język japoński（język japoński, Nihongo) jestJaponiaGłówny język, z wyjątkiem niektórych osób wChiny (część lądowa、Tajwan,orazKorea PołudniowaZ wyjątkiem drugiego języka obcego, żaden inny kraj na świecie nie używa japońskiego jako głównego języka.
Najwcześniejsi Japończycy nie zawierali słów, więc do komunikacji należy używać chińskich znaków. Dlatego w języku japońskim występuje wiele słów, tonów i znaków zapożyczonych ze średniowiecza chińskiego. Dlatego nie można powiedzieć, że nie ma bezpośredniego związku między tymi dwoma językami.Z pewnymi wyjątkami, wiele japońskich znaków można z grubsza zrozumieć przy odrobinie zastanowienia.
A współczesny Chińczyk również wprowadził i wyprodukował dużą liczbę Chińczyków.
Japoński sylabariusz
Przewodnik wymowy
Kana po japońsku to fonogram, podzielony na hiragana (Ping Anonimowy／ひ ら が な, Hiragana) i Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana), najbardziej podstawowa to odpowiednio około 50, więc nazywa się to „pięcioma sylabariuszami”:
W przeciwieństwie do języka chińskiego, japońska wymowa nie ma dużych różnic fonologicznych, ale w niektórych miejscach, takich jak: Guandong, Guanxi i Ryukyu, występują różnice w akcencie.
Długość wymowy (czas) każdej sylaby jest zasadniczo taka sama. Po katakanie dodaj „ー„Podpisanie lub powtórzenie dwóch długich samogłosek o tej samej nazwie hiragana to dwa (timings). „拗音” składające się z dwóch pseudonimów to także rytm dźwiękowy.
拗yin jest również jedynym rodzajem spółgłosek, a pozostałe spółgłoski są wymawiane niezależnie w słowie. Podczas zadawania pytań zostanie podniesiony ton końcowy.
samogłoska
W języku japońskim jest tylko pięć samogłosek, a długość wymowy samogłosek jest często bardzo ważna. Następujące samogłoski są wyrażone w kolejności Hiragana, Katakana i „Hiragana Romanji” w nawiasach.
Krótkie samogłoski:
- あ ア(A)
- Wymowa jest podobna do „阿” w chińskim mandaryńskim
- い イ(I)
- Wymowa jest podobna do „一” w chińskim mandaryńskim, ale nie ma inicjału
- う ウ(U)
- Wymowa jest podobna do „domu” w chińskim mandaryńskim, ale kształt ust nie jest okrągły i wyraźny
- え エ(MI)
- Wymowa i angielska litera „A”/eɪ/Podobny, ale nie w ogonie/ɪ/Dźwięk
- お オ(O)
- Wymowa jest podobna do „oh” w chińskim mandaryńskim
Warto zauważyć, że na końcu słowa „う / ウ„Jest zwykle słabo wymawiany. Popularne japońskie zdania ”Desu„(Desu) i”ま す„(Masu) wymawia się bardziej jak „des” i „mas”. Ponadto „ど / ド"(Czy) i "と / トWymowa „o” w „(to) jest często słabsza.
Długa samogłoskaWymowa „of” jest zwykle taka sama jak w przypadku krótkiej samogłoski, ale wymowa jest o około 60% dłuższa.
- あ あ ア ー(A)
- い い イ ー(ii)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(MI)
- お お オ ー(Ō)
Powyższe wyjaśnienie dotyczące wymowy używa podobnej wymowy w języku chińskim lub angielskim. Wciąż różni się ona od prawdziwej standardowej wymowy. Najlepszym sposobem na naukę jest ćwiczenie z rodzimymi użytkownikami języka japońskiego.
spółgłoska
Oprócz"ん / ンZ wyjątkiem (n), spółgłoski w języku japońskim składają się z samogłoski, po której następuje samogłoska, tworząc dźwięk w rytmie. Spółgłoski i samogłoski mają swoje stałe kombinacje, należy pamiętać, że zawierają „し„(Shi) i”ふKilka specjalnych kombinacji, w tym (fu). Następujące spółgłoski są wyrażone w nawiasach w kolejności Hiragana, Katakana i „Hiragana Romanji”.
| か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(ku) | け ケ(K) | こ コ(Ko) |
| が ガ(Ga) | ぎ ギ(Żołnierz amerykański) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Udać się) |
| さ サ(Sa) | し シ（shi） | す ス(Nie) | せ セ(Se) | そ ソ(Więc) |
| ざ ザ(Za) | じ ジ（Ji） | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
| た タ(Ta) | ち チ（chi） | つ ツ（tsu） | て テ(Te) | と ト(Do) |
| だ ダ(Dz.) | ぢ ヂ（Ji） | づ ヅ（zu） | で デ(D) | ど ド(Robić) |
| な ナ(Na) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(N) | の ノ(Nie) |
| は ハ(Ha) | ひ ヒ(Cześć) | ふ フ（fu） | へ ヘ(On) | ほ ホ(Hej) |
| ぱ パ(Rocznie) | ぴ ピ(Liczba Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(pe) | ぽ ポ(Po) |
| ば バ(ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(bu) | べ ベ(Być) | ぼ ボ(Bo) |
| ま マ(Mama) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Ja) | も モ(pon.) |
| や ヤ(Tak) | ゆ ユ(Ju) | よ ヨ(Siema) | ||
| ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(ru) | れ レ(Odnośnie) | ろ ロ(Ro) |
| わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(ja/wi) | ゑ ヱ(Owca) | を ヲ（o） |
Inaczej:
- ん ン(N)
- っ ッ(Znak promujący)
Zwróć uwagę:
- Proszę zwrócić szczególną uwagę na nieprawidłową wymowę pogrubionego znaku.
- 「/シ„(Shi): Wymowa jest zbliżona do „Zachodu” w mandaryńskim.
- “え„Chociaż Romaji jest pisane jako „e”, nie można go wymawiać jak „e” w języku mandaryńskim, czyli „e” w chińskim pinyin. Zamiast tego powinno być wymawiane jako ê w chińskim pinyin (zhuyin ㄝ, na przykład: „ in about yue" e") jest podobna do samogłoski angielskiego "end".
- 「/ス„(Su): Wymowa jest gdzieś pomiędzy si („Si” w mandaryńskim) i su („Su” w mandaryńskim).
- 「/ジ」、「/ヂ„Wymowa jest taka sama (ji), ale nie można ich mieszać. W metodzie komputerowej „ji” odpowiada „/ジ", "di" odpowiada "/ヂ」。
- 「/ズ」、「/ヅ„Wymowa jest taka sama (zu), ale nie można ich mieszać. W komputerowej metodzie wprowadzania „zu” odpowiada „/ズ", "du" odpowiada "/ヅ」。
- 「/フRzeczywista wymowa „(fu) leży między hu i fu.
- 「/ヲ"" jest wymawiane jako "o", gdy jest używane jako słowo pomocnicze, a "wo" jest wymawiane w innych sytuacjach, ale w rzeczywistości "inne sytuacje" rzadko pojawiają się w dzisiejszych czasach, ale podczas wprowadzania "/ヲ"" nadal musisz wpisać "wo", niektóre utwory mogą również "/ヲ"Śpiewaj jak wo.
- „R” nie jest wymową R w języku angielskim, ale wymową między „L” i „R”. Można powiedzieć, że jest to bardziej miękkie „R”. Na przykład pierwsza spółgłoska „ら / ラWymowa „(ra) jest podobna do „啦” w chińskim mandaryńskim.
- 「/ヰ」、「/ヱ„Nie jest już używany we współczesnym japońskim.
- Prototyp "/ッ„Nie jest wymawiane samo, ale służy do wyrażenia pauzy w rytmie dźwiękowym. Np"に っ ぽ ん„(Nippon) wymawia się „Ni.p-po.n”.
Katakana
katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana) to rodzaj pisma używany do zapisywania obcych słów (słownictwo przekazywane z Chin należy do „chińskiego” i jest pisane „chińskimi znakami”). System alfabetu Katakana i hiragana są wymawiane tak samo, ale inaczej pisane. Rzadkim wyjątkiem jest „ヴ„(Vu) i jego pochodne, takie jak”ヴ ェ„(Ve), na ogół nie są one pisane hiraganą. Należy również zauważyć, że chociaż obce słowa w języku japońskim pochodzą z języków takich jak angielski, francuski, niemiecki itp., to ich wymowa została zmieniona i są jedynie przybliżoną wymową, która może różnić się od rzeczywistej wymowy obcojęzyczne słowa. Np"カ フ ェ„Japońska wymowa „kafe” (kawiarnia) jest bardzo podobna do wymowy jego etymologii „kawiarnia”, ale „ビ ー ルJapońska wymowa „bīru” (piwo) różni się znacznie od holenderskiego „bier”.
gramatyka
Skład zdań w języku japońskim jest bardzo podobny do koreańskiego. Ci, którzy znają koreański, mogą zauważyć, że w japońskiej gramatyce jest wiele podobnych części. Zasadniczo gramatyka japońska nie jest skomplikowana, ale kolejność tworzenia zdań różni się znacznie od gramatyki chińskiej.
| Widziećmi | Typ podstawowy ZobaczMiru(Wyglądać) | Podstawowe zwroty grzecznościowe Zobaczmimasu(Wyglądać) | Negatywny typ podstawowy 見 な いminai(nie patrz) | Honorowa negatywna forma podstawowa Zobaczmimasen(nie patrz) |
| Czas przeszły Zobaczmita(Piła) | Honorowy czas przeszły Zobaczmimashita(Piła) | Negacja czasu przeszłego 見 な か っ たminakatta(nie widziałem tego) | Zaprzeczenie honorowe czasu przeszłego Zobaczmimasendeshita(nie widziałem tego) | |
| Możliwość Zobaczmieru(Może być widziane) | Możliwość honorowego Zobaczmiemasu(Może być widziane) | Negatywna możliwość 見 え な いmienaj(Niewidzialny) | ||
| czerwonyznany jako | przymiotnik czerwonyakai(Czerwony) | Negatywne przymiotniki 赤 く な いakakunai(Nie czerwony) | Negatywne przymiotniki czasu przeszłego 赤 く な か っ たakakunakatta(Wcześniej nie było czerwone) |
Skład zdania
Wymowa pomocnicza pseudonim"は」（mam）、「へ」（on)z"を」（nie) Gdy jest używany jako słowo pomocnicze, wymowa zmienia się na „wa」、「mi"z"o」。 |
Gramatyka japońska generalnie jest zgodna z porządkiem „podmiot-przedmiot-czasownik” (SOV), ale japońska gramatyka jest bardzo elastyczna i wysoce modułowa, a znaczenie słowa zmienia się w zależności od końcówek i specjalnych znaków dołączonych po nim. Najczęstszym jest „は」（wa) I "を」（o). Np:
- Obejrzałem film.
- prywatnyはfilm filmowyをZobacz .
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- I-[temat] film-[obiekt] Wyglądał
Jeśli podmiot i przedmiot są pomieszane w zdaniu, a podmiot oznaczony „が” (Gai) Sprawi, że zdanie będzie bardziej skomplikowane.
- Odkryłem, że lubi herbatę.
- prywatnyはDziewczynaがおHerbataを好 き な 事が.
- Watashi-wa kanojo-Gai ocha-o sukinakoto-Gai wakatta.
- I-[temat] Ona-[Przedmiot] Herbata-[obiekt] lubić-[Przedmiot] zrozumiałe
Ci, którzy uczą się japońskiego, mogą spędzić dużo czasu, aby zrozumieć „temat” (z „は」（wa) Mark) i „temat” (oznaczone „が」（Gai) Mark) różnica. Dla początkujących pamiętaj tylko, że możesz użyć "は」（wa) Aby oznaczyć osobę, która coś robi.
Niektóre inne przydatne przykładowe zdania to:
- の（nie): znak dzierżawczy
- Dziecko matki
- mamaのsyn
- ha ha nie ko
- で（de）、に（ni): zaznacz miejsce i czas
- W Tokio
- Tokioで
- Tokio-de
- O drugiej
- godzina 2に
- niji-ni
- か ら（kara）、へ（mi）、ま で（zrobiony): Od, do, do...
- Stąd do Osaki do Nara
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Ōsaka-mi Nara-zrobiony
- と（do）、か（Kai):i / lub
- To i tamto
- こ れとそ れ
- Korea do obolały
- To czy tamto
- こ れかそ れ
- Korea Kai obolały
- か？（ka?): dodany na końcu zdania, aby wyrazić zdania pytające
- Jedziesz do Tokio?
- Tokio?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Lista wyrażeń
Kanji i Kana Chociaż w języku japońskim występuje duża liczba chińskich znaków, znaczenie wielu chińskich znaków jest podobne do chińskich znaków. Jednak w różnych sytuacjach często stosuje się tylko pseudonimy, takie jak wskaźniki w miejscach publicznych, opakowania produktów i tak dalej. Na przykład japońska nazwa platformy to „Czengrichang」（noriba), wystarczy spojrzeć na słowa „wziąć” i „pole” należy mniej więcej rozumieć jako „miejsce do przejechania czegoś”, ale zazwyczaj na stacji będzie to oznaczone pseudonimem jako „の り ば”. Albo japońskie i chińskie słowa w gardle ”gardło」（nodo) To samo, ale na opakowaniach leków często zamiast chińskich stosuje się znaki chińskie.の ど"" Czasami wyraża się to w katakanie. |
Baza
- Cześć. (Dobry wieczór)
- .Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Nic ci nie jest?
- ?O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- Tak, dzięki tobie.
- .Hai, okage sama desu.
- jak o tobie?
- ?Anata wa? (Ah-nah-tah)
- Twoje imię to?
- ?O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh co?)
- Nazywam się……
- …Desu.... desu. (... szał.)
- miło mi cię poznać. (Oficjalne warunki)
- . jaHajimemashite Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Proszę. (zapytać się)
- .Shimasu Onegai. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Proszę. (zapraszać)
- U ぞ-rób.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Ta osoba jest... (przy przedstawianiu innych)
- …Kochira wa ... (ko-chi-rah wah...)
- Dziękuję bardzo. (termin bardzo formalny)
- .Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Dziękuję Ci. (Warunki lekko formalne)
- .Arigato gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- Dzięki. (Wspólny język)
- .Arigato. (ah-ree-GAH-toh)
- Dzięki. (Wspólny język)
- .Domo. (doh-moh)
- Proszę bardzo.
- .Do Itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- TAk
- .hai (Wysoka)
- nie
- .tj (EE-eh)
- Przepraszam.
- .Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- przepraszam.
- .Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Przepraszam (mniej formalnie)
- .Gomena. (goh-men)
- do widzenia. (Długi czas)
- .Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
- do widzenia. (Mniej formalny)
- .Jane. (Jah-neh)
- Nie mówię (bardzo) po japońsku.
- .Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Umiesz mówić po japońsku?
- Japoński が话せますか?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Tak troszkę.
- .Hai, sukoshi. (WYSOKA sko-shee)
- Czy mówisz po angielsku?
- Angielski が话せますか?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Czy jest ktoś, kto mówi po angielsku?
- Kto ?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- umiesz mówić po chińsku?
- Chiński ?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Czy jest ktoś, kto mówi po chińsku?
- Kto ?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- Proszę mów wolniej.
- .Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Proszę, powtórz to.
- .Mo ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- proszę pomóż mi!
- Pomóż !Tasukete! (tas-ke-teh!)
- Niebezpieczeństwo!
- !Abunaj! (ach-boo-NOC!)
- Dzień dobry.
- .Ohayo gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Dzień dobry. (Mniej formalny)
- .Ohajo.
- dobry wieczór.
- .Kombanwa. (koh-bahn-wah)
- Dobranoc. (Przed snem)
- .Oyasuminasaj. (o-yah-soo-mee-nah-westchnienie)
- Dobranoc. (Przed snem, mniej formalnie)
- .Oyasumi.
- Nie rozumiem.
- .Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Nie jestem Japończykiem.
- Japoński .Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Gdzie jest toaleta?
- ?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Co?
- co?Nani? (nah-nee)
- gdzie?
- gdzie?Doko? (doh-koh)
- który?
- który?Odważyć się? (dah-reh)
- gdy?
- ?Jego? (to tak)
- Który?
- ?Dore? (doh-reh)
- Czemu?
- ?Doshite (doh-sh'teh)
- jak? jak?
- ?Doyatte (dohh-yah-teh)
- Ile)?
- ?Ikura? (ee-koo-rah)
- Jaki rodzaj?
- ?Donna? (dohn-nah)
problem
Jak powiedzieć „nie”? Wyrażenie „nie” w języku japońskim nie jest tak bezpośrednie, jak w innych językach.Niektórzy mówią nawet, że jedną z cech charakterystycznych języka japońskiego jest „niechęć do powiedzenia „nie”. Najpopularniejszym japońskim odpowiednikiem „nie” jest „い い え」（tj). Oprócz „いいえ” po japońsku występują inne wyrażenia „nie”. Popularne są następujące:
|
- Zostaw mnie w spokoju. (nie przeszkadzaj mi.)
- .Hottoitekeure.
- Nie dotykaj mnie!
- !Sawaranaide!
- Zadzwonię na policję!
- Policja !Keisatsu o yobu yo!
- Policjanci!
- Policjanci!Keisatsu!
- Policjant patrolujący!
- !Omawarisan!
- zatrzymać! Złodziej!
- ! Błotny kij!Ugokuna! Dorobō!
- Muszę cię prosić o pomoc.
- .Tetsudatte kudasai.
- To jest pilne.
- Pilne .Kinkyū desu.
- Zgubiłem się.
- .Michi ni mayotte imasu.
- Brakuje mojej torby
- .Kaban o nakushimashita.
- Mój portfel spadł.
- .Saifu o otoshimashita.
- Jestem chory.
- .Byōki desu.
- Czuję się niekomfortowo.
- .Guai ga warui desu.
- Jestem ranny.
- .Kega o shimashita.
- Proszę wezwać lekarza.
- .Isha o yonde kudasai.
- Czy mogę pożyczyć twój telefon?
- Telefon を使わせていただけますか?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?
Pogotowie medyczne
- Chciałbym iść do lekarza.
- jaIsha ni mite moraitai desu.
- Czy jest lekarz, który mówi po chińsku?
- Chiński ?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Proszę zabierz mnie do lekarza.
- .Isha ni tsurete kudasai.
- Żona/pan/dziecko jest chore.
- Żona Danna Zi Gongが病気です.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Zadzwoń po karetkę.
- .Kyukyūsha o yonde kudasai.
- Proszę o przekazanie apteczki.
- .Ōkyū teate o shite kudasai.
- Muszę iść na pogotowie.
- jaKyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Mówiąc prosto:.Kyūkyūshitsu ni ikanai do.）
- Jak długo potrwa gojenie?
- ?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Gdzie jest apteka?
- ?Yakkyoku wa doko desu ka?
alergia
- Mam alergię na...
- …アレルギーです.Watashi wa ... arerugii desu.(Uwaga: japońskie Arerugii przetłumaczone z De Allergie)
- antybiotyk
- Antybiomasakōsei busshitsu
- aspiryna
- Asperynaasupiryna
- Kodeina
- コ デ イ ンkodein
- Nabiał
- Nabiałnyūseihin
- Barwnik spożywczy
- Sztuczny materiał barwiącyjinkō chakushokuryō
- Grzyby
- grzybkinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- Grzyb
- キ ノ コkinoko
- arachid
- ピ ー ナ ッ ツpinattsu
- penicylina
- ペ ニ シ リ ンpenishirin
- pyłek kwiatowy
- pyłek kwiatowyKafun
- owoce morza
- Ryby i skorupiakigyokairui
- Sezam
- ゴ マGoma
- Skorupiaki
- Skorupiakikokakurui
- (z drzew) orzechy, owoce, jagody
- Drewnokinomi
- pszenica
- pszenicakomugi
Opis objawów
Części ciała
|
- ...(Części ciała) są bolesne.
- …が痛い.... ga itai.
- Fizyczny dyskomfort.
- .Kibun ga warui.
- Mieć gorączkę.
- Gorące .Netsu ga arimasu.
- Kaszlnął.
- Kaszel .Seki ga demasu.
- Czuć się zmęczonym.
- .Karada ga Darui.
- Czujesz mdłości.
- jaHakike ga shimasu.
- Zawroty głowy.
- .Memai ga shimasu.
- Dreszcze.
- .Samuke ga shimasu.
- Wygląda na to, że połknąłem coś przez pomyłkę.
- .Nanika o nonde shimaimashita.
- krwawienie.
- Krwawienie です.Shukketsu desu.
- Złamany.
- Złamanie .Kossetsu desu.
- zemdlał.
- Nieprzytomny .Ishiki fumei desu.
- Spalony.
- Ogień boli です.Yakedo desu.
- Uczucie trudności w oddychaniu.
- Trudności w oddychaniu です.Kokyū konnan desu.
- atak serca.
- .Shinzō hossa desu.
- Nie widzę wyraźnie.
- Wizja .Shiryoku ga ochimashita.
- Nie słyszę cię za dużo.
- jaMimi ga yoku kikoemasen.
- Miałem dużo krwotoków z nosa.
- jaHanaji ga Yoku demasu.
Ekstremalny klimat
- Zamieć
- Zdmuchnąć śnieg (fubuki)
- trzęsienie ziemi
- trzęsienie ziemi (dżiszin)
- powódź
- powódź (kozui)
- Przepływ ziemi i skał
- Śliski (dżisubery)
- Tsunami
- Tsuba (tsunami)
- tajfun
- tajfun (taifū)
- erupcje wulkaniczne
- Choleryk (funka)
numer
Cyfry arabskie są powszechnie używane w Japonii, a chińskie znaki są czasami używane (np. w menu ekskluzywnych restauracji kuchni japońskiej). Japońskie liczby kanji są prawie takie same jak chińskie. Jeśli chodzi o liczby w dużych jednostkach, japoński i chiński używają czterech liczb jako grupy (angielski to grupa trzech liczb, na przykład 10000, zarówno w języku chińskim, jak i japońskim jest to „dziesięć tysięcy” (Dziesięć tysięcy), a angielski to „dziesięć tysięcy”, czyli „dziesięć tysięcy”), więc chińscy użytkownicy powinni dobrze znać wyrażenia liczb w języku japońskim. Należy pamiętać, że w przeciwieństwie do języka chińskiego „jedynka” ze stu tysięcy w języku japońskim zostanie pominięta, a cyfry zostaną dodane bezpośrednio po stu tysiącach, a wspólne „zero” w języku chińskim zostanie pominięte. 101 w języku japońskim będzie wymawiane jako „sto jeden” zamiast „sto jeden”.
Można powiedzieć, że wymowa cyfr japońskich i chińskich jest bardzo podobna, ale należy zauważyć, że istnieją dwie różne wymowy cyfr „4” i „7”, które zostaną zaznaczone poniżej.
Jednostki ilości w języku japońskim Podobnie jak w języku chińskim, przy obliczaniu ilości towarów istnieją również różne jednostki ilości towarów w języku japońskim. Na przykład Japończyk za dwie butelki piwa to „ビール 2 książki」（Biru Nihon),w"Książka„(Hon) oznacza po japońsku „butelkę”. "2 samochody」（kuruma ni-dai) Oznacza dwa samochody ”,wieża」（dai) jest jednostką do obliczania pojazdów i maszyn. Należy zauważyć, że w przeciwieństwie do chińskiego liczba japońskiego musi być umieszczona po rzeczowniku, więc po chińsku powiedzielibyśmy „dwie butelki piwa”, ale po japońsku są to „dwie butelki piwa” (ビール 2 książki)(trudno powiedzieć"2"). Niektóre powszechnie używane jednostki ilości to:
Należy zauważyć, że wymowa wielu jednostek ilościowych będzie się zmieniać zgodnie z poprzednią liczbą. Np"Puchar」、「Dwa kubki」、「Trzy filiżanki„Wymawia się jako”ippai」、「nihai」、「sanbai”. Są też wyjątki od liczby osób myślących „jedna osoba"z"Dwoje ludzi„Wymawia się”hitori」、「futari„, trzy lub więcej osób to liczby, plus”ludzie」（nin). Istnieją wyjątki od wymowy wieku ”,20 letni„Zazwyczaj wymawiane jako”は た ち」（hatachi）。 |
- 0
- 〇 (zero / maru) / zero (Rei)
- 1
- jeden (ichi)
- 2
- dwa (ni)
- 3
- trzy (san)
- 4
- Cztery (tam / shi)
- 5
- pięć (wybrać się)
- 6
- sześć (rok)
- 7
- siedem (nana / shichi)
- 8
- Osiem (hachi)
- 9
- Dziewięć (Kyū)
- 10
- dziesięć (J)
- 11
- jedenaście (jū-ichi)
- 12
- dwanaście (jū-ni)
- 13
- Trzynaście (jū-san)
- 14
- czternaście (jū-yon)
- 15
- piętnaście (jū-go)
- 16
- szesnaście (jū-roku)
- 17
- Siedemnaście (jū-nana)
- 18
- osiemnaście (jū-hachi)
- 19
- dziewiętnaście (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- dwadzieścia (ni-jū)
- 21
- dwadzieścia jeden (ni-jū-ichi)
- 22
- dwadzieścia dwa (ni-jū-ni)
- 23
- dwadzieścia trzy (ni-jū-san)
- 30
- trzydzieści (san-jū)
- 40
- czterdzieści (yon-jū)
- 50
- Pięćdziesiąt (go-jū)
- 60
- sześćdziesiąt (Rok-Jū)
- 70
- siedemdziesiąt (nana-jū)
- 80
- osiemdziesiąt (hachi-jū)
- 90
- dziewięćdziesiąt (kyū-jū)
- 100
- Sto (hyaku)
- 101
- Sto jeden (hyaku-ichi)
- 110
- Sto dziesięć (hyaku-jū)
- 200
- dwieście (nihyaku)
- 300
- trzysta (sambyaku)
- 600
- Sześćset (roppyaku)
- 800
- Osiemset (happyaku)
- 1000
- tysiąc (sen)
- 2000
- Dwa tysiące (ni-sen)
- 3000
- Trzy tysiące (san zen)
- 10,000
- Dziesięć tysięcy (ichi-man)
- 1,000,000
- milion (hyaku-man)
- 100,000,000
- 100 milionów (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- bilion (swędzenie)
- 0.5
- 〇・Pięć (Rei dziesięć idzie)
- 0.56
- 〇・Pięć sześć (Rei dziesięć go-roku)
- Nr × (pociąg, autobus, zamówienie itp.)
- × Wentylator (× zakaz)
- połowa
- Pół minuty (hanbun)
- trochę
- Shao nai (sukunai)
- Dużo
- Więcej (ja)
czas
- teraz
- ten (Imma)
- po
- Powrót で (atoda)
- przed
- Przed (Mae Ni)
- z przodu
- …の前に (... nie mae ni)
- Poranek
- w stronę (jak)
- rano
- rano (gozen)
- wieczór
- Wieczór (idź idź)
- wieczór
- Jukata (yūgata)
- noc
- noc (tyru)
Czas
Przez całą godzinę dodaj „po wymowie chińskiego znakuCzas」（Ji) Stanowią, takie jak „Godzina piąta」（goji). Ale proszę pamiętać ”Czwarta„Powinno być odczytywane jako”よ じ」（Yoji) Zamiast "し じ」（shiji）。「rano」（gozen) Może odpowiadać „rano” we współczesnym chińskim „Wieczór」（idź idź) Może odpowiadać popołudniu, a bardziej szczegółowo można powiedzieć rano ”w stronę」（jak), możesz powiedzieć "noc」（tyru). System 24-godzinny jest szeroko stosowany w sytuacjach formalnych, takich jak rozkłady jazdy pociągów. Oficjalna lista programów telewizyjnych korzysta ze specjalnego systemu 24-godzinnego, np. „26:00” w poniedziałek w rzeczywistości oznacza 2:00 rano we wtorek.
- 6 rano
- Około godziny 6 (asa rokuji)
- 9:00
- 9 rano (gozen kuji)
- południe
- południe (shōgo)
- 1 po południu
- godzina 1 po południu (gogo ichiji.)
- 14:00
- 2 po południu (gogo niji)
- 12 godzina / północ
- 12 w nocy (Yoru jūniji) / Godzina zero (Reji)
Data
Wyrażenie daty w języku japońskim to nie po prostu miesiąc lub dzień liczby, ale część zmiany fonetycznej.Liczby w części „dzień liczby” są nieodłącznymi cyframi japońskimi i wymagają specjalnej pamięci.
miesiąc
- styczeń
- styczeń (ichi gatsu)
- Luty
- Luty (ni gatsu)
- Marsz
- Marsz (San Gatsu)
- kwiecień
- kwiecień (shi gatsu)
- Móc
- Móc (idź gatsu)
- czerwiec
- czerwiec (Roku gatsu)
- lipiec
- lipiec (shichi gatsu)
- sierpień
- sierpień (hachi gatsu)
- wrzesień
- wrzesień (ku gatsu)
- październik
- październik (gatsu)
- listopad
- listopad (jūichi gatsu)
- grudzień
- grudzień (jūni gatsu)
dzień
- numer 1
- Pewnego dnia (Tsuitachi)
- numer 2
- Dwa dni (futsuka)
- numer 3
- Trzy dni (mikka)
- Nr 4
- Cztery dni (yokka)
- Numer 5
- Pięć dni (Itsuka)
- numer 6
- Sześć dni (muika)
- Numer 7
- Siedem dni (nanoka)
- numer 8
- Osiem dni (yoka)
- Nr 9
- Dziewięć dni (Kokonoka)
- 10th
- Dziesięć dni (toka)
- numer 11
- Jedenasty (jū-ichi nichi)
- 12.
- Dwanaście dni (jū-ni nichi)
- nr 13
- Trzynasty (jū-san nichi)
- 14
- Czternasty (jū-yokka)
- 15.
- Piętnasty (jū-go nichi)
- 16.
- 16. (jū-roku nichi)
- numer 17
- Siedemnasty (jū-shichi nichi)
- 18.
- Osiemnasty (jū-hachi nichi)
- 19.
- Dziewiętnasty (jū-ku nichi)
- numer 20
- 20. (hatsuka)
- 21.
- 21. (ni-jū-ichi nichi)
- numer 22
- 22. (ni-jū-ni nichi)
- 23.
- 23. (ni-jū-san nichi)
- 24.
- Dwudziesty czwarty (ni-jū-yokka)
- nr 25
- 25. (ni-jū-go nichi)
- nr 26
- 26. (ni-jū-roku nichi)
- 27.
- 27. (ni-jū-shichi nichi)
- 28.
- 28. (ni-jū-hachi nichi)
- 29.
- Dwudziesty dziewiąty (ni-jū-ku nichi)
- dzień 30.
- Trzydzieści dni (san-jū nichi)
- nr 31
- 31. (san-jū-ichi nichi)
Tydzień
- poniedziałek
- Księżycowy dzień (getuyōbi)
- Wtorek
- Dzień ognia (Kayōbi)
- Środa
- Dzień wody (suiyōbi)
- Czwartek
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- piątek
- Jin Yaori (kinyōbi)
- sobota
- Dzień Ziemi (doyobi)
- niedziela
- niedziela (nichiyōbi)