Przewodnik wymowy
samogłoska
Samogłoski gruzińskie to typowe pięć samogłosek.
| Gruzja | Chiński dialekt standardowy | ||
|---|---|---|---|
| gruziński | Transkrypcja łacińska | Pinyin | notacja fonetyczna |
| ა | a | ɑ | ㄚ |
| ე | mi | mi | ㄝ |
| ი | i | i | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | ty | ty | ㄨ |
spółgłoska
Trudność wymowy w języku gruzińskim polega głównie na spółgłoskach. Niezależnie od tego, czy jest to standardowy język chiński, czy angielski, rosyjski czy francuski, istnieją tylko dwa przeciwstawne zestawy spółgłosek, podczas gdy gruzińskie są trzy.
DźwięcznyJest to spółgłoska wibracji strun głosowych. gruzińskiბb、დD、გg、ჯJ、ძdz I tak dalej są dźwięczne. Jeśli znasz język angielski lub dialekt Wu, możesz bezpośrednio wypowiadać dźwięki dźwięczne. W przeciwnym razie możesz bezpośrednio użyć chińskiego pinyinb, d, g, j, zPoczekaj, aż inicjały zostaną zastąpione, a następnie obniż ton kolejnych samogłosek i wprowadź dźwięczny przepływ powietrza, gdy samogłoski są wymawiane, aby miały dźwięczny kolor.
RozpylaćZnany również jako dźwięk ściskający gardło, w terminologii laika, polega na zamknięciu gardła, gdy wymowa się warzy, tak aby strumień powietrza był wyrzucany podczas wymowy, tak jak dźwięk wydawany podczas kaszlu. Istnieje wiele sylab w języku gruzińskim, co nie jest łatwe do nauczenia się dla osób, które nie są rodzimymi użytkownikami tego języka, ale zamiast tego można bezpośrednio używać spółgłosek bezdźwięcznych w języku mandaryńskim.
| Gruzja | Chiński dialekt standardowy | |||
|---|---|---|---|---|
| gruziński | Transkrypcja łacińska | Pinyin | notacja fonetyczna | Uwaga |
| ბ | b | b | NS | Dźwięczny |
| პ | P' | b | NS | Rozpylać |
| ფ | P | P | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | Górne przednie zęby stykają się z dolną wargą, podobnie jak inicjały „zabawy” w północnym mandaryńskim |
| დ | D | D | ㄉ˙˙ | Dźwięczny |
| ტ | T' | D | ㄉ˙˙ | Rozpylać |
| თ | T | T | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | ja | ja | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Dźwięczny |
| კ | k' | g | ㄍ | Rozpylać |
| ყ | Q' | g | ㄍ | Rozpylać Spróbuj wymówić jak najdalej od tyłu |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Dźwięczny Po prostu milcz, możesz również spróbować wykonać następujące samogłoski niskim tonem i głosem | ||
| ჯ | J | zh / j | /ㄐ | Dźwięczny |
| ჭ | ch' | zh / j | /ㄐ | Rozpylać |
| ჩ | ch | ch / q | /ㄑ | |
| შ | CII | sh / x | /ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | /ㄧ | Po prostu zrób to jak "język", nie ma potrzeby robienia "języka" |
| ძ | dz | z | ㄗ | Dźwięczny |
| წ | cs | z | ㄗ | Rozpylać |
| ც | ts | C | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin"r”, płaski język odpowiadający symbolowi fonetycznemu „ㄖ” | ||
| რ | r | Wielki język Podobny do pinyin po zaokrągleniu ustja”, symbol fonetyczny „ㄌ” | ||
Lista terminów konwersacyjnych
Podstawowe warunki
- Cześć.
- . / gamarjoba.
- Nic ci nie jest?
- ? / rogora khart?
- Bardzo dobrze, dziękuję.
- , . / k'argad, gmadlobt.
- Nazywam się______.
- ჩემი სახელია ______. / chemia sakhelia _____.
- Miło mi cię poznać.
- . / dzalian sasiamovnoa.
- Proszę.
- . /tu szeidzleba.
- Dzięki.
- . /gmadlobt.
- Dzięki. (formalny)
- . /Madloba.
- Dziękuję za pomoc.
- . /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Zapraszamy.
- . / arapris.
- Tak. (formalny)
- . / diach.
- Tak. (ogólnie)
- . / ki.
- Tak. (losowy)
- ჰო /ho.
ხო /kho. - OK.
- . /k'argi.
- Ok, nie ma problemu.
- . / q'velaperi rigzea.
- Nie rób.
- . / ara.
- Chyba tak.
- . /albat.
- Prawidłowy.
- . /sts'oria.
- błędny.
- . /arasts'oria.
- Przepraszam. (Przerwij lub poproś o pomoc)
- . /uk'atsrawad.
- Przepraszam, proszę, powiedz to jeszcze raz.
- . / bodishi.
. /map'atie. - przepraszam.
- . / bodishi.
. /vts'ukhvar. - do widzenia.
- . /nakhvamdis.
- Nie mówię [zbyt] po gruzińsku.
- [კარგად] . / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- pochodzimy z Chin.
- . / chven chinelebs vart.
- Jesteśmy z Hongkongu.
- ჰონკონგის . / chven honk'ongis vart.
- Jesteśmy z Tajwanu.
- . / chven t'aivanis vart.
- Pomoc!
- ! /damekhmaret!
- ostrożny!
- ! /prtkhilad!
- Dzień dobry.
- . /dila mszwidobisa.
- Dobry wieczór.
- . /saghamo mshvidobisa.
- dobry wieczór.
- . / ghame mshvidobisa.
- Dobranoc.
- . / dzili nebisa.
- Ale już
- ახლა /akhla
- Później
- მერე /sam
- Nie rozumiem.
- . /ver gavige.
- Gdzie jest łazienka?
- არის ? /smutny Aris t'ualet'i?
- Potrzebuję……
- ... / ja myślę...
- Proszę powtórzyć raz.
- . / gaimore.
- Proszę mów wolniej.
- . / nela melaparaket.
problem
- Jak masz na imię?
- ? /ra gkviat?
- Czy mówisz po chińsku [angielskim/rosyjskim]?
- [ინგლისური / რუსული] ? / chinuri [inglisuri/rusuli] it?
- Czy ktoś mówi po chińsku [angielskim/rosyjskim]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/rusulad]?
- który?
- ? /vin?
- Co?
- ? / ra?
- gdy?
- ? /rodis?
- gdzie?
- ? /smutny?
- ……Gdzie?
- სად არის ___? / smutny Aris ___?
- Czemu?
- ? /szczur?
- jak?
- ? /rogor?
- ile?
- ? /ramdeni?
- Czy masz... (niebiologiczne)?
- ___? /gakvt?
- Czy masz... (biologię)?
- ___? /gq'avt?
- Czy rozumiesz?
- ? /gaige?
kłopot
- Idź stąd!
- ! /szemeszwi!
! / tavi damanebe! - Nie dotykaj mnie!
- ! / ar shemekho!
- Zadzwonię na policję.
- . / p'olitsias davudzakheb.
- Policjanci!
- ! /policja!
- Złapać złodzieja!
- ! / Daich'iret kurdi!
- Potrzebuję twojej pomocy.
- . /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Sto tysięcy gorąco!
- ! / es sasts'rapoa!
- Zgubiłem się.
- . /davik'arge.
- Mój bagaż zaginął.
- . / chanta davk'arge.
- Zgubiłem portfel.
- . / sapule davk'arge.
- Jestem chory.
- . /avad zm.
- Jestem ranny.
- . /dach'rili zm.
. /dashavebuli zm. - Potrzebuję lekarza.
- . / ekimi mch'irdeba.
- Czy możesz do mnie zadzwonić?
- დარეკვა ? /tkvengan darek'va sheidzleba?
transport
Autobus i pociąg
- Ile kosztuje bilet do...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Bilet do...
- ერთი ბილეთი _____, . / erti bileti _____, getaqva.
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- სად მიდის /ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Dokąd jedzie pociąg/autobus...?
- სად არის _____ /ავტობუსი? / smutny aris _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/avt'obusi _____ cherdeba?
- Kiedy odjeżdża pociąg/autobus…?
- როდის გადის _____ /ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Kiedy przyjedzie pociąg/autobus dla...?
- როდის ჩადის _____ /ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
Zapytaj o drogę
- Jak mam iść...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……Dworzec autobusowy?
- ...ავტოსადგურამდე? /...osadguramde?
- ……Lotnisko?
- ...აეროპორტამდე? / ...aeroport'amde?)
- ……stacja kolejowa?
- ...რკინიგზის სადგურამდე? /... rk'inigzis sadguramde?
- ……_____schronisko?
- ...სასტუმრო _____? / ...sast'umro _____?
- ... Schronisko Młodzieżowe?
- ...ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
...ჰოსტელამდე? / ..elamde gospodarza? - ……Chińska ambasada?
- ...ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?