![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Hoellental-7300967.jpg/220px-Hoellental-7300967.jpg)
Piekielna Dolina to chroniona dolina rzeki Selbitz im Las Wschodniofrankoński na granicy do Turyngia, u podnóża miasta Lichtenberg.
tło
![]() ![]() |
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,50.385,11.6914,302x500.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Höllental (Frankenwald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Rzeka Selbitz wznosi się w pobliżu Wüstenselbitz, dzielnicy Helmbrechts na wysokości 605 m n.p.m. i wpada do Saskiej Saale po około 40 kilometrach Blankenstein na około 400 m n.p.m. W samym Höllental, pod koniec jego podróży, na dystansie 3,5 km występuje różnica wysokości około 50 metrów. Ten gradient jest również używany do generowania energii. Höllental leży na dawnej granicy wewnątrzniemieckiej, wzdłuż której realizowany jest projekt ochrony przyrody Zielona wstążka.
Przy wejściu do Höllental, w pobliżu wioski Hölle, znajduje się kilka Sauerbrunnen, których woda nosi nazwę piekło fizz wprowadzane do obrotu.
historia
Od końca II wojny światowej aż do zjednoczenia w 1989 r. dolina leżała bezpośrednio przy wewnętrznej granicy niemieckiej, przez co nie było tam przejezdne. Doliną przejechała kolejka Höllentalbahn (trasa Blankenstein / Saale <-> Naila <-> Hof). Wraz z podziałem Niemiec w okresie zimnej wojny przerwano linię kolejową na granicy wewnątrzniemieckiej w Blankenstein w 1945 roku (informacje zob. Wikipedia).
Höllental został wyznaczony jako rezerwat przyrody w 1997 roku o powierzchni 160 hektarów. Ponadto Höllental wraz z Muschwitztal jest obszarem FFH Unii Europejskiej.
krajobraz
Wąską dolinę utworzyła rzeka Selbitz, która wpada do Saskiej Saale tuż za Höllental. Zbocza porośnięte są lasem mieszanym z pojedynczymi grupami skał.
Flora i fauna
Większość doliny jest zalesiona. Można znaleźć buki, lipy, dęby i inne drzewa liściaste zmieszane z iglastymi, takimi jak świerk.
geologia
Typowa jest skała diabazowa i odsłonięcie skamieniałej lawy poduszkowej po jednej stronie. Diabaz to stary bazalt Lasu Frankońskiego. Magma w postaci płynnego żarzenia przeniknęła w górę w wieku ziemi i zestaliła się w drobnoziarnistą skałę wulkaniczną. Skała jest mieszaniną skalenia sodowo-wapniowego i piroksenu. Podczas gdy młode skały wulkaniczne o takim składzie nazywane są bazaltem, starsze z czasów antycznych nazywane są diabazem, dziś twarda skała wydobywana jest w kamieniołomach w okolicach Höllental koło Marxgrün i Berg. Stosowany jest jako kruszywo do produkcji betonu i budowy dróg.
dostać się tam
Pociągiem
Ruch kolejowy na Höllentalbahn, który niegdyś łączył Górną Frankonię ze Wschodnią Turyngią (Triptis – Lobenstein – Lichtenberg – Naila) został wstrzymany. 1 przystanek Höllenthalhal to przystanek na żądanie na linii Hof – Bad Steben, która jest obsługiwana przez firmę co godzinę agilis jest serwowane. Podróż z Hof Hbf trwa 35 minut, z Naila 9 minut, z Bad Steben 4 minuty. W Hof można przesiąść się z Gera, Zwickau, Plauen, Norymberga, Bayreuth, Regensburg, Weiden i. re. Obpf., Marktredwitz, Lichtenfels, Kulmbach możliwe.
Po stronie Turyngii możesz 2 Dworzec kolejowy Blankenstein (Saale)) co dwie godziny z Kolej w Erfurcie na zewnątrz Saalfeld (czas podróży 1:10 godz.), cztery razy dziennie z Gery (2:10 godz.). W Saalfeld można również przesiąść się z Jeny, Erfurtu lub Lipska.
Na ulicy
Do dyspozycji turystów są różne miejsca parkingowe:
3 miejsce parkingowe
4 Parking Hasenhügel dla turystów
Autobusem
Linia 6349 Regionalbus Ostbayern (RBO) jest również znana jako „Linia Piekielnej Doliny”. Łączy Naila z Lichtenberg i Issigau sześć razy w dni powszednie (dwa razy w soboty). Posiada m.in. na stacji kolejowej Blechschmidtenhammer, na dworcu Friedrich-Wilhelm-Stollen i na skrzyżowaniu Hölle (między Marxgrün i Lichtenberg).
Rowerem
Ścieżka rowerowa Selbitz prowadzi z Wüstenselbitz ponad Helmbrechts i Schauenstein przez Höllental i kończy się w Blechschmidtenhammer.
W Blankenstein prowadzi Ścieżka rowerowa Saale koniec i zaczyna Ścieżka rowerowa Rennsteig
Mobilność
Höllentalstraße biegnie wzdłuż zachodniego brzegu obok Selbitz, jest zamknięta dla ruchu samochodowego i odpowiednia dla pieszych, osób na wózkach inwalidzkich i rowerzystów.
Röhrensteig biegnie po drugiej stronie Selbitz bezpośrednio na wodociągu elektrowni. Jest przeszkoda do pokonania, a przy elektrowni jest zjazd, więc ścieżka jest odpowiednia tylko dla pieszych.
Wzdłuż stoków biegnie duża liczba szlaków turystycznych.
Atrakcje turystyczne
- 1 Centrum Informacji Parku Przyrody Las Frankoński w dawnej stacji kolejowej Lichtenberg na końcu doliny
- 1 Selbitzmühle przy wyjściu z doliny w Blechschmidtenhammer
Punkty widzenia
- Szczyt skały 2 Hirschspring oferuje dobry widok na dolinę. Na skale, kilka metrów niżej, stoi symbol Hell Valley, naturalnej wielkości, skaczący jeleń wyrzeźbiony z drewna. Według legendy osaczone jelenie kilkakrotnie próbowały ratować się skacząc.
- Punkt widokowy 1 Król Dawid znajduje się w pobliżu Hirschsprung wysoko nad doliną,
- 19 metrów wysokości 3 Wiedeturm z platformą widokową na wysokości 5 metrów, Wolfstein znajduje się 549 m n.p.m. NN i został zbudowany w 1903 roku. Jest tylko kilkaset metrów od miejsca, gdzie jest Rennsteig i Frankenweg i Frankońska ścieżka górska spotkać.
Mosty
- 4 Jungfernsteg i 5 Teufelssteg prowadzić nad Selbitz.
popędzać
Linia kolejowa z Marxgrün do Blankenstein przebiegała kiedyś przez Höllental, i to również Höllentalbahn został nazwany. Pozostałości linii kolejowej można zobaczyć do dziś.
- Tunel ambony
- Most kolejowy przy elektrowni
- Kesselfelstunnel
Górnictwo
- 6 Friedrich Wilhelm Stollen. Jedyna kopalnia dla zwiedzających w Parku Przyrody Lasu Frankońskiego. Wycieczki trwają około 90 minut i zalecane są mocne buty i ciepła odzież. Tunel rozpoczął Aleksander von Humboldt w 1793 roku. W latach 1792-1795 Humboldt otrzymał zlecenie od władcy pruskiego, aby wznowić wydobycie w Lesie Frankońskim i Górach Fichtel.Otwarte: od końca marca do końca października: w soboty, niedziele i święta organizowane są wycieczki z przewodnikiem o godz. 11.00, 13.00 i 15.00, w czasie bawarskich wakacji również we wtorki.Cena: dorośli płacą 4 €, uczniowie 3,50 €. Pokaż moje
- ćwieki Rebecca to opuszczony tunel kopalni. Była kiedyś częścią Friedensgrubener Ganges, która sięgała od Lichtenberg przez Selbitz i Issigbachtal do Griesbach. Około 1800 r. wydobywano jeszcze rudy miedzi i żelaza. Dziś tunel nie jest już dostępny, widać tylko strefę wejściową.
Elektrownia wodna
- Jaz tamuje wodę dla elektrowni. Liście, gałęzie i inne zanieczyszczenia są usuwane z wody Selbitz w budynku wlotowym za pomocą dwóch systemów komputerowych.
- Przepławka daje migrującym rybom możliwość pokonania stopnia jazu. Przez schody nieustannie przepływa 80 litrów wody na sekundę.
- Na 1855 m długości, wykopany Rurociąg Istnieje szlak turystyczny o średnicy wewnętrznej 1,7 metra. Rurociąg ma spadek 35 metrów od zbiornika do turbiny. Rurociąg został po raz pierwszy zbudowany w 1888 roku na stromym skalistym zboczu bez maszyn. Dziś składa się z rur betonowych o długości 1300 metrów, a ostatnie metry przed wieżą ciśnień to rury GRP włożone w stare żelazne rury. Połączenia kołnierzowe żelaznych rur są nadal dobrze widoczne na szlaku turystycznym.
- Z Wieża ciśnień Na końcu rurociągu linia ciśnieniowa prowadzi przez Selbitz do turbin. Głównym zadaniem wieży ciśnień od góry jest pochłanianie dużej energii kinetycznej wody płynącej w rurociągu, gdy turbiny są wyłączone. Podczas tego procesu poziom wody w wieży ciśnień podnosi się o kilka metrów. Ten wzrost zmniejsza energię kinetyczną i chroni rurociąg przed nadmiernym ciśnieniem.
- elektrownia zaopatrywał papiernię Rosenthal w Blankenstein w Turyngii w energię elektryczną w latach 1933-1953. W elektrowni jest mała turbina z 1 m3 na sekundę i duża turbina Francisa z 2 m3 na sekundę. Są one połączone z generatorem za pomocą wału, który zamienia energię kinetyczną na energię elektryczną. Maksymalna moc to 900 kW. Dziś elektrownia dostarcza energię elektryczną do sieci publicznej. Rocznie wytwarza się około 3,5 miliona kilowatogodzin, co może zaopatrzyć w energię elektryczną około 1000 gospodarstw domowych.
- W niedziele w ciepłych porach roku, przy wystarczającym przepływie wody, dla spacerowiczów jest 36 m wyżej Fontanna. Kiedy słońce świeci między 15:00 a 16:00, często można zobaczyć tęczę.
zajęcia
wycieczka
Na zboczach Doliny Piekielnej wytyczono około 30 kilometrów szlaków turystycznych.
- Geologiczno-górniczy szlak przygód to trasa okrężna o długości 7 kilometrów i 13 przystankach
- Mała wycieczka z tego miejsca? piekło wyłączony, z prawie 8 kilometrami i czasem trwania około 2,5 godziny. Dokładny opis wycieczki na reindia.de
- Wycieczka z Blankenstein off, z 11 kilometrami i 455 metrami wysokości i czasem trwania około 3 godzin. Dokładny opis wycieczki na planetoutdoor.de
- Długość 520 km Frankenweg zaczyna się o Untereichenstein po frankońskiej stronie Saale naprzeciw Blankenstein i prowadzi na pierwszych kilometrach przez Höllental.
Szlaki Frankońskie Stowarzyszenie Leśne w Höllental:
Ścieżka nr. | Szlak turystyczny okrężny | Główny punkt wyjścia | Długość w km | opis |
---|---|---|---|---|
USA 11 | Röhrensteig | Blechschmidtenhammer | 7,5 | |
USA 12 | Droga Ambona | Blechschmidtenhammer | 9,0 | |
USA 13 | Droga Rosenthal | Blechschmidtenhammer | 7,0 | |
Stany Zjednoczone 14 | Ścieżka skalna | Blechschmidtenhammer | 5,5 | |
Stany Zjednoczone 21 | Okrężna trasa króla Dawida | Issigau | 10,5 | |
Stany Zjednoczone 53 | Drachenfels-Weg | Blechschmidtenhammer | 4,0 | |
Stany Zjednoczone 54 | Schlossberg-Weg | Blechschmidtenhammer | 5,0 |
Jeździć na rowerze
Ścieżka rowerowa Selbitz prowadzi drogą w dolinie przez Höllental i kończy się w Blechschmidtenhammer.
Most wiszący
Najdłuższy Mosty wiszące świat rozciąga się na całą Dolinę Piekieł. Powstają dwa mosty: Lohbachtalbrücke o długości 387 metrów i Höllentalbrücke o długości 1030 metrów. Prace powinny zakończyć się do 2021 roku. Jeśli chcesz odwiedzić dolinę w jej pierwotnym stanie bez tłumów turystów, powinieneś się pospieszyć.
kuchnia
- 1 Zajazd Friedrich Wilhelm Stollen, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1, 95192 Lichtenberg. Tel.: 49 9288 216.Karczma z domową kuchnią i domowymi ciastami. Specjalnością jest domowy sok jabłkowy, który również możesz zabrać ze sobą. Przy ładnej pogodzie ogródek piwny jest otwarty. Istnieją również noclegi.Otwarte: od piątku do wtorku od 8.30, w połowie stycznia i w połowie listopada to 2 tygodnie urlopu firmowego.
Karczma | Plac zabaw | Żeberka z Kluseczkami |
- 2 Zajazd i pensjonat Blechschmiedenhammer, Blechschmidtenhammer 2, 95192 Lichtenberg. Tel.: 49(0)9288 487. Karczma z domową kuchnią, ogródkiem piwnym z placem zabaw dla dzieci.
- 3 Zajazd Hirschsprung, Eichenstein 18, 95188 Issigau. Tel.: 49 9288 1732. Otwarte: od piątku do poniedziałku i środy w godzinach 11:00-20:00.
nocleg
- 1 Pensjonat Blechschmiedenhammer, Blechschmidtenhammer 2, 95192 Lichtenberg. Tel.: 49(0)9288 487. Karczma z ponad 100-letnią rodzinną tradycją i 9 pokojami gościnnymi z prysznicem/WC i częścią z TV.Cena: pokój jednoosobowy ze śniadaniem 33 €, pokój dwuosobowy 60 €.
- 2 Selbitzmühle, Selbitzmühle 1, 95192 Lichtenberg, Niemcy. Tel.: 49(0)9288 6516. Apartament z 4 łóżkami.Cena: od 33 - 40 €.
- 3 Kemping Lichtenbergenberg, Seestrasse 161a Lichtenberg. Tel.: 49 9288 6870. Otwarte: przez cały rok.
Praktyczne porady
Centrum informacyjne znajduje się na nieczynnej stacji kolejowej Lichtenberg w pobliżu Blechschmidtenhammer.
bezpieczeństwo
Na niektórych szlakach turystycznych potrzebna jest pewna pewność stąpania. Szczególną ostrożność należy zachować rano, ponieważ rosa często sprawia, że bieżniki są śliskie i oczywiście zimą, kiedy należy spodziewać się oblodzonych ścieżek.
wycieczki
Natychmiast graniczyć z Höllental:
- Lichtenberg - wieże nad Höllental z zamkiem
- Blankenstein - po drugiej stronie Saale in Turyngia
- Issigau
Miejsca w okolicy to:
- Bad Steben (4 km) - z łaźniami termalnymi i kasynem
- Naila (6 km)
- Zły Lobenstein (10 km)
- Mödlareuth (17 km) - wieś podzielona podczas zimnej wojny. O szczególnej historii przypomina skansen.
Poza tym są Ziemia Hofera i Las Turyński niedaleko.
literatura
- Wydawca map Fritscha (Red.): nr 103 BAD STEBEN - Selbitztal - Döbraberg, skala 1: 35 000. ISBN 978-3-86116-103-5 . Mapa turystyczna z informacjami turystycznymi
linki internetowe
- selbitztal.de - region wakacyjny w Parku Przyrody Lasu Frankońskiego