Rozmówki francuskie - 法语会话手册

Francuski（le français lub la langue française) Należy do rodziny języków romańskich z rodziny języków indoeuropejskich, z wyjątkiem francuskiegojęzyk angielski、hiszpańskizarabskiJęzyk urzędowy większości państw obcych jest również jednym z języków roboczych Organizacji Narodów Zjednoczonych, francuski jest również językiem urzędowym i urzędowym językiem administracyjnym Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej, NATO, Igrzysk Olimpijskich, WTO i Międzynarodowy Czerwony Krzyż. Francuski był niegdyś najpopularniejszym językiem na świecie w XI wieku, z wyjątkiem języka średniochińskiego. Około 100 milionów ludzi na świecie posługuje się obecnie językiem francuskim jako językiem ojczystym, a kolejne 280 milionów ludzi posługuje się francuskim (w tym tymi, którzy używają go jako drugiego języka), liczby te wciąż rosną, zwłaszcza na kontynencie afrykańskim. Francuski jest powszechnie używany i zajmuje drugie miejsce na świecie, ustępując tylkojęzyk angielski. Francuski Francuski i Quebec Francuski to dwie najważniejsze gałęzie francuskie na świecie. Chociaż wywodzą się z tego samego francuskiego dialektu, istnieją przeszkody, gdy się ze sobą komunikują. Dzieje się tak, ponieważ istnieją między nimi pewne różnice, zwłaszcza w wymowie i kilka gramatyk.

Przewodnik wymowy

samogłoska

  • /i/ Krótki dźwięk podobny do chińskiego
  • /y/ Krótki dźwięk podobny do chińskiego Yu
  • /e/ Krótki dźwięk podobny do chińskiego eh
  • ? /ø/ Kształt ust jest podobny do /e/, krótki dźwięk jak oh po chińsku
  • /ɜ/ Krótki dźwięk podobny do angielskiego /ɛ/
  • /œ/ /ɜ/ krótki dźwięk z tyłu ust
  • /a/ Umiarkowanie przesadzony krótki ton
  • /u/ Krótki dźwięk podobny do chińskiego woo
  • /o/Wystający kształt ust jest okrągły i krótki dźwięk
  • ? /ɔ/ Otwór jest większy niż poprzedni

spółgłoska

Lista terminów konwersacyjnych

Podstawowe warunki

Wspólne znaki

otwarty
Zewnętrzny
zamknięcie
Ferme
Wejście
Danie główne
Wyjście
Wypad wojsk oblężonych
naciskać
Poussez
ciągnąć
Tirez
łazienka
Toalety
mężczyzna
Hommes
Płeć żeńska
Femmy
zakazać
Zakaz
Cześć. (formalny)
Bonjour (Beng gotować i pić)
Cześć. (Nieformalny)
Salut (zielony spray)
Nic ci nie jest?
Komentarz ça va?
Dobrze, dzięki.
Ça va bien, merci.
Jak masz na imię?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
Jak masz na imię?
Komentarz vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
Nazywam się______.
Mon nom est _____ (Meng Nong wytrzymuje ______.)
Ja jestem______.
Je m'appelle ______.
miło cię widzieć.
Enchanté (krawat Ang Sheng)
Proszę.
S'il vous plaît (gra kobiet)
Dzięki.
Merci (Departament Mai He)
Zapraszamy.
De rien. (得喜昂)
TAk.
Oui (błędne tłumaczenie)
nie.
Nie.
Przepraszam. (Przykuć uwagę）
Ułaskawienie (Ruch Ósmej Harmonii)
Wybaczcie mi. / Przepraszam. (proś o przebaczenie）
Excusez-moi (Excusez-moi)
przepraszam.
Désolé (zmęczone chodzenie po talerzu)
do widzenia.
Au revoir (Nawet i Wu Ah i)
Nie mówię dobrze po francusku.
Je parle pas bien français.
Czy mówisz po chińsku?
Parlez-vous chinois?(Boisz się grzmotu pokoju, niewolnicy?)
Czy ktoś tutaj mówi po chińsku?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Kicked, Kicked, Kang ki, boisz się niewolnictwa?)

Pomoc!
Aide! / Au secours! (A, nawet kolorowe spodnie)
Strzec się!
Uwaga! (Ach Dongxiong)
dobry wieczór.
Bonsoir (Złamane pończochy)
Dobranoc.
Bonne nuit
Nie rozumiem.
Je ne comprends pas
Gdzie jest toaleta?
Où sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

problem

Nie przeszkadzaj mi.
. （Laissez-moi seul.）
Nie dotykaj mnie!
! （Ne me touchez pas!）
Idę na policję.
. （J'appellerai la policja.）
Policjanci!
! （Policja!）
zatrzymać! Jest złodziej!
! ! （Przestań (Arrête)!）
Potrzebuję twojej pomocy.
. （J'ai besoin de vôtre aide.）
To jest sytuacja nagła.
. （C'est une urgence.）
Zgubiłem się.
. （Je suis perdu.）
Mój bagaż zaginął.
. （J'ai perdu mon sac.）
Zgubiłem portfel.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Czuję się niekomfortowo.
. （Je suis malade.）
Jestem ranny.
. （Je suis błogosławi.）
Potrzebuję lekarza.
. （J'ai besoin d'un docteur.）
Czy mogę pożyczyć twój telefon?
? （Puis-je me servir de vôtre téléphone?）

numer

1
nie (Ang）
2
deux (musieć）
3
trois (Napój glebowy）
4
ćwiartka (Niezręczny napój）
5
piąty (Żałobnik）
6
sześć (Włókno）
7
wrzesień (powiedz specjalne）
8
hut (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Brat zmarł）
11
onze (Wengzi (wymawiane jako dźwięk z w języku angielskim)）
12
drzemać (brzuch）
13
trójka (Teheizi）
14
kwaterze (Kadouzi）
15
kwinza (Kongzi）
16
chwytać (powiedz sub）
17
dix-sept (Upuść powiedz）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Upuść martwego nef）
20
wingt (望 (wymawiane jako dźwięk v w języku angielskim)）
21
vingt-et-un (Mieć nadzieję ）
22
vingt-deux (Mieć nadzieję）
23
vingt-trois (Gleba Wang）
30
trent (Bolesny）
40
gwarancja (Kahongte）
50
cynkwant (Oferta specjalna o utracie kontroli）
60
soixante (Dostawa pończoch）
70
soixante-dix lub septante (Jedwabne pończochy, aby wysłać specjalne, powiedzmy, że ból specjalny）
80
quatre-vingt lub huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix lub nonante (Qatfan spada na śmierć, bez specjalnych ）
100
cent (dostarczyć）
200
deux centy (Muszę wysłać ）
300
centy trois (Gleba, wyślij）
1,000
mila (Sekret）
2,000
deux mill (To tajemnica）
1,000,000
milion (Mili Urn）
1,000,000,000
miliard (Kaczka Mili）
1,000,000,000,000
miliard (urna nosowa）
Linia/Numer_____ (pociąg, metro, autobus itp.)
linia__ (Zmuś cię do zła）
połowa
demi (Demi）
mniej niż
miesiąc (Matki）
więcej niż
plus de (Trzepoczący zielony jedwab）

czas

Ale już
konserwator (Góra Nong ）
Później
après (Ach ）
Przed
przed(Ach przeciwko Weng）
Dzień dobry
poranek (Cukier Le Mar）
wieczór
l'après-midi (Tajemnica Lapuhe）
wieczór
soir (Le rajstopy pić）
noc(Przed pójściem spać）
la nuit (Pull odzieży damskiej ）

Czas zegarowy

Francja zwykle używa zegara 24-godzinnego, więc godzina szósta po południu lub godzina 18 po południu i tak dalej

Punkt (punkt o której godzinie)
heure (głodny do picia)

Zwróć uwagę, że liczba i heure będą połączone, na przykład

1 w nocy
jedna heure
północ godzina druga
deux heures (deux heures)
3 nad ranem
trois heures
4 rano
quatre heures (quatre heures)
5 rano
cinq heure
6 rano
sześć heures (zachodni napój)
7 rano
sept heures (powiedzmy specjalny napój)
8 rano
huit heures (specjalny napój rybny)
9 rano
neuf heure (co pić)
10 rano
dix heures (upuść to do picia)
11 rano
Onze Heures (Weng ten napój)
12 po południu
midi
1 po południu
Treize Heures (szczególnie hej ten napój)
14:00
quatorze heures (Kadou to napój)
15:00
quinze heures (Kang ten napój)
16:00
chwytaj heures (powiedz tego drinka)
17:00
quinze heures (Kang ten napój)
18:00
dix-huit heures (specjalny napój do kapania martwych ryb)
7 wieczorem?
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
20:00
vingt heures (chcę pić)
9 wieczorem
vingt-et-une heure (chciał pić)
22:00
vingt-deux heures (chcę pić)
11:00 wieczorem
vingt-trois heures (spójrz na glebę, wypij to)
12 północ
minuit

Kropka

_____Minuta
_____minuty) (Miet）
_____Godzina
_____hureura(y) (Głodny do picia）
_____niebo
_____jour(y) (Żyj i pij ）
_____tydzień
_____semaina(e) (Kolor powierzchni ）
_____księżyc
_____mois (Matka）
_____rok
_____an(a) (Weng ）

dzień

Dziś
aujourd'hui (Doktryna picia marionetek）
Wczoraj
hej (Nocny napój）
jutro
domena (Zajęty）
W tym tygodniu
cette semaine (powiedz specjalny kolor powierzchni）
Zeszły tydzień
la semaine dernière (Makaron Ramen, hej ty ）
w następnym tygodniu
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
niedziela
dimanche (upuść sen gówna)
poniedziałek
lundi (啷底)
Wtorek
mardi (picie konia)
Środa
mercredi (Bełkot）
Czwartek
jeudi (Zakryj spód）
piątek
vendredi (Weng De pić）
sobota
samedi (Samuel)

księżyc

styczeń
（ Janvier) Rong Vi Ye
Luty
（ fevrier) Nie v
Marsz
（ Mars) Koń pije jedwab
kwiecień
（ Avril) Huh
Móc
（ mai) Siostra
czerwiec
（juin) Pomarańczowy
lipiec
（juillet ) Pomarańczowe ubrania
sierpień
（août ) Obiekt
wrzesień
（ wrzesień) Kto nie krzywdzi ani nie pije
październik
（ październik) Ou Ketou nie pij
listopad
（ listopad) Żaden feniks nie pije
grudzień
（ grudzień) Tato daj to lub nie

Wpisz godzinę i datę

kolor

czarny
noir/noir (Noir)
biały
blanc/blanche (historia nieporozumień/porozumień)
Popiół
szara / szara (Ge Xi/Ge Xi Zi)
czerwony
róż (wzajemna winda)
niebieski
niebieski/niebieski (niebieski)
żółty
jaune (co z jo)
Zielony
vert/verte (do picia, do picia specjalne, aby w wymawiać jako v)
Pomarańczowy
Pomarańczowy
purpurowy
fioletowy (v Olei)
brązowy
brun, brune (nie pij uncji, nie pij zawrotów głowy)

transport

Wagon osobowy i pociąg

Ile kosztuje bilet do _____?
Ça coûte combien un ticket pour ___（）
Bilet do... poproszę.
Un ticket pour ___, merci. (）
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
Quelle est la destination de ce pociąg/autobus? (）
Gdzie jest pociąg/autobus do _____?
Où est le train/bus pour ___ (）
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?
Est-ce que ce pociąg/autobus desservira ___? (）
O której odjeżdża pociąg/autobus do _____?
Le train/bus pour ___ va partir à quelle l'heure?）
Kiedy ten pociąg/autobus może przybyć o _____?
Quand est-ce que ce train/bus arrivalra à ___?）

pozycja

Jak się dostanę do _____?
Komentarz je vais (）
...stacja kolejowa?
à la Gare (）
...Dworzec autobusowy?
à la gare routiere (）
...Lotnisko?
à l'aéroport ('）
...centrum miasta?
au centrum ville (）
...Hotel młodzieżowy?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____schronisko?
w hotelu ___ (）
...Makau/Tajwan/Hongkong/Singapur/Ambasada/Biuro Chin?
à l'ambassade de Macao/Taïwan/Hong-Kong/Singapur/Chiny (）
Gdzie jest więcej...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
...schronisko?
hotele (）
...Restauracja?
restauracje (）
...bar?
słupy(）
...Zwiedzanie miejsc?
Atrakcje turystyczne (）
Czy możesz pokazać mi na mapie?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte?）
Ulica
rue/aleja/bulwar (）
kwadrat
miejsce
Aleja
allei
Skręć w lewo.
tourner à gauche (）
Skręć w prawo.
tourner à droite (）
Lewo
gauche (）
dobrze
droita (）
prosty
naganiacz (）
Blisko_____
à côté de (）
iść przez_____
przechodzień (）
Przed _____
zboczony (）
ostrożność_____.
faire uwaga à (）
skrzyżowanie dróg
skrzyżowanie (）
północ
północ (）
południe
sod (）
wschód
szacowany (）
zachód
Zachód (）
Idź pod górę
monter(）
Spadek
potomek (）

Taxi

Taxi!
（Taxi!）
Chcę _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Ile to kosztuje _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

zostać

Czy masz wolne pokoje?
Est-ce que vous avez une chambre disponible?）
Ile kosztuje pokój jedno/dwuosobowy?
Quel est le prix pour une chambre seule/double (）
Pokój ma...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
...Arkusze?
des drap (）
...Do toalety?
toalety (）
...Telefon?
na telefon (）
...TELEWIZJA?
une télévision (）
Czy mogę najpierw obejrzeć pokój?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord?）
Czy jest pokój więcej ___?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___?）
...ciszej...: spokojna
...Większy...
wielki (）
...Odkurzacz...
właściwa (）
...taniej...
moins chere (zmień plus na moins) (）
Dobra, chcę ten pokój.
D'accord, je vais la prendre (）
Zostaję _____ noc.
Je vais rester ici pour ___ nuit(s) (）
Czy może Pan polecić inny hotel?
Pourriez-vous me conseiller un autre hôtel (）
Czy masz sejf?
Vous avez un coffre-fort?）
...Szafka?
afisz (）
Czy obejmuje śniadanie/obiad?
le petit-déjeuner et le dîner sont inclus?）
O której godzinie jest śniadanie/kolacja?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
Proszę posprzątać pokój.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Czy możesz mnie obudzić o _____?
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
Chcę się wymeldować.
Je voudrais faire le Checkout (）

waluta

Czy można użyć MOP/HKD/Renminbi/Singapur Dollar/New Taiwan Dollar?
（）
Czy można użyć USD/EUR/GBP?
（）
Czy można użyć RMB?
（）
Czy mogę użyć karty kredytowej?
（）
Czy możesz wymienić dla mnie walutę obcą?
（）
Gdzie mogę wymienić walutę obcą?
（）
Czy możesz wymienić dla mnie czeki podróżne?
（）
Gdzie mogę zrealizować czeki podróżne?
（）
Jaki jest kurs wymiany?
（）
Gdzie jest bankomat (bankomat)?
（）

Jedzenie

Stolik jednoosobowy/dwuosobowy, dziękuję.
（）
Czy mogę zobaczyć menu?
（）
Czy mogę zajrzeć do kuchni?
（）
Czy masz jakieś autorskie dania?
（）
Czy masz jakieś lokalne specjały?
（）
Jestem wegetarianinem.
（）
Nie jem wieprzowiny.
（）
Nie jem wołowiny.
（）
Jem tylko koszerne jedzenie.
（）
Czy możesz sprawić, że będzie lżejszy? (Wymagaj mniej oleju roślinnego/masła/smalcu）
（）
Pakiet ze stałą ceną
（）
Zamów zgodnie z menu
（）
śniadanie
（）
Lunch
（）
popołudniowa herbata
（）
kolacja
（）
Chcę_____.
（）
Chcę dania z _____.
（）
Kurczak/kurczak
poulet (）
wołowina
boeuf (）
ryba
trucizna (）
szynka
szynka (）
kiełbasa
（）
ser
pochodzenie (）
jajko
œuf (）
Sałatka
sałatka (）
(świeże warzywa
（）
(świeże owoce
owoce(）
chleb
ból (）
Toast
（）
Makaron
（）
Ryż
ryz (）
fasolki
haricot (）
Czy możesz dać mi szklankę_____?
（）
Czy możesz dać mi filiżankę _____?
（）
Czy możesz dać mi butelkę _____?
（）
Kawa
（）
Herbata
ten(）
sok
tak (）
(pęcherzyki) woda
（）
(Normalna) woda
woda (）
piwo
mary(）
Czerwone/białe wino
vin (）
Czy możesz mi dać trochę _____?
（）
Sól
sel (）
Czarny pieprz
poivre (）
masło
beurre (）
Czy jest woda? (Zwróć uwagę kelnera）
（）
Skończyłem.
（）
Pyszny.
（）
Proszę posprzątaj te talerze.
（）
Zapłać rachunek.
（）

bar

Sprzedajesz alkohol?
（）
Czy jest serwis barowy?
（）
Poproszę szklankę piwa lub dwie.
（）
Proszę o kieliszek czerwonego/białego wina.
（）
Proszę napić się piwa.
（）
Proszę o butelkę.
（）
Proszę, przyjdź _____(Duchy)Dodaj_____ (Napój koktajlowy）。
（）
Whisky
（）
wódka
（）
rum
（）
woda
（）
woda sodowa
（）
Tonik
（）
Sok pomarańczowy
（）
Cola(Soda）
（）
Masz jakieś przekąski?
（）
Proszę o jeszcze jedną szklankę.
（）
Proszę o kolejną rundę.
（）
Kiedy kończy się biznes?
（）
Pozdrawiam!
（）

Zakupy

Czy masz rozmiar, który noszę?
（）
ile to kosztuje?
（ ça coûte combien?）
To jest zbyt drogie.
（）
Możesz zaakceptować_____(Cena £)?
（）
kosztowny
（）
Tani
（）
Nie mogę sobie na to pozwolić.
（）
Nie chcę tego.
（）
Oszukujesz mnie.
（）
Nie jestem zainteresowany.
（）
Dobra, kupiłem to.
（）
Czy możesz dać mi torbę?
（）
Czy dostarczasz towary (za granicę)?
（）
Potrzebuję...
（）
...pasta do zębów.
（）
...Szczoteczka do zębów.
（）
...Tampony.
（）
...Mydło.
（）
...szampon.
（）
...lek przeciwbólowy. (Takich jak aspiryna lub ibuprofen）
（）
...medycyna na zimno.
（）
...Medycyna żołądkowo-jelitowa.
... （）
...Maszynka do golenia.
（）
...Parasol.
（）
...Krem do opalania.
（）
...Pocztówka.
（）
...pieczęć.
（）
...Bateria.
（）
...materiały piśmienne.
（）
...Długopis.
（）
...chińska książka.
（）
...chiński magazyn.
（）
...Chińska gazeta.
（）
...Chiński słownik.
（）

napęd

Chcę wynająć samochód.
（）
Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
（）
zatrzymać(Znak drogowy）
（）
pas jednokierunkowy
（）
Dawać
（）
Zakaz parkowania
（）
Ograniczenie prędkości
（）
Stacja paliw
（）
benzyna
（）
olej napędowy
（）

władze

Nie zrobiłem nic złego.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nie fay ree-AHN duh MAL）
To nieporozumienie.
C'est une erreur. (ustaw uhn air-UR）
Gdzie mnie zabierasz?
Où m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
Czy jestem aresztowany?
Suis-je en état d'arrestation?SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Jestem obywatelem Makau/Tajwanu/Hongkongu/Singapuru/Chiny.
（）
Chcę skontaktować się z Makau/Tajwanem/Hongkongiem/Singapurem/ Ambasadą Chin/Biurem.
（）
Chcę porozmawiać z prawnikiem.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę?
Pourrais-je simplement payer une amende? (poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
KsiążkaWpis do rozmówekJest to element zarysu i potrzebuje więcej treści. Ma szablony wpisów, ale w tej chwili nie ma wystarczającej ilości informacji. Proszę idź naprzód i pomóż mu się wzbogacić!