina Balestrate, Via Roma, 14, ☎ 39 091 8787620.
- Pro Loco, Via S. Francesco d'Assisi 40, ☎ 39 091 8987533, 39 091 8987355. 08:00-14:00.
Na około
- Partinico
- Alcamo
- Alcamo Marina
- Castellammare del Golfo
- Segesta
- Scopello (Castellammare del Golfo)
- Monreale
- Palermo
Inne projekty
- Wikipedia zawiera wpis dotyczący Balestracja
- Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Balestrata