Niemiecki przewodnik po rozmowach - Guia de conversação alemão

Ten artykuł jest przewodnik po rozmowie .

Gramatyka

Podobnie jak wiele języków europejskich, niemiecki rozróżnia znany zaimek (du= ty, ihr=ty) zaimka formalnego (Sie=ty(e)). Podobnie jak w języku portugalskim, zaimek formalny używa czasownika trzeciej osoby, ale nie rozróżnia liczby: jest w liczbie mnogiej, nawet jeśli podmiot jest w liczbie pojedynczej.

Niemiecki ma trzy płcie: męski (dawać), kobiecy (umierać) i neutralny (z). W imionach występują również przypadki: mianownik, biernik, dopełniacz, celownik. Przypadek jest wskazany w artykule, a nie w nazwie.

Osobliwością języka niemieckiego jest to, że każde imię (rzeczownik), nawet w środku zdania, zaczyna się wielką literą.

Alfabet

A - [a:]
B - [dziecko:]
C - [tse:]
D - [daj:]
I jest:]
F - [f]
G - [ty:]
H - [ha:]
ja - [ja:]
J - [jot]
K - [ka:]
L - [el]
M - [cal]
N - [pl]
O - [ô:]
P - [o:]
Q - [ku:]
R - [é:r]
T - [jesteś]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [patrz:]
X - [éks]
Y - [upsi:lon]
Z - [tset]

przewodnik po wymowie

Samogłoski

a - e - ja - o - u

ä - ö - ü

(zmiękczone samogłoski, przegłos)

ten

odgłos Jego, szeroko otwarte; można również przeliterować Oh

O

dźwięk pomiędzy O oraz oraz; można również przeliterować Oh

ty

dźwięk pomiędzy ty oraz i, podobnie jak ty po francusku; można również przeliterować tak

tak

równy ty

Spółgłoski

SS

może być zastąpiony przez SS, z tym dźwiękiem; zależy to od wymowy słowa. Po krótkiej samogłosce es „ss” (Kuss), po długiej samogłosce i ß (Fuß).

C

przed oraz oraz i (rzadko używany) ma dźwięk Ty

D

D To samo; na końcu słowa brzmi jak T

g

zawsze z dźwiękiem facet; O g wyciszenie na końcu słowa ma taką samą wymowę jak herbata

J

zawsze z dźwiękiem i

h

aspirowany jak w języku angielskim

L

na końcu sylaby, tak aby czubek języka dotykał podniebienia, a nie dźwięk ty

M - N

na końcu sylaby nie oddają poprzedniej samogłoski; wręcz przeciwnie, są bardzo dobrze wymawiane

r

dźwięk języczkowy, nietypowy po portugalsku

s

odgłos z; Jednakże s przed T oraz dla, słowo początkowe, ma dźwięk herbata. W niektórych częściach Niemiec brzmi to jednak tak: s normalna.

V

czyta F (z pewnymi wyjątkami). Np.: viertel, brzmi ognisty.

W

czyta v. np: Wie, przeczytaj widział.

x

odgłos ok

Z

odgłos Ty

wspólne dyftongi

ja

wymówić cześć

Au

wymówić cześć

Hej

wymówić tam

tj

wymawiane ja

pozostałe, jak w języku portugalskim

wspólne dwuznaki

er

na końcu słowa zwykle brzmi ten, lekko nachylony do dźwięku O

jesteś, uhr

odgłos uah

herbata

wydychany gardłowy; na początku słowa brzmi jak k;

sch

odgłos herbata, jak w syrop

chs

odgłos ok, jak w ogniwo

Co

odgłos KV. Np.: bequem, wymówić Witamy

ph

lubić F

ng

zanim samogłoska brzmi blisko ny

ck

odgłos k

Lista wyrażeń

podstawy

Dzień dobry

Guten Morgen. (guten morgan)

Cześć.

Cześć. ()

Dziękuję.

Danke. ()lub "Danke schön"(')

Jak się masz?

. nieformalne: Wiesz co? ('), formalne: Wie geht es Ihnen?(')

Dziękuję

Jelita, Danke. (')

W porządku.

Wszystko dobrze. ()

Jak masz na imię?

Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)

Nazywam się _____.

Ich hej _____. (ix HAI-ce)

Miło cię poznać.

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')

Proszę.

Gryz. (')

Proszę bardzo.

Bitte schön. (') lub "Keine Ursache"(')

TAk.

Już. (szedłem)

tak jest

Jawohl, mein Herr. (')

Nie.

Nein. (nain)

Wymówka

Entschuldigung. (')

Przepraszam.

Seria entschuldigen. ()

Przepraszam.

Entschuldigung/Verzeihung. ()

Pardon.

. Wyżej.(')

PA, do zobaczenia później

. (formalny) : Auf Wiedersehen. ()

Do widzenia. (nieformalny)

Tschüss. (')

Do później.

Bis łysy. ()

Nie mówię [dobrze] po angielsku / niemiecku.

Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()

Mówi po portugalsku?

Sprechen Sie Portugiesisch?. ()

Czy jest tu ktoś, kto mówi po portugalsku?

Spricht hier jemand Portugiesisch?. ()

Pomoc!

Pomoc!. ()

Dzień dobry.

Guten Morgen. ()

Dzień dobry.

Znacznik Gutena (')

Dobranoc.

Gute Nacht. () lub „Guten Abend” ()

Nie rozumiem.

Ich verstehe nicht. ()

Gdzie jest toaleta/łazienka?

Czy jest toaleta? /Czy są toalety?. ()

Problemy

Zostaw mnie w spokoju.

Lass mich w Ruhe! ()(formalny) :Lassen Sie mich w Ruhe! ()

Nie dotykać!

Fassen Sie mich nicht an! () lub „Bitte nicht berühren”. ()

Dzwonię na policję.

Ich rufe die Polizei. ()

Policja!

Polizei! ()

Do! Złodziej!

Haltet den Dieb! ()

Potrzebuję twojej pomocy.

Ich brauche Hilfe. ()

To jest sytuacja nagła.

Umiera to nieupadek. ()

Zgubiłem się.

Ich bin verloren. ()

Zgubiłem walizkę [torebkę].

Ich habe meine Tasche verloren. ()

Zgubiłem portfel.

Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()

Jestem chory.

Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()

jestem ranny/da.

Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')

Potrzebuję lekarza.

Ich brauche einen Arzt / eine Ęrztin. (')

Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?

Darf ich mal telefonren? ()

Liczby

0

zero. (zero)

1

eins. (więc)

2

zwei. (tsva)

3

Drei. (drenaż)

4

przychodzić. (kręcić się)

5

zabaw. (finf)

6

sech. (zex)

7

sieben. (Ziben)

8

rozdz. (art)

9

neun. (nie w)

10

Zehn. (Tsen)

11

elf. (elf)

12

zwolf. (zwelf)

13

dreizehna. (draitsen)

14

vierzehn. (fiatsen)

15

funfzehn. (finftsen)

16

sechzehn. (sekstsen)

17

siebzehn. (zibtsen)

18

achtzehn. (arrtsen)

19

neunzehn. (nointsen)

20

zwanzig. (tzvantsig)

21

einundzwanzig. (ainundtsvantsig)

22

zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)

23

dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)

30

Dreißig. (drisi)

40

vierzig. (fiatsig)

50

funfzig. (finftsig)

60

sechzig. (zextsig)

70

siebzig. (zibtsig)

80

achtzig. (artsig)

90

neunzig. (nointsig)

100

setka. (rundert)

200

zweihundert. (tsvairrundert)

300

dreihunderta. (drairundert)

500

funfhundert. (finfrundert)

1000

tausend. (tausend)

2000

zweitausend. (Cwajtausend)

1,000,000

jeden milion. (Aine milion)

numer _____ (pociąg, autobus itp.)

numer autobusu ___. ()

połowa

Halb. (ralb)

mniej

weniger. (zemsta)

jeszcze

więcej. (matka)

Części dnia

teraz

Jetzt. ()

po kolacji)

Nachher / nach dem (Essen). ()

przed obiadem)

vor / vor dem (Essen). ()

rano

der Morgen, morgens. ()

wieczór

der Nachmittag, nachmitttags. ()

noc

die Nacht, nachts lub abends. ()

godziny

jeden rano

ein Uhr (in der früh; morgens). ()

druga w nocy

zwei Uhr (in der früh; morgens). ()

południe

„Mittag” lub „zwölf Uhr”. ()

pierwsza po południu

ein Uhr nachmittags. ()

druga po południu

Zwei Uhr nachmittags. ()

trzecia trzydzieści po południu

Halb chodź Uhr. ()

północ

Mitternacht. ('12 00 godz.' )

Czas trwania

_____ minuta/minuty

Minuta/Minuta.()

_____ godzina/godziny

Stunde/Stunde. ()

_____ dzień/dni

Tag / tag. ()

_____ tydzień/tygodnie

Woche/Wochen. ()

_____ miesiąc miesięcy

Monat/Monat. ()

_____ rok/lata

Jahr/Jahr. ()

Dni

Dziś

heute . ()

Wczoraj

kierownictwo ()

jutro

morgen. ()

w tym tygodniu

Die Woche. ()

zeszły tydzień

letzte Woche () - vorletzte Woche

w następnym tygodniu

kolejne Woche; Komende Woche. ()

niedziela

Sonntag.()

poniedziałek

montaż ()

Wtorek

Dienstag. (')

Środa

Mittwocha. ()

Czwartek

Donnerstagu. ()

piątek

Freitag ()

sobota

Samstagu. ()

w niedziele

piosenki ()

miesiące

styczeń

styczeń. ()

Luty

Luty. ()

Marsz

März. (mertz)

kwiecień

Kwiecień (')

Móc

Móc. ()

czerwiec

Czerwiec. (Iuni)

lipiec

Julia (Yuli)

sierpień

Sierpień. ()

wrzesień

Wrzesień. ()

październik

Październik. ()

listopad

Listopad. ()

grudzień

Grudzień. ()

napisz godzinę i datę

21 września 2005 r., "dwudziesty pierwszy września dwa tysiące piątego" : 21 września 2005 r.; einundzwanzigster wrzesień zweitausendfünf

Zabarwienie

czarny

Schwarza. ()

biały

weiss. ()

Szary

stopień. ()

czerwony

gnić. ()

niebieski

bla. ()

żółty

żelb. ()

Zielony

grün. ()

Pomarańczowy

Pomarańczowy. ()

purpurowy

fioletowy ()

Fioletowy

purpura; purpurfarbig; fioletowy ()

różowy

Róża; różowy. ()

brązowy

braun. ()

transport

autobus i pociąg

Ile kosztuje bilet na lotnisko?

wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()

Bilet do _____ poproszę.

Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()

Dokąd jedzie pociąg/autobus?

Wohin fährt der Zug/Bus ? (')

Gdzie jest pociąg/autobus do _____?

Wo muss ich den Zug/Bus nach....nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ... ? ()

Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?

Hält dieser Zug/Bus w...? ()

Kiedy odjeżdża pociąg/autobus na _____?

Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()

Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża o _____?

A wie viel Uhr kommen wir nach... an ? (luan )

Wskazówki

Jak mam zamiar _____?

Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()

...Na dworzec kolejowy?

... zum Bahnhof? ()

...na dworzec autobusowy?

...zum Busbahnhof? ()

...na lotnisko?

zum Flughafen? ()

...pośrodku?

...zum Zentrum? ()

...do filmów

...zum Kino? ()

...do schroniska młodzieżowego?

...zur Jugendherberge? ()

...do hotelu _____?

Hotel zum? ()

...do klubu nocnego/baru/imprezy?

Wo gibt es eine Disko/Party? ()

...do kafejki internetowej?

...Kafejka internetowa? ()

...do konsulatu Brazylii/Portugalii?

...zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()

Gdzie jest wiele/wiele...

Wo gibt es (die meisten)___. ()

...hotele?

... Hotele? ()

...restauracje?

... Restauracje?/Kneipen?. ()

...słupy?

Słupy? /... Nachtleben? ()

...miejsca do odwiedzenia?

... Sehenswürdigkeiten? ()

...kobiety?

Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()

Czy możesz pokazać mi na mapie?

Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()

droga

die Strasse. ()

Skręć w lewo.

nach linków (abbiegen). ()

Skręć w prawo.

nach rechts (abbiegen). ()

lewo

spinki do mankietów

dobrze

rechts

zawsze do przodu

immer geradeaus. ()

w stronę _____

Rachunek ___. ()

po _____

po der/dem ___. ()

przed _____

vor der/dem ___. ()

Szukać _____.

schauen Sie nach ___. ()

przejście

Kreuzung (Rotlicht). ()

północ

Nord, Nordlich. ()

południe

Sudlicz, sudlicz. ()

wschód

Osten, struś. ()

zachód

Westen, Westlich. ()

wspiąć się

Strasse hinauf/bergauf. ()

zejście

Strasse hinunter/bergab. ()

Taxi

Taxi!

Taxi! ()

Zabierz mnie do _____, proszę.

Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()

Ile kosztuje wizyta w _____?

Czy kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()

Zabierz mnie tam, proszę.

Bitte fahren Sie mich dort hin. ()

Podążaj za tym samochodem!

Folgen Sie diesem Auto! ()

Staraj się nie przejeżdżać pieszych.

Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()

Przestań tak na mnie patrzeć!

Schauen Sie mich nicht immer so an! ()

Dobra chodźmy.

Gut, fahren wir. ()

Zakwaterowanie

Czy masz wolne pokoje?

Hamulec Haben Sie Zimmer? ()

Ile kosztuje pokój dla jednej/dwóch osób?

Czy kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()

Pokój ma...

Kapelusz Zimmera... . ()

...bielizna?

... Betzeug? ()

...wanna?

... w Złym? ()

...telefon?

... w telefonie? ()

...telewizor?

... Fernsehen/einen Fernseher ()

Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?

Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()

Czy jest coś spokojniejszego?

Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()

...większe?

... ein grosseres Zimmer? ()

...odkurzacz?

... ein saubereres Zimmer? ()

...taniej?

... w billigeres/günstigeres Zimmer? ()

Ok, rozumiem.

Dobra, och nie. ()

Zostanę _____ nocy.

Ich bleibe ___ nächte. ()

Czy możesz zaproponować inny hotel?

Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()

Czy masz sejf?

Kapelusz Zimmera jest bezpieczny? ()

...zamki?

... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()

Czy śniadanie/kolacja jest wliczone w cenę?

Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen?. ()

O której godzinie jest śniadanie/kolacja?

A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()

Proszę posprzątaj mój pokój.

Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()

Czy możesz mnie obudzić o _____?

Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken?. ()

Chcę się wymeldować.

Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Pieniądze

Czy akceptujesz dolary amerykańskie/australijskie/kanadyjskie?

Nehmen Sie/akzeprieren Sie Dolary amerykańskie/dolary australijskie/dolary kanadyjskie. ()

Czy akceptujesz euro?

Nehmen Sie euro?

Czy akceptujesz funty szterlingi?

Nehmen Sie britische Pfund? ()

Akceptujecie karty kredytowe?

Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?. ()

Czy możesz wymienić mi pieniądze?

Konnen SIe mir Geld wechseln? ()

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

Wo kann ich Geld wechseln, bitte?. ()

Czy możesz wymienić mi czek podróżny?

Konnen Sie mir einen Podróżnicy Sprawdź wechseln? ()

Gdzie mogę wymienić czek podróżny (czek podróżny)?

Wo kann ich einen einen Czek podróżny wechseln? ()

Jaki jest kurs wymiany?

Czy to der Wechselkurs? ()

Gdzie masz bankomat?

Wo gibt es einen Geldautomat? ()

jedzenie

Prosimy o stolik dla jednej/dwóch osób.

Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()

Czy mogę zobaczyć menu, proszę?

Die Speisekarte, bitte. ()

Czy mogę zobaczyć kuchnię?

Darf ich bitte die Küche sehen? (zazwyczaj nie!) ()

Czy istnieje specjalność domu?

Czy ist die Spezialität des Hauses?. ()

Czy istnieje lokalna specjalność?

Czy sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()

Jestem wegetarianinem.

Ich bin Vegetarier. ()

Nie jem wieprzowiny.

Ich to kein Schweinfleisch. ()

Tak jak koszerny.

Ich to nur koszerne. ()

Czy możesz zrobić to "lżejsze", proszę?

Können Sie bitte das Essen "lekki" zubereiten? ()

pół porcji

halbe Porcja / kleiner Teller. ()

Porcja

eine (ganze) Porcja. ()

posiłek o stałej cenie

Mahlzeit mit fixem Preis. ()

a la carte

à la carte (essen). ()

śniadanie

Frühstück. ()

obiad

z Mittagessen. ()

przekąska

der Lunch / das Mittagessen. ()

zjeść lunch

z Abendessen. ()

torba

die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()

piekarnia

umrzeć Backerei. ()

rzeźnik / rzeźnik

die Metzgerei / der Metzger

Chcę _____.

Ich möchte/wünsch/will ______. ()

Chcę talerz _____.

Ich möchte ein Teller.... ()

Wołowina

Fleischa. ()

kurczak

Hahnchen. ()

wołowina

das befsztyk / das stek. ()

ryba

der Ryby. ()

szynka

. ()

szynka

Schinkena. ()

kiełbasa

Wurst/Würstchen. ()

grill

Grill/Grill. ()

Kiełbasa

Wurschen. ()

Warzywa (świeży)

das Gemüse (frisch). ()

Ziemniak

Dieta Kartoffela. ()

cebula

umrzeć Zwiebel. ()

marchewka

umrzeć Karotte. ()

Grzyb

der Pilz. ()

ogórek

umrzeć Gurke. ()

pomidor

Pomidor umiera. ()

Sałatka

der Salat. (')

owoc (świeży)

Frische Früchte. ()

ananas/ananas

Ananas umiera. (')

banan

Banan umiera. ()

wiśnia

umrzeć Kirschego. ()

Pomarańczowy

umrzeć Pomarańczowy. ()

cytrynowy

umrzeć Zitrone. ()

jabłko

der Apfel. ()

Truskawka

die Erdbeere. ()

czekać

umrzeć Birne. ()

brzoskwinia

der Pfirsich. (')

Inni . ()

chleb

das Brot, umrzeć Brotchen. ()

toast

der Toast. ()

makaron

der Teig. ()

Ryż

der Kings. ()

pełnoziarnisty

vollkorn ... / vollwert .... ()

fasola

umrzeć Kości. ()

ser

der Kase. ()

jajka

die Eier (das Ein/ein Ei). ()

Sól

z Salz. ()

czarny pieprz

der schwarze Pfeffer. ()

masło

Masło umiera. ()

Napoje

Getränke. ()

Chcę filiżankę _____

Ich möchte ein Glas.... ()

Chcę filiżankę _____

Ich möchte eine Tasse.... (')

chcę butelkę _____

Ich möchte eine Flasche.... ()

Kawa

der Kaffee. ()

herbata

der Tee. ()

sok

der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()

woda gazowana

Mineralwasser mit Kohlensäure. ()

nie zmącona woda

das Mineralwasser ohne Kohlensäure / destylatory Wasser. ()

Woda

Wasser (Hahnenwasser). ()

piwo

z mar. ()

mleko

umrzeć Milcha. ()

Soda

alkoholfreie Getränk. ()

czerwone/białe wino

der Rotwein/Weisswein. ()

szampan

Champagner, Prosecco ()

z nie

mit/ohne. ()

lód

Ujrzeć. ()

cukier

Zuckera. ()

słodzik

Süssstoff/Süssungsmittel. ()

Czy możesz mi dać _____?

Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben?. ()

Przepraszam, kelnerze?

Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()

Skończyłem.

Ich bin fertig. ()

Jestem pełny.

Ich bin satt. ()

To było pyszne.

Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()

Proszę wyjąć naczynia.

Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()

Sprawdź, proszę.

Die Rechnung, bitte... ()

słupy

Czy serwują alkohol?

Haben Sie alkoholische Getränke?. ()

Czy jest serwis stołowy?

Gibt to Tischservice? ()

Poproszę jedno piwo/dwa piwa.

Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Szwajcaria: eine Stange bitte (3dl). ()

Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.

Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Szwajcaria: ein Deziliter/zwei Deziliter Rotwein/Weisswein, bitte.()

Kubek poproszę.

Ein Glas, ugryziony. Niemcy, Austria: ein Mass, bitte. ()

Poproszę puszkę/butelkę.

Eine Flasche / Karaffe bitte. ()

whisky

der whisky. ()

wódka

der Wódka. ()

rum

der Rum. ()

Woda

Wasser/Mineralwasser. (')

napoje klubowe

sody. ()

tonik

Schweppes. ()

Sok pomarańczowy

der Orangensafe. ()

Koks

Coca Cola umiera. (')

Czy masz przekąski?

Gibt es Apéritiv? ()

Jeszcze jeden proszę.

Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()

Jeszcze jedna runda poproszę.

Bitte noch eine Runde. ()

O której godzinie zamykają?

Wieviel Uhr schliesst das Lokal? ()

Zakupy

Masz to w moim rozmiarze?

Haben Sie das in meiner Grösse? (')

Ile?

Wie viel kostet das? ()

Jest bardzo drogi.

Das ist zu teuer. (')

Zaakceptowano _____?

Nehmen Sie______? ()

kosztowny

Teuer. ()

tani

billig. ()

Nie mam wystarczająco pieniędzy.

Ich habe nicht genug Geld dabei. ()

Nie chcę.

Ich będzie das nicht. ()

Oszukujesz mnie.

Sie versuchen mich zu betrügen. ()

Nie jestem zainteresowany.

Ich bin nicht interessiert. ()

Dobra zrobię to.

ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()

Poproszę torbę.

Eine Tasche bitte. ()

Wysyłasz do innych krajów?

Verschicken Sie ins Ausland?. ()

Potrzebować...

Ich brauche...()

...pasta do zębów.

die Zahnpaste. ()

...Szczoteczka do zębów.

die Zahnburste. ()

...Czapki.

tampony umierają. ()

...mydło.

umrzeć Seife. ()

...szampon.

Szampon ("Haarwaschmittel"). ()

...aspiryna.

Aspiryna ()

...zimna medycyna.

ein Mittel gegen Erkältung. ()

...lek na bóle brzucha.

ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()

...ostrze.

ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()

...parasol

einen Regenschirm. (')

...krem do opalania.

Einen Sonnenschutz. ()

...Pocztówka

Eine Postkarte. ()

... (znaczki pocztowe).

Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()

...półki na książki.

Batterien umiera. (')

...plastikowe torby.

Niemcy: eine Plastik Tüte/ Szwajcaria: einen Plastiksack()

...strunowy.

die Schnur (die Wäscheleine). ()

...Taśma klejąca.

Klebebandu. ()

...papier do pisania.

der Karton. ()

...długopis.

einen Kugelschreiber / einen Kuli ()

...ołówek

einen bleistif

...książki w języku angielskim/portugalskim.

Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()

...magazyn w języku portugalskim.

eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()

...gazeta w języku portugalskim.

eine portugiesiesche Zeitung(')

...słownik niemiecko-portugalski.

ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Prowadzić

Chcę wynająć samochód.

Ich möchte ein Auto mieten. ()

Czy mogę wykupić ubezpieczenie?

Kann ich ein Depot hinterlegen? ()

Zatrzymać (w znaku)

Postój! / Zatrzymać!. ()

Ups!

Upsala! / Przepraszam! ()

jednokierunkowa

Einbahnstrasse. ()

zakaz parkowania

parkieren verboten / Parkverbot. ()

ograniczenie prędkości

Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()

stacja paliw

Tankstel. ()

Benzyna

Benzyna ()

olej napędowy/diesel

Diesel. ()

podlega holowaniu

Anhanger/Wohnwagen. ()

Autorytet

To jego/jej wina!

To jest seine/ihre Schuld. ()

To nie jest to, na co wygląda.

Es ist nicht so wie es scheint. ()

Mogę wszystko wyjaśnić.

Ich kann alles erklären. ()

Nie zrobiłem nic złego.

Ich habe keinen Fehler gemacht. ()

Przysięgam, że nic nie zrobiłem, Wasza Straż.

. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )

To był błąd.

. (Es war ein Irrtum)

Gdzie mnie zabierasz?

Wo bringen Sie mich hin?. ()

Czy jestem zatrzymany?

Werde ich festgenommen/verhaftet?. ()

Jestem obywatelem Brazylii/Portugalii.

Ich bin Brasilianer/Portugalia. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()

Chcę porozmawiać z konsulatem Brazylii/Portugalii.

Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()

Chcę porozmawiać z prawnikiem.

Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()

Czy mogę teraz wpłacić kaucję?

Kann ich die Kaution jetzt zahlen?. ()

Czy akceptujesz łapówkę/łapówkę/piwo?

Nehmen Sie...?. (Nie robi się tego już w Europie!!!- to wykroczenie)()

Ucz się więcej

• przewodniki po rozmowach
• Duolingo
• Lekcje słownictwa niemieckiego
• Deutsch.info - kurs A1-B2

Ten artykuł jest nadający się do użytku . Wyjaśnia podstawy wymowy i komunikacji w podróży. Odważniejsza osoba mogłaby go użyć, aby przetrwać, ale proszę kop głęboko i pomóż mu się rozwijać!