Altenberg (Góry Rudaw) - Altenberg (Erzgebirge)

Małe miasto Altenberg znajduje się w górnych Rudawach Wschodnich, niedaleko granicy z Republiką Czeską. Górnicze miasteczko jest ważnym ośrodkiem sportów zimowych i jest wyposażone m.in. w tor saneczkowy i bobslejowy.

dostać się tam

Przez Altenberg B 170 prowadzi z Drezna do niemiecko-czeskiego przejścia granicznego Las cyny. Jednak od końca 2006 r. dojazd nowym A 17 był znacznie szybszy; jedziesz ostatnim zjazdem przed granicą czeską (zjazd Bad Gottleuba) w dół, a potem nad Lauenstein i Geising do Altenbergu. Inne opcje podróży - nawet z zachodu i południa Niemiec nie są warte zachodu. Tylko kto prosto straight Freiberg przychodzi, powinien wziąć wariant autostrady i więcej Frauenstein i Hermsdorf napęd.

Jest tam również połączenie kolejowe Heidenau w dolinie Łaby. Zimą pociągi ze wzmacniaczami są wykorzystywane na tej trasie do sportów zimowych z Drezna.

Mobilność

Atrakcje turystyczne

• Zwiedzanie kopalni i muzeum górnictwa Altenberg, Mühlenstraße 2. Tel.: 49 (0)35056 31703, Faks: 49 (0)30556 32542, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon.-czw., sob., niedz. i święta od 10:00 do 16:00, nieczynne pt.Cena: Wstęp: Muzeum i tunel wystawowy 5 € (stawka obniżona 4 €), tylko muzeum 2,50 € (stawka obniżona 2), tylko tunel wystawowy 3,50 € (stawka obniżona 2,50 €), wycieczka ping 2 € (stawka obniżona 1,50 €) ; Goście posiadający kartę uzdrowiskową Altenberg otrzymują zniżkę w wysokości 50 centów każdy (z wyjątkiem wizyt pingowanych).ostatnia zmiana: nie określono.

zajęcia

• Letni tor saneczkowy, Am Skihang 3, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 35385. Otwarte: pon. - czw. 10.00 - 17.00, pt. - niedz. 10.00 - 18.00ostatnia zmiana: nie określono

• Wyciągi narciarskie

• Sieć szlaków

sklep

• 50.767213.756261  EDEKA Clausnitzer, Hirschsprunger Str. 11, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 229627. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 20:00ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7685813.755132  netto, Max-Niklas-Strasse 4, 01773 Altenberg. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 21:00ostatnia zmiana: nie określono

kuchnia

• 50.7651813.754131  Restauracja i Pensjonat "Bergglöck'l", Dresdner Strasse 21, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 35302, Faks: 49 (0)35056 35309, E-mail: [email protected]. Pensjonat z załączonym.ostatnia zmiana: nie określono
• 50.731913.747032  Lugsteinbaude, Hochmoorweg 28, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 22566, Faks: 49 35056 34048, E-mail: [email protected]. Apartamenty można również zarezerwować.Otwarte: od 44 tygodnia, sob niedz 11:00-16:00ostatnia zmiana: nie określono
• 50.759213.755653  Waldschänke „stare gniazdo gąsienicy”, Raupennestweg 4, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 32303, E-mail: [email protected]. Otwarte: codziennie od 11:00, od poniedziałku do wtorku nieczynne.ostatnia zmiana: nie określono
• 50.7679513.694814  Gasthaus - Pensjonat "Bergklause Schellerhau", Hauptstraße 51, 01773 Altenberg OT Schellerhau. Tel.: 49 (0)35052 63479, E-mail: [email protected]. Domowe gotowanie; Istnieje również możliwość rezerwacji pokoi i apartamentu.Otwarte: śr., czw., pt., niedz. 11.30 - 21.00, sob. 11.30 - 22.00, pon. wt. to dni wolne.ostatnia zmiana: nie określono

życie nocne

nocleg

• 50.734713.749161  Hotel Lugsteinhof, Neugeorgenfeld 36, 01773 Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld. Tel.: 49 (0)35056 3650, Faks: 49 (0)35056 36555, E-mail: [email protected]. Cena: Bardzo różne ceny, najlepiej dowiedzieć się więcej na stronie głównej.ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7625613.750552  Pensjonat Bergwacht, Rehefelder Strasse 11, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 35138, Faks: 49 35056 32790. Charakterystyka: pensjonat.Cena: Kompletne mieszkanie od 39 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 50.789713.743693  Hotel & Restauracja Ladenmühle, Bielatalstraße 1, 01773 Altenberg OT Hirschsprung. Tel.: 49 (0)35056 345 0, Faks: (0)35056 345 291, E-mail: [email protected]. Cena: Bardzo różne ceny, najlepiej dowiedzieć się więcej na stronie głównej.ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7952513.671624  Hotel przyrody Gasthof Bärenfels, Alte Böhmische Strasse 1, 01773 Altenberg OT Kurort Bärenfels. Tel.: 49 (0)35052 2280, E-mail: [email protected]. Dostępne jest centrum odnowy biologicznej w sali fitness.Otwarte: Restauracja: pon., wt., czw., niedz. 11.00 - 22.00, śr. 17.00 - 21.30, pt. 11.00 - 23.00, sob. 11.00 - 12.00Cena: Pokój jednoosobowy od 46 €, pokój dwuosobowy od 72 € (każdy ze śniadaniem).ostatnia zmiana: nie określono

• 50.795113.672225  Pensjonat Sartor, Ulica Niedźwiedzia 7, 01773 Altenberg OT uzdrowisko Bärenfels. Tel.: 49 35052 20345. Dostępne są również apartamenty, a niepełne wyżywienie jest również możliwe.Charakterystyka: pensjonat.Cena: pojedynczy od 42 €, podwójny od 69 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7958813.711446  Zajazd Kobar, Ahornallee 3, 01773 Altenberg OT Oberbärenburg. Tel.: 49 (0)35052 6140, Faks: 49 (0)35052 61410, E-mail: [email protected]. Czynne: Restauracja: pon. - czw. 11.30 - 14.00 17.00 - 22.00, pt. - niedz. święta 11.30 - 22.00 (kuchnie zamykane są codziennie o 20.30).Cena: pokój jednoosobowy od 44 €, pokój dwuosobowy od 72 € (każdy ze śniadaniem).ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7960113.71197  Helenenhof, Schulsteig 2, 01773 Altenberg OT Oberbärenburg. Tel.: 49 (0)35052 65320, Faks: 49 (0)35052 27464, E-mail: [email protected]. Własna restauracja z domową kuchnią.Charakterystyka: pensjonat.Cena: pojedynczy od 23,50 €, podwójny od 62 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7778913.691868  Pensjonat "Haus Rehn", Matthäusweg 2, 01773 Altenberg OT Schellerhau. Tel.: 49 (0)35052 64216, Faks: (0)35052 64216, E-mail: [email protected]. Charakterystyka: pensjonat.Cena: Jednoosobowy od 20,50 € (lub 16,50 € ze wspólnym prysznicem).ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7675713.695139  Landhotel Gasthaus Lockwitzgrund, Hauptstraße 50, 01773 Altenberg OT Schellerhau. Tel.: 49 (0)35052 65310, Faks: 49 (0)35052 27353, E-mail: [email protected]. Jest restauracja z letnim tarasem.Cena: Pokój jednoosobowy od 29,50 €, pokój dwuosobowy od 51 € (każdy ze śniadaniem).ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7887213.6969910  Riedelmühle, Alte Hauptstrasse 4, 01773 Altenberg OT Waldbärenburg. Tel.: 49 (0)35052 63287, Faks: 49 (0)35052 20657, E-mail: [email protected]. Otwarte: Restauracja: codziennie od 7:00 do 22:00.Cena: pojedynczy od 36 €, podwójny od 25 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 50.7639413.7584411  Restauracja pensjonatu Kutscherstube, Uferweg 6, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 34274, Faks: 49 (0)35056 32069. Dostępny ogródek piwny.Charakterystyka: pensjonat.Otwarte: wt.-niedz. od 12:00, pon. nieczynne.Cena: Pokój jednoosobowy od 27 €, pokój dwuosobowy od 46 € (każdy ze śniadaniem).ostatnia zmiana: luty 2016 (informacje mogą być nieaktualne)

bezpieczeństwo

• 50.7638313.760851  Posterunek policji, Platz des Bergmanns 2, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 3870. ostatnia zmiana: nie określono

zdrowie

Apteki

• 50.7654213.756812  Apteka miejska, Dippoldiswalder Str. 3, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 34255. Otwarte: pon. - pt. 8 - 18, sob. 8 - 12ostatnia zmiana: nie określono

Praktyczne porady

• 50.7657413.753523  Informacja turystyczna Altenberg, Am Bahnhof 1, 01773 Altenberg. Tel.: 49 (0)35056 23993. Otwarte: pon. - pt. 9.00-17.00, sob. niedz. 9.30-14.30ostatnia zmiana: nie określono

wycieczki

• Geising (4 km na wschód) - kopalnia turystyczna Silberstollen i transgraniczna górnicza ścieżka edukacyjna.
• Zinnwald-Georgenfeld (4 km na południe, B 170) - położony na granicy z Czechami; Muzeum górnictwa Huthaus i kopalnia dla zwiedzających Łączy Zwitterfeld z Zinnwald.
• Zamek Niedźwiedzia (5 km na północny zachód) - uzdrowisko.
• Schellerhau (6 km na północny zachód) - wydłużona miejscowość wypoczynkowa.
• Kipsdorf (9 km na północny zachód, B 170) - uzdrowisko w dolinie Rote Weißeritz jest punktem wyjścia kolejki wąskotorowej do Freital.
• Lauenstein (9 km na północny wschód) - jedna z najstarszych osad w Rudawach Wschodnich; Zamek z Muzeum Rudaw Wschodnich.

literatura

• Wolfgang Barsch i in. al.: Puszka Erzgebirge w przyrodzie, historii, technologii. Altenberg 1988.
• Niemiecka Akademia Nauk w Berlinie [red.]: Wokół Altenberg, Geising i Lauenstein. Wartości ojczyzny niemieckiej t. 7. Berlin 1964.
• Erich Fritzsch / Lothar Kempe: Rudawy Wschodnie. Lipsk 1981.
• Martin Hammermüller: Altenberg - Geising - Zinnwald. Seria naszej małej książeczki podróżniczej, tom 27. Lipsk 1954.
• Bernhard Jasmand [red.]: Goethego. Wycieczka do Zinnwalde i Altenberg. Drezno 1949.
• Egbert Kamprath: Altenberg. Zdjęcia miasta. Drezno 1999.
• KOMPASS Karten GmbH [red.]: Kompasowa mapa turystyczna 1027 Osterzgebirge (1: 50 000) z Lexicon Osterzgebirge. Rum / Innsbruck (bez roku).
• Urząd geodezyjny Saksonii [red.]: Mapa topograficzna 1: 25 000. Arkusz 38 Wschodnie Rudawy - Altenberg. Edycja ze szlakami turystycznymi. Drezno 1997.
• Christian Maul: Wschodnie Rudawy. Seria Miasta i krajobrazy Vol. 26. Lipsk 1966.
• Karl-Hans Polmer: Wokół Geisingbergu. Z historii kościoła i domu Osterzgebirge. Berlin 1979.

linki internetowe

• https://www.altenberg.de/ - Oficjalna strona Altenberg