Rozmówki duński - Sprachführer Dänisch

Informacje ogólne

duński słyszałem jak szwedzki i norweski do grupy języków skandynawskich w obrębie języków germańskich, w Danii jest językiem urzędowym dla ok. 5,2 mln Duńczyków, na Grenlandii drugim obok Grenlandii językiem urzędowym dla 56 000 Grenlandczyków, a na Wyspach Owczych drugim obok Farerski za 47 700 Farerskich. Jest to także lingua franca w Islandii dla 285 tysięcy Islandczyków i oficjalnie język mniejszości dla mniejszości duńskiej w południowym Szlezwiku w północnych Niemczech (tam głównie w wariancie południowego Szlezwika-duńskiego). Skandynawski używany w Skanii, która była wcześniej częścią Danii, jest również klasyfikowany jako dialekt wschodnio-duński i południowoszwedzki. W języku duńskim są specjalne litery - æ, Ø - Ø i Å - ådołączone do alfabetu w tej kolejności. Litera ß nie istnieją w języku duńskim i litery c, q, w, x i z występują tylko w obcych słowach.

Ogólnie rzecz biorąc, czytanie tekstów w języku duńskim jest dość łatwe. Mówienie po duńsku też nie jest zbyt trudne; Błędy, zwłaszcza w wymowie, są wybaczane. Trudniej jest zrozumieć Duńczyków, kiedy mówią. Istnieje niezliczona ilość dialektów. Język wysokiego poziomu nazywa się rigsdansk (Reichdänisch) wpisany.

Duńczycy mają tendencję do połykania prawie wszystkich spółgłosek. Dotyczy to zwłaszcza końcowych spółgłosek (jak w niemieckim „młotku”). Całkowicie obcy dźwięk to ten bardzo miękki, duński re.

W Danii używasz swojego imienia i nazwiska. Istnieje również forma ty, ale co najwyżej zwraca się do królowej. Codzienne użycie języka jest odtworzone w tłumaczeniach (patrz poniżej).

wymowa

Samogłoski

za: Krótkie „a” brzmi jak po niemiecku, w otwartych sylabach jest bardziej podobne do ä.
Przykłady: dag (dzień) jest sylabą zamkniętą, a da-ge (dni) jest sylabą otwartą.
mi: Krótkie „e” brzmi jak krótkie niemieckie „ä”. W sylabach pomocniczych jest prawie bezdźwięczny, jak drugie „e” w wyrazie „roll”.
ja: Krótkie „i” brzmi jak niemiecka słaba sąsiednia sylaba -e.
O: Jak niemieckie „o”.
ty: Jak niemieckie „u”.
æ: Jak niemieckie „ä”.
O: Jak niemieckie „ö”.
za: Mówi się bardziej otwarcie niż niemieckie „o”, niemieckie „Nord”.

Spółgłoski

Duńczycy połykają dużo spółgłosek. Wszystkie spółgłoski są wymawiane jako miękkie jak masło, z wyjątkiem „s”, które zawsze jest wymawiane ostro.

b: jak po niemiecku.
do: jak w języku niemieckim, ale występuje tylko w obcych słowach.
re: na początku zdań i sylab jak w niemieckim, poza tym miękkim jak masło: język uderza w gardło tym egzotycznym dźwiękiem między zębami a podniebieniem. Brzmi to jak coś pomiędzy literą L a angielskim „th”. Klasycznym twisterem do języka jest „rødgrød med fløde” – czerwona galaretka owocowa ze śmietaną.
fa: jak po niemiecku.
sol: jak po niemiecku.
H: jak w języku niemieckim, przed j i v wyciszeniem.
jot: jak po niemiecku.
k: jak po niemiecku.
ja: jak po niemiecku.
m: jak po niemiecku.
nie: jak po niemiecku.
p: jak po niemiecku.
q: jak w języku niemieckim, ale występuje tylko w obcych słowach.
r: jak po niemiecku.
s: jak w niemieckim, ale nie brzęczącym, ale ostrym jak w „Bissie”.
t: jak po niemiecku.
v: jak niemieckie v w „wazie”, jak niemieckie W.
w: jak w języku niemieckim, ale występuje tylko w obcych słowach.
x: tak jak w języku niemieckim, tylko w słowach obcych, zastępuje się „ks” w języku duńskim, np. „ekstra”.
tak: jak niemiecki Ü.
z: jak po niemiecku.

Kombinacje znaków

Frazeologia

Podstawy

Dobry dzień.: Boże, cholera. (Goddah)
Cześć. (nieformalny): Hej. (Hej) lub; Dawida. (Dau)
Jak się masz?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha umrzeć / du de)
Dobrze dziękuję.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de bóg, tack)
Jak masz na imię / jak masz na imię?: Hvad hedder De / ty? (Wather the / you - na „th” uwaga na duńskie „d” powyżej)
Nazywam się ______ .: Jeg heder _____ (Jei hether _____)
Miło było Cię poznać.: Det har været deijligt, at møde Dem / dig. (De ha broni deili w möthe demm / dei)
Nie ma za co.: Værsgo. (Serdecznie)
Dzięki.: Tak. (Hals)
Proszę bardzo.: Værsgo. (Serdecznie)
Tak.: Tak. (Tak - krótkie "ä")
Nie.: Neja. (Nie )
Przepraszam.: Undskyld (Onskull)
Do widzenia: Farvel! (Pożegnanie)
PA (nieformalny): Hej hej! (Hej hej)
Nie mówię (prawie) po duńsku.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Doliny Jei ige [bóg] densk)
Czy mówisz po niemiecku?: Taler De / du tysk? (Doliny / ty tüsk)
Czy ktoś tutaj mówi po niemiecku?: On nogen jej wyższy tysk? (On nie ona z dolin tüsk)
Wsparcie!: Hej! (Jälp)
Uwaga!: Wymagany! (Forsigti)
Dzień dobry.: Boże jutro! (Gomorn)
Dobry wieczór.: Boże! (Goaftn)
Dobranoc.: Boże nat! (Gonatta)
Śpij dobrze.: Sow Boże! (Boże)
Nie rozumiem tego.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei harrow )
Gdzie jest toaleta?: Zanim się wykąpie? (Worr jest w porządku)

Problemy

Zostaw mnie w spokoju.: Lad mig være i fred. (Lä mei byłbym freth - zwróć uwagę na wymowę „d”, patrz wyżej)
Nie dotykaj mnie!: Rør mig ikke! (Röä mei harrow)
Dzwonię na policję.: Jeg dzwonek po polityce. (Ósma polityka każdego zapaśnika)
Policja!: Polityka! (Politi - akcent na ostatnią sylabę)
Zatrzymaj złodzieja!: Przestań tyven! (Zatrzymaj tüvn)
Potrzebuję pomocy.: Jeg har brug dla hjælp. (Jei ha bru dla jälp)
Jest to nagły wypadek.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Zgubiłem się.: Jeg er faret vild (Jei on pierdnie)
Zgubiłem moją torbę.: Jeg kryje min taske. (Jei ha miste min täske)
Zgubiłem portfel.: Jeg nęka min pung. (Jei ha miste min pung)
Jestem chory.: Jeg on syg. (Tak, słodki)
Jestem ranny.: Wszystko, co przyjdzie na skade. (W każdym razie przyszedł na łyżwy)
Potrzebuję lekarza.: Jeg har brug dla en læge. (Jei ha brug dla en läje)
Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?: Czy masz telefon w telefonie? (Moh jei opłać swój telefon)

liczby

Liczby podstawowe

Podczas słuchania zauważ, że liczby 2, 12 i 20 (to, tolv i tyve) są wymawiane podobnie, co powoduje zamieszanie.

0: zero (zero)
1: pl, et (een, eet)
2: do (do)
3: tre (tre)
4: ogień (cztery)
5: kobieta (kobieta)
6: sek (seks)
7: syv (ßju)
8: otte (dziwny)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: elf (elwe )
12: tol (Wspaniały)
13: kopnięcie (pedał)
14: fjorten (fjortn)
15: odległy (kobiecy)
16: seksten (jeść)
17: sytten (ßüttn)
18: zajrzeć (ättn)
19: gnida (nittn)
20: tywa (zrobić)
21: enogtyw (eenotü)
22: toogtyve (totu)
23: treogtyve (treotü)
30: wędrować (wędrować)
40: ogień (forr)
50: półtora (koleżanka)
60: tres (warkocz)
70: półfjerdy (Hallfjers)
80: jodły (jodły)
90: półfems (półemmy)
100: et sete (Eet Hunner)
200: do stu (do huner)
300: trzysta (trzy godziny)
1000: et tusind (i zrób to!)
2000: do zrobienia (do zrobienia)
1,000,000: pl milion (een mijohn)
1,000,000,000: pl miliard (mijard)
1,000,000,000,000: pl miliard (een bijohn)
pół: połówkowe (Halldeeln)
Mniej: umysł (minnre)
Jeszcze: tylko (morze)

Liczby porządkowe

1.: pierwszy (lasy)
2.: do (ännen)
3.: modny (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: strzał (wszyscy)
7.: syvende (sjunde)
8.: ottenda (dziwne)
9.: niende (niende)
10.: tiende (poczynania)
11.: elevte (jedenasty)
12.: tolvte (szaleństwo)
13.: stąpanie (stąpanie)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: sączący (jedzenie)
17.: syttenda (zsyp)
18.: uczestniczyć (zwracać uwagę)
19.: kiwanie głową (kiwanie głową)
20.: tyvende (robić)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (niewierny)
24.: fireogtyvende (cztery tuziny)
25.: femogtyvende (kobiecy)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (pachnący)
29.: niogtyvende (nieskuteczny)
30.: tredivte (spotkał)
31.: enogtredivte (enotraft)
40.: fyrtyvende (förrtüende)
50.: halvredsindstyvende (sprężysty)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: pierwszystyvende (firssintüende)
90.: półfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: sto (hunnerde)

czas

teraz: nu (nie)
później: senny (ßener)
przed: piszczałka (glebogryzarka)
(poranek: jutro (poranek)
popołudnie: eftermiddag (efftämiddä)
Przeddzień: później (soki)
noc: nat (nätt)
dzisiaj: ja daję (ida)
wczoraj: ja går (Igohra)
jutro: ja jutro (poranek)
w tym tygodniu: Denne uge (Denne u-e)
zeszły tydzień: pomocnik (ßte u-e)
w następnym tygodniu: następny uge (mokre u-e)

Czas

godzina: klokken i (klock eet)
godzina druga: klokken do (do)
południe: middag (middä)
godzina trzynasta: klokken (łaskotać)
godzina czternasta: klokken fjorten (klocken fjottn)
północ: midnat (midnatt)

Trwanie

_____ minuty): ______ minuta (ter) (minuty))
_____ godziny): ______ czas (r) (zysk (r))
_____ dzień (dni): _____ dnia (e) (da (da-e))
_____ tydzień (y): _____ ge (p) (u-e (zegar))
_____ miesięcy): _____ måned (er) (mohneth (on))
_____ rok (lat): ar (ucho)

Dni

niedziela: søndag (ßönndä)
poniedziałek: mandag (mandä)
wtorek: tirsdag (tießdä)
środa: dzień (onsda)
czwartek: torsdag (Torsda)
piątek: fredag (fredä)
sobota: lorda (lörrdä)

Miesięcy

styczeń: styczeń (styczeń)
luty: luty (luty)
Marsz: targi (mahts)
kwiecień: Kwiecień (kwiecień)
Może: maj (mój)
czerwiec: czerwiec (czerwiec)
lipiec: Lipiec (lipiec)
sierpień: sierpień (sierpień)
wrzesień: wrzesień (wrzesień)
październik: październik (październik)
listopad: listopad (nowymember)
grudzień: grudzień (grudzień)

Notacja daty i godziny

Zabarwienie

czarny: sortuj (szoat)
Biały: hvid (z - uwaga na „d”, patrz wyżej)
Szary: grå (groh)
czerwony: rød (czerwony)
niebieski: bla (bloh)
żółty: gul (guhl)
Zielony: Zielony (Zielony)
Pomarańczowy: Pomarańczowy (Pomarańczowy)
purpurowy: purpurowy (purpurowy)
brązowy: brunatny (bruhn)

ruch drogowy

autobus i pociąg

Linia _____ (Pociąg, autobus itp.): linia________ (linje)
Ile kosztuje bilet do _____?: Hvad koster and billet do _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
Bilet do _____ poproszę.: En kęs do _______, tak. (Een bijett til ______, hals. )
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?: Hvorhen kører dette tog / Denne bus? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
Gdzie jest pociąg / autobus do _____?: Hvor on toget / bussen do _____? (Worr er toe / bussen til ____?)
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w _____?: Uchwyt toget / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do_____?: Hvornår kører toget / bussen do _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża do _____?: Hvornår er toget / bussen w _____? (Worrnohr on toe / bussen i ______?)

kierunek

Jak mogę uzyskać ... ?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
...Na dworzec kolejowy?: ... stacje? (stäßjonen)
...do przystanku autobusowego?: ... stacje tras? (rutebielstaßjonen)
...na lotnisko?: Lufthavnen? (polowania z powietrza)
... do centrum miasta?: ... środek? (środek)
...do schroniska młodzieżowego?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
...do hotelu?: ..._____hotel? (hotel)
... do konsulatu Niemiec / Austrii / Szwajcarii?: ... konsulat tysk / østrigsk / szwajcaria? (konsulat tüsk / östriesk / schweiziskiz)
Gdzie jest wiele ...: Przed niedoborem ... (Czy był niedobór?)
... hotele?: ... hotelarz? (hotelarz)
... restauracje?: ...restaurator? (regenerujący)
... słupy?: ...? (słupy)
...Atrakcje turystyczne?: ... seværdigheder? (sewärdihether)
Czy możesz mi to pokazać na mapie?: Czy widzisz, czy potrafisz? (Czy wieße mei poh korted?)
Droga: wej (wiedzieć - a nie jak po angielsku)
W lewo: Do wieczora (do ifstre)
W prawo: Do góry (do heure)
Lewo: venstre (ifstre)
dobrze: højre (siano)
prosto: lige ud (Liuth)
konsekwencje: epizod (följe)
po_____: po _____ (efekt ____)
zanim _____: dla _____ (dla ____)
północ: północ (norn)
południe: syd (suthü)
Wschód: ost (uhst)
Zachód: kamizelka (Zachód)
powyżej: piec do (ouenforr)
poniżej: Nedenfor (nethnforr)

Taxi

Taxi!: Taksony! (codziennie)
Ile to kosztuje po _____?: Hvor meget koster det til _____? (Worr Mall Kosta de til ____?)
Proszę, zabierz mnie tam.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Czy ßoh vennli w köer mei derrhenn)

nocleg

Czy masz wolny pokój jednoosobowy / dwuosobowy?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Ile kosztuje pokój dla jednej/dwóch osób?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? ()
Czy to w pokoju ...: Har værelset ... ()
...toaleta?: ... i toaleta? ()
...prysznic?: ... i brusebad? ()
...telefon?: ... telefon? ()
... telewizor?: ... et fjernsyn? ()
Czy mogę zobaczyć pokój?: Må jed få værelset at se? ()
Czy masz jeszcze jakiś pokój?: Har de også et ... værelse? ()
... większy ...: ... større ... ()
... ciszej ...: ... rolgere .. ()
... taniej ...: ... taniej ... ()
...inny...: ... taniej ... ()
Ok, wezmę to.: OK, codziennie det. ()
Chcę zostać _____ nocy (nocy).: Jeg vil lubią żyć _____ en nat / natter. ()
Czy możesz mnie polecić?: Kan De Anbefale mig ... ()
... dobry hotel ...: ... et godt hotel? ()
... motel ...: ... i motelu? ()
... dom wakacyjny ...: ... i sommerhus? ()
Czy masz sejf?: Har De en boks? ()
... szafka?: ... en boks? ()
Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?: Włączył Morgenmad / Natmad? ()
O której godzinie jest śniadanie/obiad?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Czy obudzisz mnie o _____, proszę?: Jeg vil lubią vækkes klokken _____. ()
Proszę dokończyć obliczenia.: Zakończono Vil de være venlig at grøre min regning. ()

pieniądze

Czy akceptujesz euro?: Czy akceptujesz euro? (Nauczyciel akceptacji ty öuro)
Czy akceptujesz franki szwajcarskie?: Czy akceptujesz franka szwajcarskiego? (Nauczyciel akceptacji, szwajcarska franczyza?)
Akceptujecie karty kredytowe?: Czy akceptujesz korta? (Nauczyciel akceptacji du kort)
Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze?: Czy możesz veksle penge dla mig? (Czy możesz weksle penge dla mnie?)
Gdzie mogę wymienić pieniądze?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr może jei weksle penge)
Czy możesz wymienić dla mnie czeki podróżne?: Czy możesz dla mnie veksle czeki podróżne? (Czy możesz załatwić czeki podróżne dla mnie?)
Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?: Hvor kan jeg veksle travelerchecks? (Worr może jei weksle czeki podróżne )
Jaka jest cena?: Hvordan on kursy walut? (Woddänn on wätlutäkursn)
Gdzie jest bankomat?: Czy masz bankomat? (Worr err bankomatu?)
Czy mogę zapłacić tą kartą kredytową?: Czy każda karta kredytowa betale med dette może być? (Kan jei betäle meth dette credit)

jeść

Poproszę stolik dla jednej/dwóch osób.: Et deska dla en person, tak. / Tablica Et dla personer, tak. (Eet bor dla osoby, hals / eet bor dla osoby, hals)
Czy mogę dostać menu?: Kan jeg har spisekortet? (mogę mieć ßpisekortet)
Czy mogę zobaczyć kuchnię?: Kan jeg se køkkenet? (Czy jei ße köckene)
Czy istnieje specjalność domu?: Hvad er husens specialitæt? (Wäth on Husens specjalność)
Czy istnieje lokalna specjalność?: Czy on jest lokalną specjalnością? (Err, kto ma lokalną specjalność)
Jestem wegetarianinem.: W każdym razie jest wegetarianinem. (Tak, naprawdę to robi)
Nie jem wieprzowiny.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Nie jem wołowiny.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Jem tylko koszerne jedzenie.: Jeg spiser kun koszerny szalony. (Jei ßpiser kun koszerne math)
Czy możesz ugotować to niskotłuszczowe?: Czy możesz zostawić tłuszcz? (Czy możesz läwe fettfätti math)
Menu dnia: Dagens ret (Däjens zapisać)
à la carte: a la carte (a la kart)
śniadanie: rano szalony (poranek)
Jeść obiad: frokost (szczęśliwe jedzenie?)
do kawy (po południu): do kaffen / eftermiddags (do käffen / efftermiddäs)
obiad: middag (Middä) — Brak literówki. Wieczorem Duńczycy jedzą obiad.
Chciałbym _____.: Jeg vil jak ha ____ (Jei chce mieć ____)
Chcę zastawę stołową _____.: Jeg vil jak har tjening _____ (Jei chce ha tjening)
kurczak: zabijanie (külling)
Wołowina: okse (okse)
ryba: rybka (rybka)
szynka: skurwysyn (ßkinke)
kiełbasa: polse (pöllse)
ser: wschód (uss)
Jajka: eg (Ęg)
Sałatka: Sałatka (sälät )
(świeże warzywa: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(świeże owoce: (friske) frugter (przeszukać wcześniej)
Bochenek: brod (Rosół)
toast: toast (toast)
Makaron: makaron (makaron)
Ryż: tak (ryś)
fasolki: bonner (bönnera)
Czy mogę prosić o szklankę _____?: Kan jed har en glas ____ (mogę mieć szklankę ____)
Czy mogę dostać miskę _____?: Kan jeg har en skål ____ (Czy możesz mieć kapustę ____)
Czy mogę dostać butelkę _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Czy jei ha en flaske ____)
Kawa: Kawa (käffe)
herbata: (herbata)
sok: sok (dschuhs)
Woda gazowana): Dansk vand (med kulsyre) (duński wänn (met kuhlsühre)
woda: van (wänn)
piwo: øl (olej)
Czerwone wino/białe wino: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Czy mogę dostać trochę _____?: Kan jed har nogle ____ (Czy jei ha nohle ____)
Sól: Sól (säll)
pieprz: pieprz (pehbä)
masło: smør (ßmöä)
Przepraszam kelner? (Przyciągnij uwagę kelnera): Te! (Tjener)
Skończyłem.: Wszystko, co Ferdige. (Jei on ferdije.)
To było wspaniałe.: Det var udmærket. (De był uthmärketh)
Wyczyść tabelę.: Vær så venlig at rydde op bordet. (Czy ßoh ifli w rüdde opp bore?)
Chciałbym zapłacić.: Jeg vil lubi się łamać. (Jei chce się modlić)

Słupy

Czy podajesz alkohol?: Dawca alkoholu? (Chciwość alkoholu)
Czy jest serwis stołowy?: On det tjening? (Err derr tjening )
Jedno piwo / dwa piwa poproszę: En øl / do øl, hals. (Jeden olej / na olej, kleić)
Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Poproszę jedną szklankę.: En glas, tak. (Een glaß, tack)
Poproszę butelkę.: Pl kolby, tak. (Een flaske, tack)
whisky: whisky (whisky)
wódka: wódka (wódka)
rum: Rzym (romm)
woda: van (wänn)
Soda: Soda (soa)
Tonik: tonik (tonik)
sok pomarańczowy: sok jabłkowy (äppelßinn dschuhs)
Koks: Koks (Koks)
Masz jakieś przekąski?: Czy jesteś śliski? (Jesteś śliski)
Jeszcze jeden proszę.: Pl gang til, tak. (Een idź do, tack)
Poproszę o kolejną rundę.: W każdej rundzie, tak. (Een nü runne, tack)
Kiedy zamykasz?: Hvornår lukker cię? (Worrnohr masz szczęście)

sklep

Masz to w moim rozmiarze?: Czy jesteś min størrelse? (Ha jesteś uparta)
Ile to kosztuje?: Hvad to kosztuje? (Wäth kostä deh)
To jest za drogie.: det on na brud. (Deh err dla ciebie)
Czy chcesz wziąć _____?: Vill dni ____ (Czy chcesz dni ____)
kosztowny: dyr (ty)
tani: tani (billi)
oferta: tylbud (dobu)
Wyprzedaż: udsalg (my wszyscy)
Nie stać mnie na to.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei can egge tilläthe mei deh)
Nie chcę tego.: Jeg vil det ikke. (Jei chce de harrow)
Oszukujesz mnie.: Ty snyder mig. (Ty mnie wkurzasz)
to mnie nie interesuje: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä my harrow)
Ok, wezmę to.: Ok, codziennie det. (Dobra, każdego dnia)
Czy mogę dostać torbę?: Kan jeg har en pose? (Czy jei ha een pohse)
Czy masz oversize'y?: Czy przesadzasz? (Jesteś bardzo uparty)
Potrzebuję...: Jeg bruger ... (Jei bruer ...)
...Pasta do zębów.: makaron tandowy (tannpästä)
...szczoteczka do zębów.: tandborste (najbardziej niegodziwy!)
... tampony.: tampony (tampony)
...Mydło.: sabe (byłoby)
...Szampon.: szampon (szampon)
...Lek przeciwbólowy.: smertemiddel (ßmertemitel )
...Przeczyszczający.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... coś na biegunkę.: noget mod dziennik (nohl ćma diareh)
... brzytwa.: fryzjer (barbehrmäskine)
...parasol.: paraliżować (parapluha)
...Krem do opalania.: solkrem (ßopkrem)
...Pocztówka.: et pocztówka (pocztówka )
... znaczki pocztowe.: frimærker (friemärker)
... baterie.: battar (batianie)
... papier do pisania.: papier skryptowy (skriwepapehr)
...długopis.: długopis (długopis)
... niemieckie książki.: niemieckie bøger (tühske böjer)
... czasopisma niemieckie.: tygodnik niemiecki (tüske magasenger)
... niemieckie gazety.: Tyske doradca (tühske awieser)
... niemiecki słownik.: pl tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Napęd

Czy mogę wypożyczyć samochód?: Kan jeg leje en bil? (Wszystko można zrobić)
Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?: Czy każdy może za forsikring? (Zawsze może być forsickring)
ZATRZYMAĆ: zatrzymać (ßop)
ulica jednokierunkowa: zapisane (Eensrette)
Ustąpić: Szanuj forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Zakaz parkowania: Forbudt Parkera. (parkehring forrbuht)
Prędkość maksymalna: maksimalhastighed (maximälhästiheth)
Stacja paliw: stacja paliw (tankasstäßjon)
benzyna: benzyna (benzyna) - w Danii zawsze z liczbą oktanową. Super odpowiednik 98 oktanów.
diesel: diesel (diesel)

Władze

Nie zrobiłem nic złego.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
To było nieporozumienie.: Det var en fejltagelse. (Dee była dokumentacją)
Gdzie mnie zabierasz: Hvorhen du mig? (Worrhenn mi przyniesiesz)
Czy jestem aresztowany?: Czy trzyma jakiś blev? (Err jei ble-u anhollt)
Jestem obywatelem Niemiec / Austrii / Szwajcarii.: Wszystko, co on tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Chcę porozmawiać z ambasadą Niemiec / Austrii / Szwajcarii.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambasada. (Jei chciałby opowiedzieć meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Chcę porozmawiać z konsulatem Niemiec / Austrii / Szwajcarii.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei chciałby spotkać się z konsulatem met tühsk / östrisk / schweizersk)()
Chcę porozmawiać z prawnikiem.: Jeg vil jak opowieść med en advokat. (Jei chciałby użyć tale meth een ädvokät)
Czy nie mogę po prostu zapłacić grzywny?: Kan jeg ikke betale en bod? (Czy jakakolwiek brona może postawić na jedno i drugie?)

Dodatkowe informacje

To przydatny artykuł. Wciąż są miejsca, w których brakuje informacji. Jeśli masz coś do dodania być odważnym i uzupełnij je.