Aby zapoznać się z różnymi dialektami języka niemieckiego, zobacz „Rozmówki szwajcarsko-niemieckie」、「Rozmówki dolnoniemieckie"oraz"Pensylwanii Rozmówki niemieckie」。
Obszar niemieckojęzyczny. Ciemnopomarańczowy: język ojczysty; jasnopomarańczowy: język gimnazjalny lub nieoficjalny; pomarańczowa strona: mniejszość niemiecka
Niemiecki(Deutsch) to język należący do zachodniogermańskiej gałęzi germańskiej rodziny języków indoeuropejskich. Powstanie wspólnego standardu niemieckiego można prześledzić wstecz do przekładu Biblii Marcina Lutra. Niemiecki jest językiem ojczystym, którym posługuje się ponad 100 milionów ludzi. Początkowo był używany w Niemczech, Austrii, północnej Szwajcarii, Liechtensteinie, Luksemburgu, Południowym Tyrolu we Włoszech, niewielkiej części Belgii, części Polski i części Alzacji we Francji. Ponadto w koloniach tych krajów, na przykład, Namibia ma dużą populację osób niemieckojęzycznych, aw niektórych krajach Europy Wschodniej nadal istnieje niewielka liczba mniejszości niemieckojęzycznych.
alfabet niemiecki
Oprócz 26 liter alfabetu łacińskiego niemiecki ma cztery inne litery:
| A | b | C | D | mi | F | g | h | i | J | K | L | m | n | O | P | Q | r | S | T | U | V | W | x | Tak | Z | A | Ö | Ü | (SS) |
| a | b | C | D | mi | F | g | h | i | J | k | ja | m | n | o | P | Q | r | s | T | ty | v | w | x | tak | z | a | ö | ü | SS |
Przewodnik wymowy
Wymowa języka niemieckiego nie jest jednolita. Poniżej znajduje się głównie standardowy niemiecki używany w Niemczech.
stres
Akcenty słów niemieckich nie są zbyt regularne. W większości przypadkówtrzonzsylabaAkcentowane (takie jak „Spra-che, język), ale czasamiPrefiks（Prefiks) (Like'Aus-spra-che, wymawiane) lubprzyrostek（Przyrostek) (np. Bä-cke-'rei, piekarnia) jest akcentowane. Jeśli słowo składa się z wielu słów, akcentowany będzie pierwszy składnik słowa.obce słowoAkcent jest na ogół podkreślany zgodnie ze słowem w jego oryginalnym języku. Zaakcentowane sylaby są zazwyczaj wymawiane głośniej. Jeśli sylaba brzmiDługi tonW takim przypadku sylaba ta jest często celowo przedłużana.
ton
Zdania niemieckie mają ton opadający, ton wznoszący i ton płaski. Ton opadający jest zwykle używany w zdaniach twierdzących. Rosnący ton jest zwykle używany w zdaniach pytających. Poziomowanie jest powszechnie stosowane wKlauzula głównazPrzysłówekpomiędzy.
Samogłoski (samogłoski)
Standardowy niemiecki ma 8 samogłoskowych (samogłoskowych) liter i 15 samogłoskowych fonemów:[a]、[a]、[i]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[mi]、[ɛ]、[øː]、[–]、[yː]、[ʏ]z[ɛː]，[ɛː]Nie ma krótkiego tonu.
spółgłoska
Standardowy niemiecki ma 25 spółgłoskowych fonemów.
| Dwuwargowy | Labialdental | Pęcherzykowy | Dźwięk zadziąsłowy | Podniebienie twarde | Tylnojęzykowy | Języczek | Głośnia | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zatrzymać | P b | T D | k g | ʔ¹ | ||||
| Zwartoszczelinowy | p͡f | to jest | t d | |||||
| frykatywny | F v | s z | ʃ ʒ | C | x | χ ʁ | h | |
| nosowy | m | n | n | |||||
| Prawie ton | ʋ | ja | J | |||||
| wibrować | r | ʀ |
Lista terminów konwersacyjnych
Podstawowe warunki
Wspólne znaki
|
- Cześć.
- Tag Gutena (GOO-dziesięć takk）
- Cześć.
- Witam (Cześć）
- Nic ci nie jest? (formalny)
- Wie geht es Ihnen? (Widzisz bramę?）
- Jak się masz? (Nieformalny)
- Wiesz? (vee GATES?）
- Dobrze, dzięki.
- Gut, danke. (koza, DAN-keh）
- Jak masz na imię? (formalny)
- Wie heißen Sie? (vee WYSOKIE słońce zee?）
- Jak masz na imię? (Nieformalny)
- Wie heißt du? (vee NAJWYŻSZY DOO?）
- Nazywam się______.
- Ich heiße ______. (eesh WYSOKI-suh _____.）
- miło cię widzieć.
- Freut mich. (）
- Proszę.
- Gryz. (BEE-tuh）
- Dzięki.
- Danke (DAN-kuh）
- Zapraszamy.
- Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）
- TAk.
- Ja. (tak）
- nie.
- Nein (dziewięć）
- Przepraszam. (Przykuć uwagę）
- Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
- Wybaczcie mi. /Przepraszam. (proś o przebaczenie）
- Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）
- przepraszam.
- Z niemieckiego - Przepraszam. (trochę spokojna!）
- do widzenia.
- Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
- do widzenia. (Nieformalny）
- Tschüss (CHUS）
- Nie mówię po niemiecku. [Niedobrze powiedziane].
- Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen.eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
- Czy mówisz po chińsku?
- Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）
- Czy ktoś tutaj mówi po chińsku?
- Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
- Pomoc!
- Pomoc! (HEEL-fuh）
- Strzec się!
- Pokaż! ( !）
- Dzień dobry.
- Guten Morgen. (GOO-tun MOR-gun）
- dobry wieczór.
- Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）
- Dobranoc.
- Gute Nacht. (GOO-tuh nacht）
- Nie rozumiem.
- Ich verstehe das nicht.eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
- Gdzie jest toaleta?
- Czy jest toaleta? (voh eest dee twah-LET-uh）
problem
- Nie przeszkadzaj mi.
- Bitte nicht stören. .）
- Nie dotykaj mnie!
- Nicht berühren! ( !）
- Idę na policję.
- Ich rufe die Polizei. ( .）
- Policjanci!
- Polizei! ( !）
- zatrzymać! Jest złodziej!
- Stój! Dieb! ( ! !）
- Potrzebuję twojej pomocy.
- Ich brauche deine Hilfe. .）
- To jest sytuacja nagła.
- Es ist Notfall. ( .）
- Zgubiłem się.
- Ich bin verloren. ( .）
- Mój bagaż zaginął.
- Ich habe meine Tasche verloren. ( .）
- Zgubiłem portfel.
- Ich habe meinen Geldbeutel verloren. .）
- Czuję się niekomfortowo.
- Ich bin krank. ( .）
- Jestem ranny.
- Ich bin verletzt. ( .）
- Potrzebuję lekarza.
- Ich brauche einen Arzt. ( .）
- Czy mogę pożyczyć twój telefon?
- Darf ich dein Handy benutzen? ?）
numer
- 0
- zero (）
- 1
- eins (）
- 2
- zwei (）
- 3
- drei (）
- 4
- vier (）
- 5
- fünf (）
- 6
- secha (）
- 7
- sieben (）
- 8
- acht (）
- 9
- neun (）
- 10
- zehn (）
- 11
- elf (）
- 12
- zwolf (）
- 13
- dreizehn (）
- 14
- wierzehna (）
- 15
- fünfzehn (）
- 16
- sechzehn (）
- 17
- siebzehn (）
- 18
- achzehn (）
- 19
- neunzehn (）
- 20
- zwanzig (）
- 21
- einundzwanzig (）
- 22
- zweiundzwanzig (）
- 23
- dreiundzwanzig (）
- 30
- dreißig (）
- 40
- wiezig (）
- 50
- fünfzig (）
- 60
- sechzig (）
- 70
- siebzig (）
- 80
- achtzig (）
- 90
- neunzig (）
- 100
- (ein)hundert (）
- 200
- zweihundert (）
- 300
- dreihundert (）
- 1,000
- (ein)tausend (）
- 2,000
- zweitausend (）
- 1,000,000
- jeden milion (）
- 1,000,000,000
- jeden Miliarda (）
- 1,000,000,000,000
- jeden miliard (）
- Linia/Numer_____ (pociąg, metro, autobus itp.)
- Numer/Linia _____ (）
- połowa
- halb (）
- mniej
- weniger (）
- Więcej
- więcej (）
Porządkowy
Napisane przez dodanie kropki po liczbie
- 1.
- erster (ayr-stayr)
- 2.
- zweiter (tsvigh-tayr)
- 3.
- ćpuna (dr-tayr)
- 4.
- vierter (Feer-Tayr)
- 5.
- kociak (fuunf-tayr)
- 20.
- zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)
- 100.
- (ein)hundertster ([ighn]-HOON-dert-stayr)
- 101.
- (ein)hunderterster ([ighn]-HOON-dert-ayr-stayr)
czas
- Ale już
- （ jetzt）
- Później
- （danach, spater, hinterher ）
- Przed
- （bevor ）
- Dzień dobry
- （ Morgen/ Vormittag）
- wieczór
- （Nachmittag ）
- wieczór
- （Abend ）
- noc(Przed pójściem spać）
- （Nacht ）
Czas zegarowy
- 1 w nocy
- （）
- 2 nad ranem
- （）
- południe
- （Mittag ）
- 1 po południu
- (Nachmittag 1 Uhr）
- 14:00
- (2 Uhr Nachmittag）
- północ
- （Mitternacht ）
Kropka
- _____Minuta
- (Minuta）
- _____Godzina
- （ Stunde）
- _____niebo
- （ Etykietka）
- _____tydzień
- （ Woche）
- _____księżyc
- （ Monate）
- _____rok
- (Jahr）
dzień
- Dziś
- （jetzt ）
- Wczoraj
- （ gestern）
- jutro
- （ morgen）
- W tym tygodniu
- （ Dieser Woche）
- Zeszły tydzień
- （ letzte Woche）
- w następnym tygodniu
- （ nachste Woche）
- niedziela
- （Sonntag ）
- poniedziałek
- （Montag ）
- Wtorek
- （Dienstag ）
- Środa
- （Mittwoch ）
- Czwartek
- （Donnerstag ）
- piątek
- （Freitag）
- sobota
- （Samstag ）
księżyc
- styczeń
- （styczeń）
- Luty
- （ luty）
- Marsz
- （ März）
- kwiecień
- （ kwiecień）
- Móc
- （ Mai）
- czerwiec
- （ Juni）
- lipiec
- （ Julia）
- sierpień
- （sierpień ）
- wrzesień
- （ wrzesień）
- październik
- （ Październik）
- listopad
- （ listopad）
- grudzień
- （ Grudzień）
Wpisz godzinę i datę
kolor
- czarny
- （ schwarz）
- biały
- （biały ）
- Popiół
- （ grau）
- czerwony
- （gnić ）
- niebieski
- （ blau）
- żółty
- （gelb ）
- Zielony
- （grün ）
- Pomarańczowy
- （Pomarańczowy ）
- purpurowy
- （fiołek ）
- brązowy
- （braun ）
transport
Wagon osobowy i pociąg
- Ile kosztuje bilet do _____?
- (Wieviel kostet eine Karte?）
- Bilet do... poproszę.
- (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- （ Wohin fährt der Zug/Bus?）
- Gdzie jest pociąg/autobus do _____?
- (Wo ist der Zug/Bus nach_____?）
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?
- （）
- O której odjeżdża pociąg/autobus do _____?
- (Wann fährt der Zug/Bus ab?）
- Kiedy ten pociąg/autobus może przybyć o _____?
- (Wann fährt der Zug/Bus an?)
pozycja
- Jak się dostanę do _____?
- (Wie kann ich nach _____________?）
- ...stacja kolejowa?
- (Bahnhof）
- ...Dworzec autobusowy?
- (Busbahnhof）
- ...Lotnisko?
- （ Flughafen）
- ...centrum miasta?
- (Stadtzentrum）
- ...Hotel młodzieżowy?
- （ Jungendsherberg）
- ..._____schronisko?
- （ Hotel）
- ...Makau/Tajwan/Hongkong/Singapur/Ambasada/Biuro Chin?
- （）
- Gdzie jest więcej...
- （）
- ...schronisko?
- （ Hotel）
- ...Restauracja?
- (Restauracja）
- ...bar?
- （ Bar）
- ...Zwiedzanie miejsc?
- （ Sehenswürdigkeit）
- Czy możesz pokazać mi na mapie?
- （ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）
- Ulica
- (Straße）
- Skręć w lewo.
- （ linki abbiegen）
- Skręć w prawo.
- (Rechts Abbiegen）
- Lewo
- (Spinki do mankietów）
- dobrze
- （ rechts）
- prosty
- (Geradeaus）
- Blisko_____
- (Neben）
- iść przez_____
- (Durch）
- Przed _____
- （ vor）
- ostrożność_____.
- （）
- skrzyżowanie dróg
- （ kreuzung）
- północ
- （Norden ）
- południe
- （Suda ）
- wschód
- （Osten ）
- zachód
- （Westen ）
- Pod górę
- （Bergauf ）
- spadek
- （Bergab ）
Taxi
- Taxi!
- （ Taxi!）
- Proszę zabrać mnie do _____.
- (Bringen Sie mir nach_____, bitte!）
- Ile to kosztuje _____?
- （ Koszeta Wieviela?）
- Proszę, zabierz mnie tam.
- （ Bringen Sie mir dort, bitte!）
zostać
- Czy masz wolne pokoje?
- （ Haben Sie ein Zimmer?）
- Ile kosztuje pokój jedno/dwuosobowy?
- （）
- Pokój ma...
- （）
- ...Arkusze?
- （）
- ...Do toalety?
- （）
- ...Telefon?
- （）
- ...TELEWIZJA?
- （）
- Czy mogę najpierw obejrzeć pokój?
- （）
- Czy jest cichszy pokój?
- （）
- ...Większy...
- （）
- ...Odkurzacz...
- （）
- ...taniej...
- （）
- Dobra, chcę ten pokój.
- （）
- Zostaję _____ noc.
- （）
- Czy może Pan polecić inny hotel?
- （）
- Czy masz sejf?
- （）
- ...Szafka?
- （）
- Czy obejmuje śniadanie/obiad?
- （）
- O której godzinie jest śniadanie/kolacja?
- （）
- Proszę posprzątać pokój.
- （）
- Czy możesz mnie obudzić o _____?
- （）
- Chcę się wymeldować.
- （）
waluta
- Czy można użyć MOP/HKD/Renminbi/Singapur Dollar/New Taiwan Dollar?
- （）
- Czy można użyć USD/EUR/GBP?
- （）
- Czy można użyć RMB?
- （）
- Czy mogę użyć karty kredytowej?
- （）
- Czy możesz wymienić dla mnie walutę obcą?
- （）
- Gdzie mogę wymienić walutę obcą?
- （）
- Czy możesz wymienić dla mnie czeki podróżne?
- （）
- Gdzie mogę zrealizować czeki podróżne?
- （）
- Jaki jest kurs wymiany?
- （）
- Gdzie jest bankomat (bankomat)?
- （）
Jedzenie
- Stolik jednoosobowy/dwuosobowy, dziękuję.
- （）
- Czy mogę zobaczyć menu?
- （）
- Czy mogę zajrzeć do kuchni?
- （）
- Czy masz jakieś autorskie dania?
- （）
- Czy masz jakieś lokalne specjały?
- （）
- Jestem wegetarianinem.
- （）
- Nie jem wieprzowiny.
- （）
- Nie jem wołowiny.
- （）
- Jem tylko koszerne jedzenie.
- （）
- Czy możesz sprawić, że będzie lżejszy? (Wymagaj mniej oleju roślinnego/masła/smalcu）
- （）
- Pakiet ze stałą ceną
- （）
- Zamów zgodnie z menu
- （）
- śniadanie
- （）
- Lunch
- （）
- popołudniowa herbata
- （）
- kolacja
- （）
- Chcę_____.
- （）
- Chcę dania z _____.
- （）
- Kurczak/kurczak
- （）
- wołowina
- （）
- ryba
- （）
- szynka
- （）
- kiełbasa
- （）
- ser
- （）
- jajko
- （）
- Sałatka
- （）
- (świeże warzywa
- （）
- (świeże owoce
- （）
- chleb
- （）
- Toast
- （）
- Makaron
- （）
- Ryż
- （）
- fasolki
- （）
- Czy możesz dać mi szklankę_____?
- （）
- Czy możesz dać mi filiżankę _____?
- （）
- Czy możesz dać mi butelkę _____?
- （）
- Kawa
- （）
- Herbata
- （）
- sok
- （）
- (pęcherzyki) woda
- （）
- (Normalna) woda
- （）
- piwo
- （）
- Czerwone/białe wino
- （）
- Czy możesz mi dać trochę _____?
- （）
- Sól
- （）
- Czarny pieprz
- （）
- masło
- （）
- Czy jest woda? (Zwróć uwagę kelnera）
- （）
- Skończyłem.
- （）
- Pyszny.
- （）
- Proszę posprzątaj te talerze.
- （）
- Zapłać rachunek.
- （）
bar
- Sprzedajesz alkohol?
- （）
- Czy jest serwis barowy?
- （）
- Poproszę szklankę piwa lub dwie.
- （）
- Proszę o kieliszek czerwonego/białego wina.
- （）
- Proszę napić się piwa.
- （）
- Proszę o butelkę.
- （）
- Proszę, przyjdź _____(Duchy)Dodaj_____ (Napój koktajlowy）。
- （）
- Whisky
- （）
- wódka
- （）
- rum
- （）
- woda
- （wasser ）
- woda sodowa
- （）
- Tonik
- （）
- Sok pomarańczowy
- （）
- Cola(Soda）
- （）
- Masz jakieś przekąski?
- （）
- Proszę o jeszcze jedną szklankę.
- （）
- Proszę o kolejną rundę.
- （）
- Kiedy kończy się biznes?
- （）
- Pozdrawiam!
- （Prost ）
Zakupy
- Czy masz rozmiar, który noszę?
- （）
- ile to kosztuje?
- （）
- To jest zbyt drogie.
- （）
- Możesz zaakceptować_____(Cena £)?
- （）
- kosztowny
- （）
- Tani
- （）
- Nie mogę sobie na to pozwolić.
- （）
- Nie chcę tego.
- （）
- Oszukujesz mnie.
- （）
- Nie jestem zainteresowany.
- （）
- Dobra, kupiłem to.
- （）
- Czy możesz dać mi torbę?
- （）
- Czy dostarczasz towary (za granicę)?
- （）
- Potrzebuję...
- （）
- ...pasta do zębów.
- （）
- ...Szczoteczka do zębów.
- （）
- ...Tampony.
- （）
- ...Mydło.
- （）
- ...szampon.
- （）
- ...lek przeciwbólowy. (Takich jak aspiryna lub ibuprofen）
- （）
- ...medycyna na zimno.
- （）
- ...Medycyna żołądkowo-jelitowa.
- ... （）
- ...Maszynka do golenia.
- （）
- ...Parasol.
- （）
- ...Krem do opalania.
- （）
- ...Pocztówka.
- （）
- ...pieczęć.
- （）
- ...Bateria.
- （）
- ...materiały piśmienne.
- （）
- ...Długopis.
- （）
- ...chińska książka.
- （）
- ...chiński magazyn.
- （）
- ...Chińska gazeta.
- （）
- ...Chiński słownik.
- （）
napęd
- Chcę wynająć samochód.
- （）
- Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
- （）
- zatrzymać(Znak drogowy）
- （）
- pas jednokierunkowy
- （）
- Dawać
- （）
- Zakaz parkowania
- （）
- Ograniczenie prędkości
- （）
- Stacja paliw
- （）
- benzyna
- （）
- olej napędowy
- （）
władze
Większość policjantów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii mówi po angielsku. Nawet jeśli pełnisz jakieś funkcje w Niemczech, być może będziesz musiał trzymać się angielskiego, na wypadek popełnienia błędu.
- Nie zrobiłem nic złego.
- Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
- To nieporozumienie.
- Das war ein Missverständnis.dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
- Gdzie mnie zabierasz?
- Kto przyniósł Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
- Czy jestem aresztowany?
- Bin ich verhaftet? (był eekh fayr-HAHF-tut?）
- Jestem obywatelem Makau/Tajwanu/Hongkongu/Singapuru/Chiny.
- Ich bin Macao/Tajwan/Hongkong/Singapur/Chiny Staatsbürger. (eekh było Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chiny SHTAHTS-buur-gurr）
- Chcę skontaktować się z Makau/Tajwanem/Hongkongiem/Singapurem/ Ambasadą Chin/Biurem.
- Ich będzie mit Macao/Tajwan/Hongkong/Singapur/China Sprechen/Büro. (eekh veel spotkać dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro）
- Chcę porozmawiać z prawnikiem.
- Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel spotkać IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）
- Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę?
- Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）
- Zawiadomienie: Oczywiście próba przekupstwa urzędników może wpędzić cię w poważne kłopoty.