Atlantycka Kanada, znany również jako Prowincje Atlantyku, składa się z Nowa Fundlandia i Labrador, Nowy Brunszwik, Nowa Szkocja i Wyspa Księcia Edwarda na wschodzie Kanada. Chociaż większość śródlądowych obszarów to lasy, a na niektórych obszarach jest dużo górnictwa, rybołówstwo było ważne dla prowincji od czasu przybycia pierwszych europejskich osadników.
Termin Maritimes jest również używany, ale nie obejmuje Nowej Funlandii, ponieważ powstał przed 1949, kiedy Nowa Fundlandia przystąpiła do Kanady.
Rozumiesz
Mieszkańcy prowincji atlantyckich są historycznie z zachodnioeuropejskimi (szkockimi, irlandzkimi, angielskimi, francuskimi) i rdzennymi narodami. Rezerwy Mi'kmaq Nation przez cały czas Nowa Szkocja, Wyspa Księcia Edwarda i wschodnie Nowy Brunszwik dominują w kulturze aborygeńskiej w regionie nadmorskim, podczas gdy Nowa Fundlandia i Labrador ma wyjątkową historię grup Innu, Eskimosów i Mi'kmaq. Beothuk, pierwsza grupa aborygeńska, która prawdopodobnie spotkała Europejczyków w Nowej Fundlandii, już dawno zniknęła w wyniku połączenia europejskiej inwazji, chorób i okazjonalnego upuszczania krwi między tymi dwiema populacjami.
Pomimo silnego dziedzictwa kulturowego Aborygenów i Akadyjczyków, kanadyjskim turystom zwykle przywołuje on celtyckie obrazy, ze względu na szkockie i irlandzkie dziedzictwo tych prowincji. Fragment kultury gaelickiej pozostaje w Nowej Szkocji, ale przede wszystkim na wyspie Cape Breton, gdzie gaelicki nadal jest językiem dominującym w niektórych społecznościach.
Termin „Kanada Atlantycka” jest wciąż stosunkowo nowy, został przyjęty przez kanadyjskich biurokratów po wejściu Nowej Fundlandii do Kanady w 1949 roku. W związku z tym istnieje ważne rozróżnienie między prowincjami atlantyckimi, które obejmują wszystkie cztery prowincje, a obszarami morskimi: odnoszą się do trzech atlantyckich prowincji Nowej Szkocji, Nowego Brunszwiku i PEI. Marynarze, nowofundlandczycy i labradorczycy szybko zwrócą uwagę na to, jeśli ktoś pomyli je, ale są dość wyrozumiali w odniesieniu do tego zamieszania.
Acadia
Acadia (w języku francuskim Akademia) to nazwa nadana przez Francuzów terytorium w północno-wschodniej Ameryce Północnej, obejmującej części wschodniego Quebecu, prowincje atlantyckie Kanady i współczesną Nową Anglię, rozciągającą się na południe aż do Filadelfii. Później terytorium zostało podzielone na kolonie brytyjskie, które miały stać się stanami amerykańskimi i prowincjami kanadyjskimi. Akadyjczycy zostali wygnani z regionu przez Brytyjczyków w 1755 r. podczas wojny francusko-indyjskiej. Wielu z tych wypędzonych Akadyjczyków trafiło do Luizjana, stając się znanym jako Cajunowie, podczas gdy inni wrócili do ojczyzny.
Dziś Acadia odnosi się do regionów Atlantic Canada z francuskimi korzeniami, językiem i kulturą. Abstrakcyjnie Acadia odnosi się do istnienia kultury francuskiej na wschodnim wybrzeżu Kanady. W 2004 roku Kanada obchodziła 400-lecie Acadii (a także 500-lecie francuskiej obecności na wyspie Nowej Fundlandii).
Muzyka
Region Atlantyku słynie z tradycyjnej muzyki, mocno zainspirowanej tradycjami ludowymi Europy Zachodniej, ale z charakterystycznym lokalnym akcentem. Muzyka jest tu jednym z głównych nośników lokalnych kultur etnicznych, można usłyszeć zarówno pieśni francuskie, jak i gaelickie, na Wyspa Cape Breton na przykład, pomimo przytłaczającego używania języka angielskiego w życiu codziennym.
Chociaż wpływy celtyckie są widoczne w całym regionie, muzyka Nowej Fundlandii jest odrębna, zawierając wiele tradycji irlandzkich i brytyjskich żeglarzy i rybaków. Tradycyjny przemysł muzyczny Nowej Fundlandii jest co najmniej tak silny jak irlandzki, a grupy takie jak Great Big Sea odniosły sukces na „kontynentalnym” (Kanadzie).
Prowincje
| Nowa Fundlandia i Labrador Najbardziej wysunięta na północ i najsłabiej zaludniona z prowincji atlantyckich. |
| Nowy Brunszwik Jedyna oficjalnie dwujęzyczna prowincja Kanady. |
| Nowa Szkocja Półwysep na Atlantyku. |
| Wyspa Księcia Edwarda Jedna z pierwszych prowincji zasiedlonych przez Europejczyków, wciąż najmniejsza pod względem powierzchni i liczby ludności. |
Miasta
Podczas gdy Atlantic Canada była głównie wiejskim miejscem przesiąkniętym gospodarkami zasobami naturalnymi, jest domem dla wielu historycznych miast, które są kluczowe dla życia kulturalnego regionu.
- 1 Halifax -- największe miasto w prowincjach atlantyckich, historyczne miasto portowe, które służy jako centrum gospodarcze regionu na wschodnim wybrzeżu Nowa Szkocja.
- 2 Sydnej -- najbardziej zaludnione miasto w Wyspa Cape Breton, część Nowa Szkocja.
- 3 Święty Jan -- najstarsze zarejestrowane miasto w Kanadzie, a także drugie co do wielkości miasto w Nowy Brunszwik.
- 4 Moncton – Największe miasto Nowego Brunszwiku i jedyne oficjalnie dwujęzyczne miasto w Kanadzie, wyróżniające się Franglais dialekt i historia akadyjska (był to ośrodek w Nowym Brunszwiku dla deportacji z Akadów przez Brytyjczyków).
- 5 Fredericton jest stolicą Nowego Brunszwiku. Znajduje się nad rzeką St. John i jest bardzo czystym i pięknym miastem.
- 6 Charlottetown -- stolica Wyspa Księcia Edwarda i miasto, w którym negocjowano Konfederację Kanady. Obszar ten ma również historię akadyjską po drugiej stronie portu w osadzie na Port La Joye.
- 7 Świętego Jana -- jedno z najstarszych miast Ameryki Północnej i historyczna stolica Nowy Świat na wyspie Nowa Fundlandia.
Inne kierunki
Atlantic Canada jest pełen ciekawych miejsc znajdujących się poza jej ośrodkami miejskimi. Sprawdzić:
- 1 Zatoka Fundy — oddzielanie Nowy Brunszwik i Nowa Szkocja, szczyci się najwyższymi pływami na świecie
- 2 Park Narodowy Gros Morne — Miejsce światowego dziedzictwa UNESCO, na północ od Narożny Potok, Nowa Fundlandia i Labrador
- 3 Narodowe miejsce historyczne L'Anse aux Meadows — Miejsce starożytnej osady Wikingów, najwcześniejszej europejskiej osady w Ameryce Północnej, datowanej na 1000 r. n.e., na Półwyspie Północnym Nowa Fundlandia i Labrador
- 4 Zatoka Peggy — malownicza i historyczna Nowa Szkocja społeczność rybacka z malowniczymi widokami na ocean i najczęściej fotografowaną latarnią morską na świecie. Poszukaj metalowych tabliczek wtopionych w skały, ostrzegających wszystkich, którzy chodzą po skałach, że niebezpieczeństwo jest nieuchronne z powodu rozbijających się fal. W pobliżu latarni morskiej znajduje się sklep z pamiątkami, w którym można kupić zwykłe pamiątki. Miasteczko Peggy's Cove to rozkosz dla fotografów - nawet amatorzy będą mieli łatwy czas na robienie zdjęć godnych plakatu.
- 5 Dolina Rzeki Świętego Jana — zabytkowe drewniane mosty kryte, promy rzeczne, wodospady, a także pracownie artystyczne i zabytki
- 6 Park Narodowy Kejimkujik — petroglify, kajaki, piaszczyste plaże i wiele gatunków ptaków
- 7 Park Narodowy Wyspy Księcia Edwarda — obejmuje większość środkowego północnego wybrzeża wokół Cavendish i okolicy, w tym „Zielone Wzgórza” i inne witryny związane z książkami Anny z Zielonego Wzgórza i ich autorką, Lucy Maud Montgomery
Rozmowa
Podczas gdy mieszkańcy Prowincji Atlantyckich mówią głównie po angielsku i francusku, istnieją regionalne dialekty tych języków, które mogą zniechęcić przeciętnego turystę z Kanady Środkowej, nie wspominając o tych z zagranicy.
Niektóre społeczności wiejskie w prowincjach nadmorskich mają unikalne wyrażenia w języku narodowym, nieznane turystom. Na przykład „trochę dobrze” oznacza „bardzo dobrze”. Takie wyrażenia nie będą utrudniać turystom zrozumienia miejscowych, ale mogą być zauważalną cechą w niektórych obszarach. Nie ograniczając się do Atlantic Canada, niektóre z tych wyrażeń można znaleźć w sąsiednich stanach USA.
akadyjski francuski
akadyjski francuski (Le français acadien) to dialekt języka francuskiego używany przez Akadyjczyków w kanadyjskich prowincjach nadmorskich. Podobnie jak inne kanadyjskie dialekty francuskie, odbiegał od francuskiego francuskiego około 400 lat temu, w czasie francuskiej kolonizacji obu Ameryk, i brzmi inaczej niż odwiedzający Francofonów. Akadyjczycy i frankofony z Quebecu mogą się porozumieć z niewielkim trudem.
Nowa Fundlandia angielski, francuski i irlandzki
W Nowej Fundlandii inny dialekt języka angielskiego występuje w połączeniu z dowolną liczbą lokalnych odmian. Często zauważa się, że nowofundlandczyk może zdradzić swoje rodzinne miasto po prostu mówiąc. Na niektórych obszarach słychać irlandzki śpiew, podczas gdy na innych może nie być obecny.
Kilka wyrażeń w języku nowofundlandzkim, które możesz napotkać:
- Dokąd?: Gdzie jesteś? (kiedyś pytał: „Jak się masz?”)
- Zostań tam, gdzie jesteś.: Nie wychodź.
- Zostań tam, gdzie jesteś, dopóki nie przyjdę tam, gdzie jesteś.: Poczekaj tam na mnie.
- Płaskie z tyłu z tym!: Wyraz aprobaty, męski mówca
- Za to płasko na plecach!: Wyraz aprobaty, mówca płci żeńskiej
- przez (wymawiane „bye”): chłopiec, facet, mężczyzna, przyjaciel (czasami używany ogólnie, obejmujący mężczyzn i kobiety)
Chociaż nowofundlandzki angielski jest żywy i ma się dobrze, nowofundlandzki język irlandzki wymarł, a nowofundlandzki francuski prawie wymarł. Nowofundlandzki irlandzki był dialektem języka irlandzkiego charakterystycznym dla wyspy Nowa Fundlandia i był powszechnie używany do połowy XX wieku. Był bardzo podobny do akcentu słyszanego w południowo-wschodniej Irlandii, z powodu masowej imigracji z hrabstw Tipperary, Waterford, Wexford i Cork. Nowa Fundlandia to jedyne miejsce poza Europą z własną, charakterystyczną nazwą w języku irlandzkim, Talamh an Eisc, dosłownie „Kraina Ryb”. Nowofundlandzki francuski różni się od innych kanadyjskich dialektów, w tym francuskiego Quebecu i francuskiego akadyjskiego, i był celowo zniechęcany przez rząd w XX wieku; dziś trzyma się drogiego życia z kilkoma setkami głośników skupionych na półwyspie Port au Port.
Wchodzić
Samolotem
Halifax posiada główny międzynarodowy port lotniczy w regionie.
- Halifax Międzynarodowe lotnisko
- Świętego Jana Międzynarodowe lotnisko
- Większy Fredericton Lotnisko
- Większy Moncton Międzynarodowe lotnisko
- Święty Jan Lotnisko
- Charlottetown Międzynarodowe lotnisko
Autobusem
- Autokary DRL Sp. oferuje codzienne regularne usługi autokarów pasażerskich w Nowej Fundlandii. Siedziba DRL znajduje się w Dartmouth w Nowej Szkocji, ale można się z nimi skontaktować pod bezpłatnym numerem ☏ 1-888-738-8091.
- Autobus morski oferuje transport autobusowy na terenie całych prowincji nadmorskich.
Promem
Usługa promowa jest dostępna od Wyspa Księcia Edwarda do Pictou, Nowa Szkocja, lub z Nowa Fundlandia do Północne Sydney, Nowa Szkocja.
Poruszać się
- Transport ekspresowy PEI oferuje usługi pomiędzy PEI i Halifax. Zalecana jest rezerwacja z trzydniowym wyprzedzeniem.
Widzieć
- Rekreacja historyczna na Halifax Cytadela lub Twierdza Louisbourg
- Najwyższe pływy na świecie w Park Narodowy Fundy na Zatoka Fundy
- Dom Anny z Zielonego Wzgórza w Park Narodowy Wyspy Księcia Edwarda na PEI
- Dom Alexandra Grahama Bella w Pokład, Nowa Szkocja
- Kopalnia węgla pod dnem oceanu w Sydnej, Nowa Szkocja
- Stanowisko archeologiczne Wikingów L'anse Aux Meadows, Holandia
- Kultowe skały Hopewell poza Moncton, NB
Zrobić
- Zjedz „kolację z homara w kościele w piwnicy” w PEI
- Dołącz do „Zakonu Dobrego Widzenia” w Annapolis Królewskie, NS
- Golf na historycznym polu w Św, NB
- Obejrzyj produkcję Ania z Zielonego Wzgórza w Charlottetown, PEI
- Idź do Odditorium Ripley's Wierzcie albo nie w Cavendish, PEI
- Połów dorsza w głębinach morskich niemal w każdym miejscu regionu
- Udać się obserwowanie wielorybów prawie wszędzie
- Idź na polowanie iceburg u Nowej Fundlandii
- Jedź malowniczym szlakiem Cabot na wyspie Cape Breton, NS
- Idź na ryby muchowe na rzece Miramichi w górę rzeki z Miramichi, NB
- Szósty Światowy Kongres Akadyjski (Congrès mondial acadien), ☏ 1 506 859-2019. Szósta edycja kongresu uświetni 25-lecie wydarzenia. Kongres odbędzie się na Wyspie Księcia Edwarda i południowo-wschodnim Nowym Brunszwiku od 10 do 24 sierpnia 2019 roku. Celem kongresu, który odbywa się co 5 lat, jest zacieśnianie więzi łączących społeczności akadyjskie, demonstrowanie nowoczesności i rzeczywistości akadyjskiej tożsamości. Kongres to także okazja do powitania wszystkich zainteresowanych i kochających Acadia. Same uroczystości rodzinne przyciągną dziesiątki tysięcy osób przez całe wydarzenie, które ma zgromadzić około 100 000 uczestników. Będą pokazy, zajęcia dla młodzieży, konferencje, różnorodne działania kulturalne i artystyczne.
Jeść
Cały region słynie z owoców morza. Zupa z małży jest boska, a małże są legendarne. Nowa Szkocja słynie z przegrzebków i homarów; PEI dla małży, ostryg i homarów; Nowa Fundlandia dla "ryby" (zawsze odnosi się do dorsza) i placka z fok (tak, zrobiony z płetw fok). Lokalna kuchnia jest naznaczona pochodzeniem ludności, francuska dla Akadyjczyków (np. przegrzebki odcięte „coquille St. Jacques”), a brytyjska i irlandzka dla anglojęzycznych (np. warzywa z miąższem).
Drink
Kiedy wychodzisz do pubu cieszącego się sceną, dostępne są zwykłe kanadyjskie piwa masowe, ale można również znaleźć lokalne specjały. W Nowej Szkocji spróbuj India Pale Ale Alexandra Keitha, aw New Brunswick sięgnij po Moosehead Lager. Wszystkie cztery prowincje w regionie mają po kilka doskonałych browarów rzemieślniczych: na przykład PEI ma 5 niezależnych browarów rzemieślniczych od napiwków do napiwków o łącznej populacji 150 000.
W Nowej Fundlandii napój, który próbują wymuszać na turystach, nazywa się „piskiem”. To jest wysokoprocentowy rum od Jamajka to jest nieoficjalny narodowy napój prowincji. Napój sięga czasów Imperium Brytyjskiego, kiedy żaglowce pełne solonych dorszów z Nowej Fundlandii płynęły na Jamajkę i wracały do domu z ładunkiem rumu. Zachowaj ostrożność, próbując tego, jest bardzo silny!
Wina owocowe produkowane są we wszystkich czterech prowincjach (np. jagodowe, truskawkowe), a wina gronowe w Nowej Szkocji i Nowym Brunszwiku.
Bądź bezpieczny
Ponieważ większość miejsc turystycznych w regionie to obszary wiejskie, przestępczość jest mniejszym zagrożeniem niż zgubienie. Pogoda może się szybko zmienić, więc bądź przygotowany. Łoś jest ogromnym członkiem rodziny jeleniowatych (zwanym w Europie „łosiem”) i jest powszechnym zagrożeniem na drogach.
Idź następny
Sąsiednia prowincja Quebec oferuje zanurzenie w wyjątkowej kulturze francuskojęzycznej, podczas gdy tylko na południe jest urok Nowa Anglia region Stanów Zjednoczonych. Oba są dostępne promem lub drogą.