Gjirokastër to miasto i UNESCO miejsce światowego dziedzictwa w południowo-wschodniaAlbania.
Widok na Gjirokastër z zamku
Rozumiesz
- Informacja turystyczna (w pobliżu Starego Bazaru), ☏ 355 84 267077, ✉[email protected]. Codziennie 09:00-17:00 (marzec-listopad); 09:00-15:00 (grudzień-luty).
Wchodzić
- Regionalny Dworzec Autobusowy i Furgon Fur (przy wjeździe do miasta, na rogu NW, gdzie główny bulwar miasta przecina drogę krajową. To właśnie za tym skrzyżowaniem jadącym na północ, na pustej działce naprzeciwko kompleksu handlowego, który obejmuje Drino i Kaffe Bar Lani. Jest tam mała wiata z miejscami do siedzenia i tabliczką z napisem Autobus Bileta ("bilety autobusowe").). To mniej „dworzec autobusowy”, a bardziej zbiorowe miejsce spotkań autobusów i furgonów (wspólne minibusy) wzdłuż pobocza drogi. Stąd można złapać autobusy w kierunku północnym do Tirana, Wlora, Fier, Berat, Tepelen, Korçë, Permeti autobusy w kierunku południowym do Saranda. -Międzynarodowe autobusy bezpośrednio do Janina (5 €, 07:00 / wyjazd) i Ateny (20 €, 20:30 odjazd) w Grecji są dostępne w prywatnych biurach agencji autobusowych znajdujących się w pobliżu skrzyżowania. Transfer do Kakavie przejście graniczne z Grecją kursuje kilka razy dziennie. - Autobusy odjeżdżają codziennie na trasie Saranda - Gjirokastër (300 leke) zatrzymujący się co godzinę u podnóża wzgórza do wczesnego popołudnia. Autobusy i minibusy jadą Tirana (1000 leków) co godzinę od około 07:00 do 13:00, potem autobus odjeżdża o 14:30, a nocny autobus odjeżdża o 24:00 (przyjeżdża do Tiranu o 05:45 w pobliżu Placu Skanderbega).
Komunikację i inne informacje turystyczne można uzyskać u pracowników Centrum Informacji Turystycznej (CIT), znajdującego się na starym mieście, po lewej stronie drogi prowadzącej w kierunku zamku.
Poruszać się
Mapa Gjirokastër
Gjirokastër można podzielić na mniej więcej dwie części, stare miasto na wzgórzu i nowe miasto w dolinie poniżej. Możesz chodzić prawie wszędzie, jeśli jesteś w stanie poradzić sobie ze stromymi brukowanymi uliczkami. Taksówki są tanie, a autobusy łączą stare i nowe miasto za około 30 leków. Od ronda w centrum miasta do dworca autobusowego przy drodze krajowej jest dość płaski, łatwy, 10 minutowy spacer głównym bulwarem. Taksówki pokonają tę podróż za około 200 leków.
Widzieć
- 1 Zamek Gjirokastër, Rruga Evlia Celebi 1 (na szczycie wzgórza). Historyczne i geograficzne centrum miasta, zamek jest uważany za drugi co do wielkości na wszystkich Bałkanach i jest wart zobaczenia. Muzeum Uzbrojenia znajduje się w zamku (osobne wejście 200 leke) i zawiera kolekcję broni, fotografii i dzieł sztuki, głównie z okresu powojennego: główna galeria z niesamowicie oświetlonym korytarzem zawiera dwie kolumny dużych niemieckich i włoskich dział polowych , pozostałości po II wojnie światowej. Zamek zawiera również dwa teki Bektashi, scenę znanego na całym świecie Narodowego Festiwalu Folklorystycznego Gjirokaster, więzienie (obecnie część Muzeum Uzbrojenia i dostępne za dodatkową opłatą) oraz liczne komnaty, niektóre w ruinach, otwarte do zwiedzania. Druga galeria muzealna, Galeria Zenebishi, oferuje od czasu do czasu bezpłatne eksponaty sztuki. Pod zamkiem znajduje się podziemny bunkier zbudowany w czasie zimnej wojny. Wejście 200 leków.
- 2 Muzeum Etnograficzne, pp. Hysen Hodża, 3. Niegdyś dom Envera Hoxhy jest dobrze odrestaurowanym osmańskim domem, w którym wystawiane są ubrania, przybory kuchenne, narzędzia i inne artefakty kulturowe. Wycieczka z przewodnikiem (dostępna w języku albańskim, angielskim i niemieckim, ale dostępność należy sprawdzić wcześniej). Opłata za wstęp wynosi 200 leków i obejmuje wycieczkę z przewodnikiem.
- Stary Bazar i Historyczne Domy Osmańskie. Stary bazar jest nadal społecznym i handlowym centrum Starego Miasta Gjirokaster. Chociaż nowsze części miasta przyciągnęły wiele firm i ludzi, bazar i otaczające go domy z XVIII, XIX i początku XX wieku wciąż potrafią uchwycić trochę minionej epoki życia Gjirokastrite. Kilka domów znajduje się na różnych poziomach renowacji i jest dostępnych dla zwiedzających. Tradycyjne domy obejmują dom Cabej i dom Topulli. Bazar przeszedł czyszczenie i renowację zewnętrzną w ramach rządowego planu rewitalizacji.
- 3 Dom Kadare. Rekonstrukcja domu znanego pisarza Ismaila Kadare.
- 4 Dom Skenduli. Odnowiony tradycyjny dom
- 5 Dom Zekate, Rruga Mazllëm Shazivari, (w zabytkowej dzielnicy Palorto). Jest to najczęściej odwiedzany z monumentalnych kamiennych domów Gjirokastëra. Jest jednym z największych w swoim rodzaju, ma trzy kondygnacje rozłożone na dwóch dużych wieżach. Dom został ponownie odrestaurowany (wcześniej przeszedł renowację w czasach komunizmu) i jest otwarty przez właścicieli jako dom muzealny. Oprócz tego, że stanowi ciekawy podkład pod charakterystyczne elementy architektoniczne miejskich wieżowców, oferuje piękny widok na miasto w dole.
- 6 Kościół św. Sotiry (w dzielnicy Stary Bazar). codziennie w godzinach 07:00-07:30 i 19:00-19:30; Niedzielne nabożeństwo odbywa się między 07:00 a 10:00, można je również odwiedzić na życzenie. To dobrze zachowana XVIII-wieczna cerkiew prawosławna.
- 7 Meczet Gjirokaster, Rruga Gjin Zenebisi (na Starym Bazarze). Ten meczet jest prawdziwym świadectwem komunistycznego zakazu religijnego w Albanii. Ocalony od zniszczenia ze względu na jego religijne znaczenie, meczet został przekształcony w ośrodek szkolenia cyrkowego, by po latach 90. powrócić do pierwotnego położenia w formie muzułmańskiej szkoły.
- Siedem fontann, pozostałości meczetu Mechite i łaźnie tureckie. Odrestaurowano fontanny i zewnętrzną część łaźni tureckich. Na fontannach można zaobserwować napisy dedykacyjne oraz tradycyjne dachy Hamamów w kształcie stożka.
- Muzeum Zimnej Wojny. Podziemny bunkier Enver Hoxha z około 70 pokojami zbudowanymi na sytuacje awaryjne.
Przykład niektórych starych domów osmańskich w Gjirokastër
Stanowiska archeologiczne
- 8 Sofratike (Sofratika) (Południowy 14 km). Miejsce starożytnej teatr i łaźnie
- 9 Kardhiq (NW 20 km). miejsce starożytnego zamek
- 10 Paleokaster (Palokaster) (N 12 km). Miejsce starożytnej wioski.
- 11 Labowe (Labovë e Sipërme, Labovë e Madhe?) (20 km na wschód przez Libohove). Dom jednego z najstarsze stojące cerkwie prawosławne na Bałkanach i w grobowcach siostry i siostrzeńca Alego Paszy w wiosce Libohove.
- 12 Tepelena (33 km). twierdza Ali Pasza
- 13 Iliryjskie miasto Antygona (Qyteti i vjetër i Antigonesë), w pobliżu wsi Asim Zeneli (około 6 km na wschód). Ta wioska jest punktem wyjścia 3-godzinnej wycieczki w obie strony do ruin Antygony; jest to przyjemna wycieczka dla osób sprawnych fizycznie (będziesz chciał wynająć lokalnego pasterza jako przewodnika).
Zrobić
- 1 Park Viroit (Parku i Viroit), Parku i Viroit (2 km na północ, wzdłuż SH4). Park obejmujący jezioro Viroi i okoliczne wzgórza. Park oferuje relaksujące otoczenie i strefę zakwaterowania.
Wydarzenia
- Ogólnopolski Festiwal Folklorystyczny. Festiwal prezentujący tradycyjną muzykę i taniec albański uważany za najważniejsze wydarzenie w swoim gatunku. Odbywający się co 5 lat od 1968 r. w zamku Gjirokaster, ostatni raz odbył się w maju 2015 r. Odbyła się również wystawa rzemieślników.
Kup
- Spójrz na Centrum Rzemieślników w pobliżu Centrum Informacji z wieloma pamiątkami i tradycyjnym rzemiosłem.
Jeść
Gjirokastër słynie z Qifqi (pieczonego dania z ryżu, jajek i przypraw). Miasto słynie również z produktów mlecznych, zwłaszcza białego sera.
W Gjirokastër znajdują się również dobrze znane restauracje, które obsługują podróżnych i miejscową publiczność.
Stare Miasto
- Fantazia – specjalizuje się w pizzy i sałatkach, ale oferuje tradycyjne albańskie potrawy, dobre widoki na miasto.
- Kujtim's – serwuje szeroki wybór specjałów Gjirokastrian.
- Nowo wyremontowana Restauracja Taras Hotelu Çajupi,
- Sklep Byrek
- Muço's Suflaç & Restaurant – dobre omlety o poranku
- Kawiarnia Hajri
- Kawiarnia Sopot
Nowe Miasto
- Kufoi, Pizza Erai
- Antygona Fast Food Suflaç,
- Suflaç w restauracji Hotel One
- Modus Cafe – na kawę
Drink
Sen
- 1 Kotoni Bed&Breakfast, pp. Baszkim Kokona, 8, ☏ 355 84 263526. Pierwszy pensjonat w Gjirokastrze, od 1992 roku, oferuje bardziej tradycyjne pokoje i charakterystyczną restaurację. Każdy pokój posiada kolorowy TV sat, łazienkę, ogrzewanie. 200 m od starego bazaru można mieć wspaniały widok na starą i nową część miasta. - tel.= 355 69 23 66 846. €30.
- 2 Pensjonat Hashorva, pp. Varosh, ✉[email protected]. Rodzina Hashorva, znana nazwa w sąsiedztwie Lagjia Varosh, oferuje jeden bardzo duży, wiernie odrestaurowany tradycyjny pokój z epoki osmańskiej, z podwójnym łóżkiem i częścią wypoczynkową. Dom ma ponad 200 lat i jest utrzymywany we wspaniałym stanie przez pierwotnych właścicieli. Latem łazienka dla gości jest naturalnie chłodna i znajduje się przy głównym korytarzu z gorącą wodą przez całą dobę i nowoczesnymi udogodnieniami. Znajduje się w samym sercu Gjirokastër, w odległości 5-15 minut spacerem od wszystkich głównych zabytków historycznego Starego Miasta i 10 minut spacerem do nowego miasta i dworca autobusowego na drodze krajowej. Duży pokój gościnny kosztuje 20 euro/noc - ma duże podwójne łóżko i pojedyncze łóżko z boku. (Płatności można dokonać gotówką tylko w lekach albańskich, euro lub dolarach amerykańskich - lub możesz zarezerwować z wyprzedzeniem online za pomocą karty kredytowej pod adresem [1])
- Hotel Relaks, ulice Sheshi i Çerçizit. 9 pokoi dwuosobowych i 1 apartament z klimatyzacją. Ten wspaniały hotel położony jest u podnóża pagórkowatego centrum pięknego Gjirokaster. Jest to mały hotel należący do bardzo miłej rodziny. Ojciec prowadzi interesy, a pomaga mu sympatyczna nastoletnia córka. Są niesamowicie przyjaźni, a hotel jest bardzo czysty i ma wszystko, czego potrzebujesz, w tym przytulną część wypoczynkową i balkon z widokiem na plac. Na dole znajduje się bar, również należący do rodziny, więc po wizycie w Gjirokaster jest to idealne miejsce na relaks i drinka. 25 € z VAT śniadanie [wrzesień 2011].
- 3 Hotel Sopoti (Sopoti Hostel), Pazar i Vjeter (Stary Pazar, Gjirokastër). Zameldować się: w każdej chwili, sprawdzić: 11:00. Dawniej wielki hotel, wydaje się nieco zapomniany; pokoje są podstawowe, poproś o jeden z balkonem, aby uzyskać widok na zamek, łazienki są wspólne. Kierownikiem hotelu jest wyrafinowany starszy pan, który prowadzi również bar/kafe na dole. Zna trochę angielski. 1000 lek/osoba.cena to 1200 lek na osobę. Jeśli poprosisz o internet Wi-Fi (co nie zdarza się zbyt często), otrzymasz hasło do pobliskiej kawiarni, ale jest ona zbyt daleko, więc może działać tylko między 03:00 a 06:00, kiedy nikt inny używa go. wciąż dobry wybór dla samotnego podróżnika, ponieważ jest tańszy niż łóżko w akademiku w jednym z hosteli w mieście?
- Hotel Gjirokaster. Wzorowany na tradycyjnym domu osmańskim. Doskonała lokalizacja w połowie drogi między zamkiem a rynkiem. Przyjazny personel i bezpłatne śniadanie.
Połączyć
Internet
Charakterystyczna ulica w Gjirokastër
W Gjirokastër znajdują się kafejki internetowe, które zwykle pobierają od 50 do 100 leków za godzinę.
- Kafejka internetowa (Naprzeciwko meczetu)
- Kafejka internetowa Google
Istnieje również kilka kawiarni, które zapewniają bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu:
- Hotel Cajupi (na tarasie/kawiarni na dachu)
- Restauracja Kuka
- Bar Karamel
- Bar Wielkie , , , , , , , , , , , , , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,
- Stacja paliw Gulf na drodze do Sarandy. Kawa to 100 leków, wątpliwe, czy można znaleźć tańszą opcję
Sprostać
Konsulaty
Grecja, Konsulata e Pergjithshme e Greqise - Sheshi I Cercizit, Gjirokaster, ☏ 355 8426 3804, 355 8426 2010 (Awarie), faks: 355 8426 8141, ✉[email protected]. Pn-Pt 09:30-16:30.
Idź następny
- Berat (N 120 km przez Këlcyrë). Uważany za jedno z najstarszych miast Albanii, jest nowym członkiem UNESCO Lista światowego dziedzictwa. W pobliżu znajduje się słynny na całym świecie Kanion Osum.
- Fier
- Janina, Grecja (Południowy 90 km).
- Korce (NE 190 km przez Tepelene kilka mil od granicy greckiej). To miasto tętni życiem latem, kiedy można spotkać pary i rodziny spacerujące po głównym parku miejskim, Parku Rinia. Możesz wspiąć się na szczyt pięknych gór Moraw i zobaczyć miasto i jego okolicę.
- Pogradec (NE 240 km przez Korca). — W cieniu błyszczących sąsiadów po macedońskiej stronie jeziora miasto Pogradec przeżyło odrodzenie.
- Përmet (NE 60 km przez Këlcyrë około 30 km od granicy greckiej). Nazywany „Miastem Róż”, Përmet znajduje się w dolinie rzeki Vjosa. Miasto słynie z czystego środowiska oraz tradycji produkcji wina i raki. Warto zajrzeć do starego Permetu. Wokół wsie Benje i Leusë.
- Saranda (55 km na południowy zachód). Miasto znane z niezapomnianych plaż i kolorowych wiosennych kwiatów.
- Wlora (N-NW 110 km). Tętniące życiem nadmorskie miasto, ładne plaże na południe od miasta. Dokują tu promy pasażerskie do iz Włoch.