Informacje ogólne
wymowa
Samogłoski
- za
- like asan => niemiecka wymowa assan oznacza proste
- mi
- jak kere => wymowa niemiecka kere oznacza masło
- ja
- like min => niemiecka wymowa min oznacza ja / mój
- O
- like xor => niemiecka wymowa Chor Oznacza słońce
- ty
- like gul => wymowa niemiecka gul oznacza kwiat
Spółgłoski
- b
- w jaki sposób
- do
- w jaki sposób
- re
- w jaki sposób
- fa
- w jaki sposób
- sol
- w jaki sposób
- H
- w jaki sposób
- jot
- w jaki sposób
- k
- w jaki sposób
- ja
- w jaki sposób
- m
- w jaki sposób
- nie
- w jaki sposób
- p
- w jaki sposób
- q
- w jaki sposób
- r
- w jaki sposób
- s
- w jaki sposób
- t
- w jaki sposób
- v
- w jaki sposób
- w
- w jaki sposób
- x
- w jaki sposób
- tak
- w jaki sposób
- z
- w jaki sposób
Kombinacje znaków
Frazeologia
Podstawy
- Dobry dzień.
- ( Roj Bas )
- Cześć. (nieformalny)
- ( Silaw )
- Jak się masz?
- ( Jesteś zwariowany? )
- Dobrze dziękuję.
- ( Basim, sipas dikim )
- Jak masz na imię?
- ( Navê te cî wy? )
- Nazywam się ______ .
- ( Navê min ______ mi. )
- Miło cię poznać.
- ()
- Nie ma za co.
- ()
- Dzięki.
- ( Sipas )
- Proszę bardzo.
- ()
- Tak.
- ( Belê, Here )
- Nie.
- ( nie dotyczy )
- Przepraszam.
- ()
- Do widzenia
- ( Xatire te )
- PA (nieformalny)
- ()
- Nie mówię (prawie) ____.
- ( Ez kurd nizanim )
- Czy mówisz po niemiecku?
- ( Tu elemanî dizanî?)
- Czy ktoś tutaj mówi po niemiecku?
- ( Kesek elemanî dizanî? )
- Wsparcie!
- ( Hawar!)
- Uwaga!
- ()
- Dzień dobry.
- ( Roj Bas )
- Dobry wieczór.
- ( Êvar bas )
- Dobranoc.
- ( Sev bas )
- Śpij dobrze.
- ()
- Nie rozumiem tego.
- ( Ez fam / hu nakim)
- Gdzie jest toaleta?
- ( Tuvalet ku derê ye )
Problemy
- Zostaw mnie w spokoju.
- ( Min rehet bihêle. )
- Nie dotykaj mnie!
- ( Destê xwe mede min. )
- Dzwonię na policję.
- ( Ez ban pols dikim. )
- Policja!
- ( Polacy! )
- Zatrzymaj złodzieja!
- ( Pe diz bigirin! )
- Potrzebuję pomocy.
- ( Ji min ra alîkarîyê bikin. )
- Jest to nagły wypadek.
- ()
- Zgubiłem się.
- ( Min rîya xwe sas kirîye. )
- Zgubiłem moją torbę.
- ( Min tûrikê xwe winda kirîye. )
- Zgubiłem portfel.
- ( Min cizdanê xwe winda kirîye. )
- Jestem chory.
- ( Ez następny był im. )
- Jestem ranny.
- ()
- Potrzebuję lekarza.
- ()
- Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?
- ()
liczby
- 1
- ()
yek
- 2
- ()
zrobić
- 3
- ()
se
- 4
- ()
chociaż
- 5
- ()
penz
- 6
- ()
sas
- 7
- ()
hawt
- 8
- ()
łapie
- 9
- ()
Nie
- 10
- ()
tai
- 11
- ()
Yansa
- 12
- ()
twansa
- 13
- ()
ziansa
- 14
- ()
zwarty
- 15
- ()
pansa
- 16
- ()
schansa
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- ()
- 2000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- pół
- ()
- Mniej
- ()
- Jeszcze
- ()
czas
- teraz
- ( nika )
- później
- ( Dura )
- przed
- ( pesta )
- (poranek
- ( sibe )
- popołudnie
- ( pist nîvro )
- Przeddzień
- ( êvar )
- noc
- ( sewa )
- dzisiaj
- ( ro )
- wczoraj
- ( diho )
- jutro
- ( sibe )
- w tym tygodniu
- ( vî hefta )
- zeszły tydzień
- (hefteya derbas bu )
- w następnym tygodniu
- (hefteja peşî)
Czas
- Jest pierwsza godzina
- (Saet yek e)
- Jest druga
- (Saet didu e )
- południe
- (firawina )
- Jest pierwsza po południu!
- (Saet seydeh e)
- godzina czternasta
- (Saet panzdeh e)
- północ
- ()
Trwanie
- _____ minuty)
- ()
- _____ godziny)
- ()
- _____ dzień (dni)
- ()
- _____ tydzień (y)
- ()
- _____ miesięcy)
- ()
- _____ rok (lat)
- ()
Dni
- niedziela
- ( yeksemî )
- poniedziałek
- ( Dusemî )
- wtorek
- ( sesemî )
- środa
- ( carsemî )
- czwartek
- ( pencsemî )
- piątek
- ( w )
- sobota
- ( pół )
Miesięcy
- styczeń
- (ile )
- luty
- (Sibat )
- Marsz
- ( Adar)
- kwiecień
- (Nisan)
- Może
- (Gulan)
- czerwiec
- (Puşper)
- lipiec
- (Tîrmeh)
- sierpień
- (Tebax)
- wrzesień
- (Îlon)
- październik
- (Kewçêr)
- listopad
- (Sermawez)
- grudzień
- (Berfanbar )
Notacja daty i godziny
Zabarwienie
- czarny
- ( reş )
- Biały
- ( spî )
- Szary
- ( Boz )
- czerwony
- ( sor )
- niebieski
- (şîn, hesin )
- żółty
- ( zer )
- Zielony
- ( kesk )
- Pomarańczowy
- ()
- purpurowy
- (binefşî)
- brązowy
- (qehweyî)
ruch drogowy
autobus i pociąg
- Linia _____ (Pociąg, autobus itp.)
- ()
- Ile kosztuje bilet do _____?
- ()
- Bilet do _____ poproszę.
- ()
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- ()
- Gdzie jest pociąg / autobus do _____?
- ()
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w _____?
- ()
- Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do_____?
- ()
- Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża do _____?
- ()
kierunek
- Jak mogę uzyskać ... ?
- ()
- ...Na dworzec kolejowy?
- ()
- ...do przystanku autobusowego?
- ()
- ...na lotnisko?
- ()
- ... do centrum miasta?
- ()
- ...do schroniska młodzieżowego?
- ()
- ...do hotelu?
- ()
- ... do konsulatu Niemiec / Austrii / Szwajcarii?
- ()
- Gdzie jest wiele ...
- ()
- ... hotele?
- ()
- ... restauracje?
- ()
- ... słupy?
- ()
- ...Atrakcje turystyczne?
- ()
- Czy możesz mi to pokazać na mapie?
- ()
- Droga
- ()
- Skręć w lewo.
- ()
- Skręć w prawo.
- ()
- Lewo
- ()
- dobrze
- ()
- prosto
- ()
- podążać za _____
- ()
- po_____
- ()
- zanim _____
- ()
- Szukać _____.
- ()
- północ
- ()
- południe
- ()
- Wschód
- ()
- Zachód
- ()
- powyżej
- ()
- poniżej
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Proszę zawieź mnie do _____.
- ()
- Ile kosztuje podróż do _____?
- ()
- Proszę, zabierz mnie tam.
- ()
nocleg
- Masz wolny pokój?
- ()
- Ile kosztuje pokój dla jednej/dwóch osób?
- ()
- Czy to w pokoju ...
- ()
- ...toaleta?
- ()
- ...prysznic?
- ()
- ...telefon?
- ()
- ... telewizor?
- ()
- Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
- ()
- Masz coś cichszego?
- ()
- ... większy?
- ()
- ... czysto?
- ()
- ... taniej?
- ()
- Ok, wezmę to.
- ()
- Chcę zostać _____ nocy (nocy).
- ()
- Czy może Pan polecić inny hotel?
- ()
- Czy masz sejf?
- ()
- ... Szafki?
- ()
- Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?
- ()
- O której godzinie jest śniadanie/obiad?
- ()
- Proszę posprzątaj mój pokój.
- ()
- Czy możesz mnie obudzić o _____?
- ()
- Chcę się wylogować.
- ()
pieniądze
- Czy akceptujesz euro?
- ()
- Czy akceptujesz franki szwajcarskie?
- ()
- Akceptujecie karty kredytowe?
- ()
- Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze?
- ()
- Gdzie mogę wymienić pieniądze?
- ()
- Czy możesz wymienić dla mnie czeki podróżne?
- ()
- Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?
- ()
- Jaka jest cena?
- ()
- Gdzie jest bankomat?
- ()
jeść
- Poproszę stolik dla jednej/dwóch osób.
- ()
- Czy mogę dostać menu?
- ()
- Czy mogę zobaczyć kuchnię?
- ()
- Czy istnieje specjalność domu?
- ()
- Czy istnieje lokalna specjalność?
- ()
- Jestem wegetarianinem.
- ()
- Nie jem wieprzowiny.
- ()
- Nie jem wołowiny.
- ()
- Jem tylko koszerne jedzenie.
- ()
- Czy możesz ugotować to niskotłuszczowe?
- ()
- Menu dnia
- ()
- à la carte
- ()
- śniadanie
- ()
- Jeść obiad
- ()
- z kawą (po południu)
- ()
- Obiad
- ()
- Chciałbym _____.
- ()
- Chcę zastawę stołową _____.
- ()
- kurczak
- ()
- Wołowina
- ()
- ryba
- ()
- szynka
- ()
- kiełbasa
- ()
- ser
- ()
- Jajka
- ()
- Sałatka
- ()
- (świeże warzywa
- ()
- (świeże owoce
- ()
- Bochenek
- ()
- toast
- ()
- Makaron
- ()
- Ryż
- ()
- fasolki
- ()
- Czy mogę prosić o szklankę _____?
- ()
- Czy mogę dostać miskę _____?
- ()
- Czy mogę dostać butelkę _____?
- ()
- Kawa
- ()
- herbata
- ()
- sok
- ()
- Woda mineralna
- ()
- woda
- ()
- piwo
- ()
- Czerwone wino/białe wino
- ()
- Czy mogę dostać trochę _____?
- ()
- Sól
- ()
- pieprz
- ()
- masło
- ()
- Przepraszam kelner? (Przyciągnij uwagę kelnera)
- ()
- Skończyłem.
- ()
- To było wspaniałe.
- ()
- Wyczyść tabelę.
- ()
- Rachunek proszę.
- ()
Słupy
- Czy podajesz alkohol?
- ()
- Czy jest serwis stołowy?
- ()
- Jedno piwo / dwa piwa poproszę
- ()
- Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.
- ()
- Poproszę jedną szklankę.
- ()
- Poproszę butelkę.
- ()
- whisky
- ()
- wódka
- ()
- rum
- ()
- woda
- ()
- Soda
- ()
- Tonik
- ()
- sok pomarańczowy
- ()
- Koks
- ()
- Masz jakieś przekąski?
- ()
- Jeszcze jeden proszę.
- ()
- Poproszę o kolejną rundę.
- ()
- Kiedy zamykasz?
- ()
sklep
- Masz to w moim rozmiarze?
- ()
- Ile to kosztuje?
- ()
- To jest za drogie.
- ()
- Czy chcesz wziąć _____?
- ()
- kosztowny
- ()
grana
- tani
- ()
harsana
- Nie stać mnie na to.
- ()
- Nie chcę tego.
- ()
mężczyźni
- Oszukujesz mnie.
- ()
- to mnie nie interesuje
- ()
- Ok, wezmę to.
- ()
- Czy mogę dostać torbę?
- ()
- Czy masz oversize'y?
- ()
- Potrzebuję...
- ()
- ...Pasta do zębów.
- ()
- ...szczoteczka do zębów.
- ()
- ... tampony.
- ()
- ...Mydło.
- ()
- ...Szampon.
- ()
- ...Lek przeciwbólowy.
- ()
- ...Przeczyszczający.
- ()
- ... coś na biegunkę.
- ()
- ... brzytwa.
- ()
- ...parasol.
- ()
- ...Krem do opalania.
- ()
- ...Pocztówka.
- ()
- ... znaczki pocztowe.
- ()
- ... baterie.
- ()
- ... papier do pisania.
- ()
- ...długopis.
- ()
- ... niemieckie książki.
- ()
- ... czasopisma niemieckie.
- ()
- ... niemieckie gazety.
- ()
- ... słownik niemiecko-X.
- ()
Napęd
- Czy mogę wypożyczyć samochód?
- ()
- Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
- ()
- ZATRZYMAĆ
- ()
rawasta / bewasta
- ulica jednokierunkowa
- ()
- Ustąpić
- ()
- Zakaz parkowania
- ()
- Prędkość maksymalna
- ()
- Stacja paliw
- ()
- benzyna
- ()
bansin
- diesel
- ()
Władze
- Nie zrobiłem nic złego.
- ()
mężczyźni hez xaletem nakert
- To było nieporozumienie.
- ()
- Gdzie mnie zabierasz
- ()
zanabet bo cho ambay
- Czy jestem aresztowany?
- ()
- Jestem obywatelem Niemiec / Austrii / Szwajcarii.
- ()
- Chcę porozmawiać z ambasadą Niemiec / Austrii / Szwajcarii.
- ()
- Chcę porozmawiać z konsulatem Niemiec / Austrii / Szwajcarii.
- ()
- Chcę porozmawiać z prawnikiem.
- ()
- Czy nie mogę po prostu zapłacić grzywny?
- ()
