Asyż to małe średniowieczne miasteczko liczące około 25 000 ludzi na wzgórzu w Umbria, serce należące do Włochy. Znany jako miejsce narodzin św. Franciszka Asyż ma znaczenie religijne, historyczne i artystyczne. Doświadczenie zwiedzających wzbogacają cykliczne wystawy i targi.
Wchodzić
Pociągiem
Najbliższa stacja kolejowa znajduje się 3 km od Asyżu, w Santa Maria degli Angeli. Jadąc z Florencji, musisz przesiąść się w Terontola. Jadąc z Rzymu, przesiądź się w Foligno.
1 Dworzec kolejowy w Asyżu, Santa Maria degli Angeli (u podnóża wzgórza, około 3 km od centrum miasta).
Dojazd: autobus linii „C” łączy dworzec kolejowy z centrum miasta.
Autobusem
Autobusy jeżdżą do pobliskich miast Perugia (1 godz., 2,7 €), Patrignano, Bettona, Todi, Marsiano. Sprawdź rozkłady jazdy o Witryna BusItalia.
2 Przystanek autobusowy, Piazza Giacomo Matteotti.
Samochodem
Jedź autostradą A1 i zjedź na SS75. Podążaj za znakami do historycznego Asyżu i zaparkuj na jednej z publicznych parcel tuż za murami miasta. Parking „Park Matteotti” kosztuje trochę, ale jest dość łatwo dostępny i jest dobrym miejscem do zwiedzania miasta na piechotę.
Poruszać się
Historyczny Asyż jest bardzo mały i łatwy do zwiedzania pieszo. Ale idź powoli, albo pagórkowate ulice doprowadzą Cię do zadyszki, zanim się zorientujesz. W cieplejsze letnie miesiące odpocznij od czasu do czasu w jednym z chłodnych kościołów lub zjedz przerwę na lody (lub dwie). Wskazane jest rozpoczęcie wycieczki na szczycie miasta (który jest najstarszą częścią), aby móc cieszyć się miastem schodząc w dół.
Widzieć
Zdecydowanie poświęć trochę czasu na spacer wśród średniowiecznych domów i sklepów w Asyżu. Większość brukowanych uliczek i zaułków prowadzi do bazyliki św. Franciszka.
Bazylika św. Franciszka to tylko jeden z wielu pięknych kościołów w Asyżu. Warto również odwiedzić katedrę San Rufino, bazylikę Santa Chiara i Chiesa Nuova. Poświęć trochę czasu, aby wspiąć się na szczyt wzgórza nad Asyżem i zwiedzić zamek „La Rocca”, w którym Fryderyk Barbarossa spędził dzieciństwo. Stąd można zobaczyć miasto i dolinę poniżej. Odwiedź maleńki kościółek św. Stefano, wejdź po kilku schodach i spójrz w dół, aby zobaczyć najbardziej malownicze miejsce tego pięknego miasteczka.
- 1 Bazylika San Francesco d'Assisi. Bazylika została ukończona w 1253 roku. Ściany i sufity górnego kościoła ozdobione są freskami szkoły Giotto; dolne sanktuarium zawiera grób św. Franciszka. Dobrym pomysłem jest wypożyczenie przewodnika audio, aby docenić artystyczne i historyczne znaczenie tego wyjątkowego kościoła. Proszę, bądź cicho, gdy odwiedzasz tę wielopoziomową strukturę, ponieważ nadal jest to miejsce modlitwy dla wielu.
- Muzeum Skarbu Bazyliki San Francesco (Museo del Tesoro della Basilica di San Francesco), Plac św. Franciszka 1. 10.00-13.00; 14.00-17.30. Wstęp wolny.
- 2 Katedra San Rufino. Ma prawdopodobnie najpiękniejszą fasadę ze wszystkich kościołów w mieście. Jeśli masz trochę wolnego czasu, odwiedź muzeum.
- Muzeum Diecezjalne w Asyżu (Muzeum Diecezjalne i Cripta di San Rufino), Palazzo dei Canonici, Piazza San Rufino 3 (dołączony do katedry San Rufino). marzec-październik 10:00-13:00 – 15:00-18:00.
- Podążając Via San Rufino (schodząc przed katedrą) dotrzesz do Piazza del Comune, centrum miasta. Znajduje się tam mała fontanna znana jako „fontanna lwów”. Na Piazza znajdują się dwie główne atrakcje: "Palazzo del Capitano del Popolo" z wieżą zegarową i piękny kościół Santa Maria Sopra Minerva (Maryja nad Minerwą), z imponującymi rzymskimi kolumnami. Asyż jako stare rzymskie miasto posiadał własną świątynię poświęconą Minerwie, bogini mądrości. Wraz z nadejściem chrześcijaństwa świątynia została przekształcona w kościół katolicki, a Maryja Panna została wyniesiona ponad mądrość pogańską. Kościół został całkowicie przebudowany na początku lat 90. i stoi w wyraźnym kontraście z zewnętrzną częścią. Na Piazza del Comune znajduje się również Centrum Informacji Turystycznej.
- Od "Fontanny Lwów" znajdź ulicę o nazwie "Corso Mazzini". Tutaj znajdziesz wiele ciekawych sklepów wszelkiego rodzaju. Na końcu ulicy znajdziesz bramę, a następnie uroczą Bazylikę św. Klary, w której znajduje się oryginalny krucyfiks, który przemawiał do św. Franciszka. Przed kościołem znajduje się piękny plac ze wspaniałymi widokami na dolinę. Pięknie jest tu poranna i wieczorna modlitwa przy śpiewie chóru klarysek.
- Podążając za swoimi krokami, możesz wrócić do Piazza del Comune, mijając po lewej małą uliczkę, która prowadzi do „Chiesa Nuova”, bardzo uduchowionego małego kościoła zbudowanego na tym, co mówi się, że jest pierwotnym domem Franciszka.
- Z Piazza del Comune masz dwie możliwości dotarcia do Bazyliki św. Franciszka:
- a) ulica po prawej stronie to „Via San Paolo”, która w końcu zaprowadzi Cię do Bazyliki. Jest to nieco dłuższa droga do celu i nie jest tak zatłoczona, czasami nie ma nikogo w pobliżu, nawet w pracowite dni! Po przejściu trochę Via San Paolo skręć w lewo, gdy zobaczysz kilka stopni i fresk na ścianie, idź schodami w dół, aż dojdziesz do małego kościoła św. Szczepana (Santo Stefano). To prawdziwy klejnot, mało znany i pomijany przez większość „biegających pielgrzymów”. Nawet jeśli na 5 minut to trzeba zobaczyć.
- b) ulica na lewo od Piazza del Comune nazywa się „Via Portica”. To zwykła i krótsza droga do bazyliki św. Franciszka. Jest mnóstwo sklepów. Po lewej stronie znajdziesz w końcu teatr Metastasio, z ciągłą wystawą o św. Klarze. Po chwili mijasz bramę i docierasz do „Via San Francesco”. Mały spacer i po lewej stronie zobaczysz kapliczkę zwaną "Oratorio dei Pellegrini" (Kaplica Pielgrzyma). Otwarta jest tylko na kilka godzin w ciągu dnia, kiedy jest otwarta prawie zawsze odbywa się adoracja eucharystyczna. Wewnątrz tej sali znajdziesz jedne z najpiękniejszych fresków w mieście. Na tej samej ulicy po prawej stronie znajdziesz kilka bardzo interesujących muzeów.
- Na końcu ulicy znajdziesz Bazylika św. Franciszka, ze wszystkim do odkrycia. Zacznij od górnej bazyliki. Upewnij się, że dotrzesz do dolnego kościoła i zejdziesz schodami do grobowca św. Franciszka. To jedno z najpotężniejszych duchowo miejsc w Asyżu.
- Po zakończeniu zwiedzania bazyliki wyjdziesz w dolnej części, przed Piazza San Francesco. Idź w dół Piazza, przejdź przez bramę i idź Via Frante Elia. Po dotarciu na dół ulicy po lewej stronie zobaczysz duży kościół San Pietro. To kolejny „must see” miasta, który jest wielokrotnie ignorowany. W przeciwieństwie do innych kościołów w mieście, wnętrze jest piękniejsze niż na zewnątrz.
- Po wizycie przejdź przez Bramę Świętego Piotra, a znajdziesz duży parking i przystanek autobusowy. Jeśli zostawiłeś samochód na górze (Matteotti), możesz wrócić autobusem, a jeśli nie, możesz złapać autobus na dworzec autobusowy.
Jeśli masz więcej czasu, oto kilka wskazówek:
- 3 San Damiano. Mały kościół San Damiano znajduje się poza murami miasta, w połowie wzgórza, ale łatwo dostępny z Porta Nuova, w pobliżu Bazyliki Św. Klary. Według biografów świętego to tutaj św. Franciszek otrzymał swoje przesłanie „odbudować kościół”. Jest to jedno z najbardziej „franciszkańskich” miejsc w mieście i na pewno warto zrobić mały objazd z centrum. Jeśli zatrzymujesz się na kilka dni, mają cudowną poranną mszę o 07:30 z piękną muzyką.
- 4 Kościół Santa Maria Maggiore, w pobliżu „Piazza del Vescovado”. W nieco ukrytym zakątku miasta piękny, dobrze utrzymany kościół (nie daj się zwieść jego niepozornej fasadzie). Schodząc ze wzgórza trochę poszukaj klasztoru św Quirico - wcześnie rano i o godzinie 18:00 klaryski odprawiają modlitwę poranną i wieczorną - inaczej niż klaryski w Sta Chiara (które są ukryte przed wzrokiem), można rzeczywiście zobaczyć siostry podczas modlitwy, a na koniec nawet zamienić kilka słów.
- Oratorium San Francesco Piccolino. Z Corso Mazzini idziesz małymi schodkami i docierasz do bardzo małej kaplicy, w której legenda mówi, że faktycznie urodził się Franciszek.
- 5 Rocca Maggiore, ✉[email protected]. Piękne miejsce ze wspaniałymi widokami. Dobra wspinaczka, więc przygotuj się na spacer. Obiekt został odrestaurowany i oprócz wspaniałej architektury i widoków można również zobaczyć wystawę opartą na Calendimaggio, wiosennym festiwalu miasta.
- Z tyłu Piazza del Comune można znaleźć uroczą i w zasadzie nieznaną część miasta, z pięknymi domami, pięknymi widokami, kapliczkami Matki Bożej i jednym lub dwoma kotami drzemiącymi. Poszukaj niekonsekrowanego kościoła Sta Maria delle Rose.
- 6 Eremo delle Carceri.
- Kościół Santa Margherita (Kościół św. Małgorzaty). Wśród uliczek przed Bazyliką św. Franciszka. Z małego Piazza roztacza się piękny widok na Bazylikę.
- 7 Muzeum Misyjne w Indiach (MUMA).
- Galeria Sztuki Współczesnej Pro Civitate Christiana (Galleria d’Arte Contemporanea della Pro Civitate Christiana), Via degli Ancajani 3.
Santa Maria degli Angeli
Santa Maria degli Angeli u podnóża wzgórza - tam, gdzie znajduje się stacja kolejowa. Odwiedzić Bazylika zawierające Porcjunkula, maleńki kamienny dom św. Franciszka i jego wyznawców, w którym zmarł św.
- Muzeum Porcjunkuli Santa Maria degli Angeli (Museo della Porziuncola), Plac Porcjunkuli 1. 9-13/14,30-17.
Dalej
- Idź (lub weź taksówkę lub przejedź) 4 km do Eremo delle Carceri, pustelnia w stromym wąwozie górskim na wschód od Asyżu, gdzie św. Franciszek przybył, aby modlić się i kontemplować w XIII wieku.
Zrobić
- Winiarnia Sportoletti (w drodze z Asyżu do Spello przez wioski Viole i Capitan Loreto). Pn-Sob 08:00-13:00 14:30-17:30. Degustacja wina, podczas której oferują piękne czerwienie, podstawowe Assisi Rosso i słynną Villa Fidelia.
Kup
Wiele sklepów prezentuje różnorodne lokalne wyroby rzemieślnicze, w tym obrazy, rzeźby, ceramikę oraz reprodukcje średniowiecznej broni i narzędzi. Charakterystyczne dla tego obszaru są również hafty i produkcja czekolady. Przedmioty religijne najlepiej kupić w sklepie z pamiątkami za dolnym poziomem bazyliki św. Franciszka. Nie daj się przeciążyć sklepikarzom!
Jeść
Asyż
- Trattoria degli Umbri, Piazza del Comune 40, ☏ 39 075 812455. Zamknięte Czw. Prosty domowy styl odnowiony w restauracji; Centralna lokalizacja.
- Il Baccanale, Centrum Asyżu, Via del Comune Vecchio 2 (w pobliżu parkingu Piazza Matteotti.). Piękny sklep z winami oferujący wina z całych Włoch, egzotyczną kawę, słodycze i przetwory.
- ja monaci (w pobliżu Teatro Metastasio).
- Osteria Otello (przed Chiesa Nuova). Dobre ceny.
- Finnegans Pub (przed Piazza Matteoti). Bardzo fajna pizza, dobre ceny.
- Raj (na drodze do San Damiano.). Miło usiąść latem.
Santa Maria degli Angeli
W mieście znajdziesz kilka małych lodziarni i pizzerii, musisz rozejrzeć się za jakością.
- Bazylika Ristorante, Via Protomartiri Francescani 11 (naprzeciwko absydy kościoła), ☏ 39 0758044491. Zamknięte. Niezawodny rodzinny biznes dobrze znany wśród mieszkańców, pyszna smażona przystawka, do obiadu dostępna pizza.
- Terra Umbra, Via Patrono d’Italia 10. Najlepszy sklep dla smakoszy dla wszystkich produktów spożywczych Umbrii. Oferuje degustację oliwy z oliwek, czekolady, sera, wędlin, trufli. Odbierz swoje rzeczy na piknik tutaj.
- Tavola Rotonda (w małej bocznej uliczce w pobliżu Farmacia Comunale). Naprawdę "lokalne" miejsce, całkiem pełne przez cały rok.
Drink
Sen
- Ostello della Pace Asyż, Via di Valecchie, 177, ☏ 39 075 816767.
- Agroturystyka B&B Alla Madonna del Piatto, Via Petrata 37 (7 km poza Asyż w pobliżu Castello di Petrata), ☏ 39 075 8199050, ✉[email protected]. Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 10:00. Mały, kameralny pensjonat, wszystkie pokoje ze wspaniałymi widokami, zabawne praktyczne lekcje gotowania, cicha okolica. 90 €/noc.
- Dom wiejski San Potente Asyż, Via San Potente, 14 (kilka km od zabytkowego centrum Asyżu), ☏ 39 075 812372, ✉[email protected]. Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 10:00. Willa z sześcioma pokojami na dwóch piętrach. Dwa z sześciu mieszkań znajdują się na pierwszym piętrze i znajduje się tam mały, ale przytulny pokój wspólny. Na parterze znajduje się recepcja, natomiast w parku znajduje się Kamienica z dwoma z czterech mieszkań przystosowanych dla osób niepełnosprawnych. 30/40 € średnio.
- Hotel Berti, ☏ 39 075 813466. Na Piazza San Pietro.
- Grand Hotel Asyż. 150 pokoi i 6 apartamentów, wszystkie wyposażone w klimatyzację, telewizję satelitarną, minibar, telefon z linią do faksu i komputerów osobistych oraz łączem kablowym z hotelowym centrum kongresowym, dzięki czemu goście mogą oglądać na żywo transmisje z konferencji filmowanych przez Telewizja przemysłowa.
- Valle di Assisi Hotel Spa & Golf, Via S. Bernardino Da Siena, 116, 06081 Santa Maria degli Angeli PG (6 km od centrum Asyżu), ☏ 39 075 8044580, ✉[email protected]. Wiejski kurort położony na wzgórzach z panoramicznym widokiem na Asyż. Hotel dysponuje pokojami, apartamentami i apartamentami prywatnymi. W prywatnym ogrodzie znajduje się basen i pole golfowe.
Idź następny
- Perugia
- Santa Maria degli Angeli na dole wzgórza