Literatura o Azji - Literatur über Asien

Podróżowanie i czytanie zwykle idą w parze. Oprócz klasycznego przewodnika turystycznego, o którym tutaj dalej nie mówię, wiele osób w podróży ma w bagażu całą gamę innej literatury – by zabić czas w samolocie, odpocząć na plaży czy zanurzyć się w kulturze celu podróży. W szczególności kontynent azjatycki wciąż kryje wiele tajemnic kulturowych i krajobrazowych, których zainteresowany podróżnik chciałby dotknąć. Artykuł chciałby przedstawić kilka prac, które oferują wgląd w kulturę, historię i różnorodność Azji i dlatego powinny znaleźć się w bagażu. Ten artykuł dotyczy głównie rozrywki. Literaturę techniczną (architektura, historia...) można również znaleźć w poszczególnych krajach i artykułach lokalnych.

Raporty z podróży

W Internecie jest mnóstwo relacji z podróży. Ale zawsze warto zanurzyć się w obce kultury z jedną lub drugą polecaną książką.

Azja

• Wolfgang Büscher: Azjatyckie nieobecności. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2010, ISBN 978-3-499-24816-0 ; 159 stron (niemiecki). - Autor pisał już dla „Geo”, „Neue Zürcher Zeitung” i „Die Welt”. Teraz jest autorem „Die Zeit”. Przywiózł z Azji dobrze napisane literackie relacje z podróży.

• M.G. Schöneberg: Duchy Żółtych Liści. Birmingham / Monachium: Wydawnictwo King of Fools, 2007, ISBN 978-3-940313-02-7 ; 358 stron (niemiecki). - Podróż w 90 000 słów przez Laos i Lanaę. Wszystko zaczyna się od etno-wyprawy do Laosu… Autor otrzymał pudełko z opowiadaniami, mailami, nagraniami i szkicami tytułowego bohatera, który podobno zaginął w północnej Tajlandii. - autentyczny i jednocześnie fantastyczny.

Myanmar

• Ma Thanegi: Pielgrzymka w Birmie. Zurych: Związek związany, 2004, ISBN 3-293-20289-6 ; 255 stron (niemiecki). - Autor urodził się w Birmie, pisze dla „Myanmar Times” i pracował dla Aung San Suu Kyi. W swojej książce opisuje swoją pielgrzymkę, która prowadzi ją do jej ojczyzny. Każdy, kto już był w Birmie, rozpozna wiele opisanych szczegółów.

Nepal

• Klaus Hessenauer „Pod flagami modlitewnymi Trekking i doświadczenia z podróży w Nepalu” w miękkiej okładce 240 stron, z czego 22 z kolorowymi zdjęciami. Inny przewodnik turystyczny ISBN 978-3-7431-9529-5 Autor podsumowuje doświadczenia, doświadczenia, anegdoty i rady z 20-letniego doświadczenia podróżniczego i trekkingowego w Nepalu. Wspólne trasy wokół Mount Everestu i Annapurny, ale także „ciche ścieżki” na uboczu. (Mardi Himal, Khopra Danda, Tamang Heritage Trail, Mustang Yolmo / Helambu)

powieści detektywistyczne

Powieści detektywistyczne można znaleźć w prawie każdym bagażu. Ale nie tylko zapewniają niezbędne napięcie jako kontrast z leżakiem na plaży, ale także dają głęboki wgląd w ich historię za kulisami celu podróży. Dlaczego więc nie włożyć do kieszeni powieści, której historia osadzona jest w miejscu podróży?

Chiny

• Diane Wei Liang: Jadeitowe oko. Przebiegły, 2008, ISBN 978-3-471-79172-1 ; 270 stron (niemiecki). - Młoda Chinka Mei ośmiela się założyć własną firmę i prowadzi prywatną agencję detektywistyczną. Jeden przypadek konfrontuje ją z przeszłością własnej rodziny. Ponadto książka daje ciekawy wgląd w chiński system karier oraz wszechobecny Guanxi

Indie

• Vikram Chandra: Bóg Bombaju. Wydawnictwo budowlane, 2006, ISBN 3-351-03091-6 ; 796 stron (niemiecki). - Bogata praca o inspektorze Sartaju Singu z policji w Bombaju i najbardziej poszukiwanym indyjskim przestępcy Ganesha Gaitonde. Powieść z wieloma fabułami jest kontynuowana w powieści „Bombay Paradise”.

Laos

W Laosie powieści o nieco dziwacznym dr. Siri, który pod koniec swojej kariery w wieku 72 lat został uznany za jedynego koronera w kraju. Smakowity charakter głównego bohatera i egzotyczny Laos oferują nieodpartą kryminalną zabawę i świetny wgląd w kraj i ludzi tego kraju, który wciąż jest dość nieznany w Europie. To są dwie pierwsze powieści. Kilka odcinków już istnieje, niektóre w języku angielskim.

• Colin Cotterill: Dr. Siri i jego zmarli. Monachium: Wilhelm Goldmann / Manhattan, 2008 (wydanie drugie), ISBN 978-3-442-54642-8 ; 318 stron (niemiecki).

• Colin Cotterill: Dr. Siri widzi duchy. Monachium: Wilhelm Goldmann / Manhattan, 2009, ISBN 978-3-442-54644-2 ; 319 stron (niemiecki).

Kambodża

• Christopher G. Moore: Godzina zero w Phnom Penh. Zurych: Związek związany, 2003 (wydanie drugie), ISBN 3-293-20260-8 ; 320 stron (niemiecki). - Ekscytująca powieść detektywistyczna rozgrywająca się w mieście daje wgląd w czasy Kambodży na początku lat dziewięćdziesiątych, kiedy UNTAC próbowało utrzymać chwiejny pokój w tym bardzo zniszczonym kraju.

Tajlandia

• John Burdett: Nefrytowy jeździec. Wydawnictwo Piper, 2004 (wydanie drugie), ISBN 3-492-04600-2 ; 469 stron. - Tajski policjant Sonchai prowadzi śledztwo w sprawie śmierci amerykańskiego żołnierza piechoty morskiej i jego przyjaciela. Poszukiwania prowadzą do bezdennego Bangkoku. Powieść daje wgląd w wrzącą metropolię i dyskusje między tytułowym bohaterem a jego kolegą z FBI w tajskiej kulturze i sposobie myślenia.

• Christopher G. Moore: Dom Duchów. Związek związany, 2000, ISBN 978-3-293-20168-2 ; 312 stron (niemiecki). - Nowa sprawa prywatnego detektywa Vincenta Calvino w grze o władzę i korupcję w podziemiach Bangkoku.

Powieści historyczne

Myanmar

• Amitav Gosh: Szklany pałac. Błogosławieństwo, 2001, ISBN 978-3-896-67120-2 ; 606 stron. - Historia życia sieroty Rajkumara zaczyna się od splądrowania pałacu Mandalay i wygnania rodziny królewskiej na wygnanie do Indii w 1885 roku. Autor przez pięć lat badał i podróżował po krajach. Oprócz historii życia głównego bohatera, jego książka wiele mówi o historii kraju w kolejnych dekadach.