Podręcznik fiński - Sổ tay tiếng Phần Lan

fiński, jednym z języków ugrofińskich z rodziny języków uralskich jest język używany przez ludność Finlandii. Od 1809 roku jest językiem urzędowym (wraz ze szwedzkim) Finlandia i Republika Karelii relacja na żywo Rosja. Ten język jest blisko spokrewniony z estońskim i daleko spokrewniony z Saami i język węgierski. Języki te tworzą rodzinę języków uralskich, a zapisy fińskie pochodzą z XVI wieku, kiedy to przetłumaczono Nowy Testament. Publikacja ludowej epopei Kalevala autorstwa Eliasa Lönnrota wywołała ruch nacjonalistyczny nawołujący do zastąpienia szwedzkiego fińskim jako oficjalnym językiem rządów i edukacji.Fiński jest obecnie używany jako język urzędowy.język urzędowy. Obszary fińskojęzyczne to: Finlandia i obszary fińskie zamieszkane, takie jak in USA.

Gramatyka

Lista wyrażeń

Wspólne znaki

AUKI, AVOINNA
Otwarte drzwi
KIINNI, SULJETTU
Zamknąć drzwi
SISĘĘN(KĘYNTI)
Wejście
ULOS(KYNTI)
Wyjście
TYÖNNĘ
Popychać
VEDĘ
Ciągnąć
toaleta
Toalety, toalety
HERRAT, MIEHET lub US
mężczyzna
NAISET lub KOBIETY
Płeć żeńska
KIELLETTY
Zakazać
SEIS
Zatrzymać

Zwroty w poniższej liście zwrotów używają nieformalnej formy liczby pojedynczej (sinuttelu), która jest zdecydowanie najbardziej powszechną formą we współczesnym języku fińskim i jest odpowiednia dla większości sytuacji w jednym podróżnym, jakie może spotkać harmonogram.

Notatka: Ze względu na łatwość, cechy i zasady wymowy fińskiej, trudności w wymawianiu długich samogłosek i ogólne niedokładności fonetyki opartej na języku angielskim, zdecydowanie zaleca się poświęcenie kilku minut na przestudiowanie tabeli. . Jednak Finowie zazwyczaj są bardzo zadowoleni, gdy obcokrajowcy próbują mówić po fińsku i często wybaczają błędy, jeśli źle je wymówisz.

Podstawowy

Miłego dnia/cześć
Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
Cześć (nieformalny)
Moi (MOI), Hej (SIANO), Terwe (TEHR-veh)
Jak się masz?
Mita kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
Czuję się dobrze, dzięki.
Kiitos, hyvaa. (Rzut KEE, HUU-vaa)
Jak masz na imię?
Mikä sinun nimesi dalej? (MEE-ka ZOBACZ-południe NEE-meh-zobacz ohn?)
Nazywam się ______.
Nimeni na ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
Miło cię poznać.
Hauska tavata. (JAK-kah TAH-vah-tah)

Proszę proszę?

Z proszę proszę niełatwe do przetłumaczenia, chociaż prośby zaczynają się od Saisinko... (Może mam...) lub Voisitko... (Można...) zwykle wymienne. Jeśli zostaniesz o coś zapytany (na przykład „Czego potrzebujesz?” lub „Gdzie chcesz iść?”), możesz po prostu odpowiedzieć. X, kiitos. Jeszcze lepiej, po prostu się śmiej!

Dziękuję.
Kiitowie. (KEE-tohss)
Nic.
Ola hyva (OH-lay HUU-va); Ei kesta. (AY KEHSS-ta)
Tak tak
Kylla (KUUL-la), Joo (yoh)
Nie, nie jest.
Ej. (tak)
Przepraszam przyjacielu. (przyciągać uwagę)
Anteksi (AHN-tehk-see)
Przepraszam. (Wybacz)
Anteksi (AHN-tehk-see)
Przepraszam.
Anteksi (AHN-tehk-see)
Do widzenia
Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
Do widzenia (intymny)
hej hej (SIANO-dobre), Mamusia (MOI-MOI)
Nie mówię po fińsku
En puhu suomea. (PL POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
Czy mówisz po angielsku?
Puhutko anglia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
Czy ktoś tutaj mówi po angielsku?
Puhuuko kukaan täällä anglia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
Pomóż mi, pomóż mi!
Apua! (Ach-kup-ach!)
Bądź ostrożny!
Varo! (VAH-ro!)
Witam rano).
Hyvaa huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
Dobry wieczór).
Hyvaa iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
Do widzenia (noc).
Hyvaa yota. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Dobranoc
Hyvaa yota. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Nie rozumiem.
En ymmärrä (PL UUM-mar-ra)
Gdzie jest toaleta?
Missa na Vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)

Popularne czasowniki

Być w trybie dowodzenia. Dalej -n mieć mężczyźni, tulen „Idę, przychodzę” itp. Dalej -nko na przykład na pytanie „Czy ja…?” saanka... "Czy mogę dostać...?".

beżowy
Ole (np. olen täällä "Jestem tutaj")
jest
na (np. będę na górze "jest tam")
Nie
mi
nie są
alä
Może
słonie
może nie?
voiko?
kupowanie
osta
przyjechać
Tu Le
napęd
aja
jeść
syö
Udać się
men
dostać (otrzymać)
saa
podawać
Ania
trzymać
pidä rzeczownik-n
lubić
pidä rzeczownik-sta
umieścić/umieścić/ustawić
laita
mówić
sano
Sprzedać
mójy
brać
Ota
chodzić
kavele

Problemy

ja nie, ty nie, oboje nie

W języku fińskim słowo „nie” — mi — jest czasownikiem, więc może być odmieniony. Dlatego, jeśli juo lub juoda oznacza "pić"...

en juo
"Nie piję"
et juo
„Nie pijesz”
ja juo
„On / ona nie pije”
emme juo
„My/my nie pijemy”
ette juo
"Wszyscy nie pijecie"
eivät juo
„Oni nie piją”.
ja juoda
„Nie pijmy”
Zostaw mnie w spokoju!
Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-południe OHL-lah RAU-has-sah)
Nie dotykaj mnie!
Ala koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
Chodźmy! (jeśli złapany)
Pasta IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
Zadzwonię na policję.
Poliizyna Kutsuna. (KOOT-wkrótce POH-lee-sin)
Policjant!
Poliisi! (POH-lee-see!)
Zatrzymaj się przy! Złodziej!
Pysähdy! Varasie! (PUU-sa-duu! WAH-rahs!)
Potrzebuję twojej pomocy.
Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
To jest sytuacja nagła.
Nyt na hata. (NUUT ohn HA-ta)
Zgubiłem się.
Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
Zgubiłem moją torbę.
Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
Zgubiłem portfel.
Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
jestem chory / zachorowałem
Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
Zostałem ranny.
Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
Potrzebuję lekarza.
Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?
Saanko käyttaä puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

Numer kardynalny

Wikipedia